- 清晰阐明标签中可能用到的表达方式、缩写、符号和象形图；
- 删除某些语言表述如标签必须加盖、缝纫、粘贴、链接、印花或者刻录在鞋及皮革类产品上；
- 若因产品的特殊设计或者材料使标签不能永久性加盖、缝纫、粘贴印花或者刻录在产品上，则允许将标签信息粘附在产品包装上；
- 阐明只有原产地和产品成分信息需要呈现在永久性产品标签上，其它信息可以呈现在非永久性的产品标签上。
针对更新后的法案，对鞋及皮革类产品的标签要求总结如下：
常规要求：
- 标签上所有信息需要使用西班牙语，除此之外亦可增加其它他语言。标签上可以使用描述语、缩略词、符号和象形符号；
- 标签信息中的字符必须清晰，使消费者容易阅读；
- 标签中用于补充必要信息外的其它信息也不能存在有误导性、互相矛盾和令人困惑的内容；
- 呈现在标签上的信息必须是真实的且没有误导和欺骗消费者的内容；
- 若因产品的特殊设计或者材料使标签不能永久性加盖、缝纫、粘贴印花或者刻录在产品上，则允许将标签信息粘附在产品包装上。
鞋及皮革类产品标签必须至少包含以下信息：
- 原产地信息；
- 产品成分信息（包括鞋类产品的鞋面、衬里和大底；皮革产品的涂层和衬里）；
- 制造商或者进口商的注册号码或者进口商的纳税识别号。
