|
产品组（英文名称）
|
产品组（中文名称）
|
|
Stationery Paper
|
文具用纸
|
|
Hygiene Paper
|
卫生纸
|
|
Printing Paper
|
打印纸
|
|
Office Automation Paper
|
办公自动化用纸
|
|
Carbon-Zinc Battery
|
碳锌电池
|
|
Alkaline Battery
|
碱性电池
|
|
Compact Fluorescent Lamp (Integral)
|
节能灯（紧凑型荧光灯）（组合型）
|
|
Compact Fluorescent Lamp (Modular)
|
节能灯（紧凑型荧光灯）（标准型）
|
|
Standard Laundry Powder Detergent
|
标准洗衣粉
|
|
Concentrated Laundry Powder Detergent
|
浓缩洗衣粉
|
|
Laundry Liquid Detergent
|
洗衣液
|
|
Dishwashing Detergent
|
餐具洗涤剂
|
|
Floor Cleaner
|
地板清洁剂
|
|
Washing Machine (Updated 4th May 2004)
|
洗衣机（2004年5月4日更新）
|
|
Correction Fluid/Tape
|
修正液/带
|
|
Hairspray/Gel/Mousse
|
头发定型剂/发胶/摩斯
|
|
Deodorant Stick/Roller/Spray
|
除臭膏/露/喷雾剂
|
|
Shaving Foam & Cream
|
剃须泡沫/膏
|
|
Computer System UnIT
|
计算机系统模块
|
|
Computer Monitor
|
计算机显示器
|
|
Computer System with "Built-In" Monitor (CanceLED)
|
内置显示器的计算机系统（已废止）
|
|
Cement and Precast Concrete Product
|
预制混凝土产品
|
|
Brick
|
砖
|
|
Tile/Ceramics
|
瓷砖/陶瓷制品
|
|
Independent Solar Cell Powered Calculator
|
独立太阳能电池供电的计算器
|
|
Independent Solar Cell Powered Watch
|
独立太阳能电池供电的手表
|
|
Air-Conditioners with R-410A (open for coments)
|
使用R-410A制冷剂的空调（征求意见稿）
|
|
Electrically-Operated Domestic Air-Conditioner - “Window Type”
|
家用电力窗式空调
|
|
Electrically-Operated Domestic Air-Conditioner - “Split Type”
|
家用电力分体式空调
|
|
Electrically-Operated Domestic Air-Conditioner - “Multi Type”
|
家用电力复合式空调
|
|
Organic Fertilizers
|
有机肥料
|
|
Paints and Surface Coatings
|
油漆及表面涂料
|
|
Photo Copiers
|
复印机
|
|
Food Packaging, Crockery and Cutlery
|
|
|
Products Made From Recycled/Renewable Fibers
|
再生/翻新纤维制品
|
|
Industrial and Institutional Cleaners
|
工业及机构用清洁剂
|
|
Waste Briquettes & Charcoal
|
废弃煤球及木炭
|
|
Printers / Faxes and Multifunctional Devices
|
打印机/传真机及多功能设备
|
|
Carpets (Modular) (Open for Comments only)
|
地毯（模块）（征求意见稿）
|
|
Adhesives/ Sealants
|
粘合剂/密封剂
|
|
Panel Boards
|
嵌板、木板板材
|
|
Wall Coverings
|
墙面装饰
|
|
Made From Minimum 50% Recycled Content
|
|
|
Biodegradable Products
|
生物可降解产品
|
来自技术壁垒资源网（http://www.TBTmap.cn）
