printed circuit 印制电路 cHJ4[x=
printed wiring 印制线路 W(EN01d \
printed board 印制板 :q$.=?X3
printed circuit board 印制板电路 V=E5pB`Pr
printed wiring board 印制线路板 :`S\p[5
printed component 印制元件 EV_u8?va
printed contact 印制接点 8<
"lEL|
printed board assembly 印制板装配 hmI>
7@&
board 板 3m"9q
rigid printed board 刚性印制板 =g)SZK
flexible printed circuit 挠性印制电路 nr%P11U\c
flexible printed wiring 挠性印制线路 j#9n.i
%h
flush printed board 齐平印制板 T/q*k)IoR
metal core printed board 金属芯印制板 D"P<;@ef
metal base printed board 金属基印制板 2`V(w[zTr
mulit-wiring printed board 多重布线印制板 /Mw0<#
molded circuit board 模塑电路板 ($[@'?Z1
discrete wiring board 散线印制板 Jg@eGs\*
micro wire board 微线印制板 'L2[^iF9
buile-up printed board 积层印制板 RYM[{]4b5F
surface laminar circuit 表面层合电路板 1pTQMf a
B2it printed board 埋入凸块连印制板 VpB+|%@p
chip on board 载芯片板 W 6CNMI]
buried resistance board 埋电阻板 eit %U
mother board 母板 zC!Pb{IaH
daughter board 子板 8LlWXeD9
backplane 背板 Ml+O -
3T
bare board 裸板 @BqSu|'Du,
copper-invar-copper board 键盘板夹心板 =T|m#*{.L
dynamic flex board 动态挠性板 T$4Utd5[z'
static flex board 静态挠性板 2$
?j'i!
break-away planel 可断拼板 I=}R
Z9
cable 电缆 rTM0[2N
flexible flat cable (FFC) 挠性扁平电缆 IoWK 8x
membrane switch 薄膜开关 [HQ Bx`3TS
hybrid circuit 混合电路 Z;J{&OJ3qM
thick film 厚膜 ri1:q.:I]
thick film circuit 厚膜电路 C07 U.nzh
thin film 薄膜 7|q _JdKoU
thin film hybrid circuit 薄膜混合电路 5tl uS
interconnection 互连 :*s+X$x,<
conductor trace line 导线 %%f(R7n
flush conductor 齐平导线 /a:L"7z
transmission line 传输线 .3,6Oo
crossover 跨交 #[ch?K
edge-board contact 板边插头 xl;0&/7e
stiffener 增强板 OFcqouGE
substrate 基底 Jl(G4h V'\
real estate 基板面 RTRi{p
conductor side 导线面 /yS/*ET8
component side 元件面 =F
rbhh57
solder side 焊接面 @%sr#YqY
printing 印制 y OLqIvN
grid 网格 7f\@3r
pattern 图形 DR w;.it2
conductive pattern 导电图形 ~ok i s
non-conductive pattern 非导电图形 ie%_-
legend 字符
5pI=K/-
mark 标志 ko%B`
base material 基材 WgK |r~
laminate 层压板 &G"r>,HU
metal-clad bade material 覆金属箔基材 +#d}3^_]
copper-clad laminate (CCL) 覆铜箔层压板 t9Nu4yl
composite laminate 复合层压板 yU@~UCmja
thin laminate 薄层压板 gxku3<S
basis material 基体材料 d$G<g78D
prepreg 预浸材料 K~# wvUb
bonding sheet 粘结片 hR$lX8
preimpregnated bonding sheer 预浸粘结片 |;-,(509
epoxy glass substrate 环氧玻璃基板 'ZHu=UT7_
mass lamination panel 预制内层覆箔板 ~Lc>~!!t
