2013年1月4日,澳大利亚竞争与消费者委员会通过了2013消费品(便携式游泳池)安全标准,其目的是为了规范管理在澳大利亚出售的便携式游泳池的安全。该项标准将在2014年3月30日正式强制执行。
挑战
该项强制性标准的范围涵盖了所有意图供个人、室内外使用的,至少符合以下任何一项设计的便携式游泳池:
- 任何深度的充气游泳池。
- 任何深度的软边游泳池。
- 不深于300毫米的硬边游泳池。
根据该项标准要求,在澳大利亚市场上销售的便携式游泳池标签应符合下列要求:
1. 安全标识
安全标识不得扭歪变形,应当遵照下列要求标明: (a) 直径不可少于40毫米 (b) 颜色采用如图一样的蓝色和白色 (c) 永久印刷或压印在便携式游泳池表面,并提供与该安全标识反差较大的背景颜色 (d) 旁边需附上警告声明 |
2. 警告声明需列明在便携式游泳池和包装上
(a) 不深于300毫米的游泳池:
警告!
有孩子曾经在便携式游泳池中溺水。
确保随时有成年人监督。
在无人监督的情况下,不要将孩子留在泳池里或泳池附近——保证孩子在伸手可及的距离之内。
使用后清空并存放在安全的地方。
WARNING!
Children have drowned in portable swimming pools.
Ensure active adult supervision at all times.
Do not leave children unsupervised in or around the pool - keep them wIThin arms’ REACH.
Empty and store safely after use.
(b) 深度大于或等于300毫米的游泳池(或者泳池可以盛装的深度为300毫米或以上):
警告!
有孩子曾经在便携式游泳池中溺水。
确保随时有成年人监督。
在无人监督的情况下,不要将孩子留在泳池里或泳池附近——保证孩子在伸手可及的距离之内。
游泳池围栏法规适用于该便携式游泳池。请咨询当地政府机构有关围栏法的具体要求。
WARNING!
Children have drowned in portable swimming pools.
Ensure active adult supervision at all times.
Do not leave children unsupervised in or around the pool - keep them within arms’ reach.
Pool fencing laws apply to this pool. Consult your local government authority for fencing requirements.
3. 便携式游泳池和包装上警告声明的粘贴规则:
要求 |
游泳池 |
包装 |
永久的印刷或压花(如果适用) |
√ |
√ |
应当在一个与标识颜色反差较大的背景上印刷或压花警告信息(如果适用) | √ | √ (或贴上标签) |
一位年满18岁视力正常的人士可从3米距离处清晰识别。 | √ | √ |
文字大小: - “警告!”二字不可小于10mm - 其它文字不可小于6mm |
√ | √ |
必须保证以下人士能观察到游泳池的使用情况: - 站在便携式游泳池外的人士 - 正在监督在便携式游泳池内或附近玩耍的儿童的人士 |
√ | |
明显可见地显示在包装正面,方便消费者购买时看见。 | √ | |
该安全标准要求的警告声明当中,不准许插入任何额外的警告声明或文字,更不可对该内容进行反驳、限制或修改。 | √ | √ |