core material 内层芯板 8O]U&A@
bonding layer 粘结层 axY-Vj
film adhesive 粘结膜 .'SXRrn&:C
unsupported adhesive film 无支撑胶粘剂膜 gKZ{ O
cover layer (cover lay) 覆盖层 oPNYCE
stiffener material 增强板材 lO9{S=N
copper-clad surface 铜箔面 B-[SUmHr
foil removal surface 去铜箔面 +k"dN^K]D
unclad laminate surface 层压板面 Snt=Hil`
base film surface 基膜面 ^BM/K&7^
adhesive faec 胶粘剂面 IQ{Xj3;?y
plate finish 原始光洁面 tL+
8nTL
matt finish 粗面 savz>E&
length wise direction 纵向 Xy*X4JJh^
cross wise direction 模向 X}zKV
cut to size panel 剪切板 <vt^=QA'
ultra thin laminate 超薄型层压板 \>=YxB q
A-stage resin A阶树脂 L7Oytdc<
B-stage resin B阶树脂 1yB;"q&Xd
C-stage resin C阶树脂 r3j8[&B"
epoxy resin 环氧树脂 8&C
(0H]1
phenolic resin 酚醛树脂 EhFhL4Xdn
polyester resin 聚酯树脂 c&Zm>Qo[
polyimide resin 聚酰亚胺树脂 kxn;;
bismaleimide-triazine resin 双马来酰亚胺三嗪树脂 kN$70N7I;
acrylic resin 丙烯酸树脂 'j3'n0o
melamine formaldehyde resin 三聚氰胺甲醛树脂 <C>i~<`d
polyfunctional epoxy resin 多官能环氧树脂 U KJY.W!w4
brominated epoxy resin 溴化环氧树脂 2>!ykUw^O
epoxy novolac 环氧酚醛 i@J,u
fluroresin 氟树脂 piG1&*
silicone resin 硅树脂 bvx:R ~E$
silane 硅烷 polymer 聚合物 Xp~]kRm9
amorphous polymer 无定形聚合物 ;9PM?Iy[
crystalline polamer 结晶现象 ?W
n(ciO
dimorphism 双晶现象 vOK;l0%
copolymer 共聚物 eC$v0Gtq
synthetic 合成树脂 * jK))|%
thermosetting resin 热固性树脂 ]K7 64}
thermoplastic resin 热塑性树脂 .NT&>X~.V
photosensitive resin 感光性树脂 (g m^o{
epoxy value 环氧值 &%X Jf~IQ
dicyandiamide 双氰胺 5uo(z,WLR
binder 粘结剂 ~It+|X=Kx
adesive 胶粘剂 ~Ls I<z
curing agent 固化剂 f#kevf9zc
flame retardant 阻燃剂 iwJ-<v_:h
opaquer 遮光剂 htYrv5q=M
plasticizers 增塑剂 XOg(k(&T
unsatuiated polyester 不饱和聚酯 #}7m'F
polyester 聚酯薄膜 !VX_'GyK
polyimide film (PI) 聚酰亚胺薄膜 bNjaCK<
polytetrafluoetylene (PTFE) 聚四氟乙烯 kqigFcz!Y
reinforcing material 增强材料 0 ,Qj:
glass fiber 玻璃纤维 x";.gjI |g
E-glass fibre E玻璃纤维 W|
rFl]~a
D-glass fibre D玻璃纤维 .cT$h?+jyl
S-glass fibre S玻璃纤维 M
|Q
glass fabric 玻璃布 w4fJ`,
non-woven fabric 非织布 xK),:+G(
glass mats 玻璃纤维垫 >RL6
Jbo|
yarn 纱线 o eJC
filament 单丝 kL PO+lg+
strand 绞股 1_j<%1{sZ
weft yarn 纬纱 ]IHD:!Z-=
warp yarn 经纱 Y6f+__O
denier 但尼尔 Ic{'H2~4,
warp-wise 经向 ,p*
ntj{
thread count 织物经纬密度 cFI7}#,5
weave structure 织物组织 K.V!@bPlw9
plain structure 平纹组织 A4#3O5kij
grey fabric 坏布 y,y/PyN)
woven scrim 稀松织物 #!8^!}nFO
bow of weave 弓纬 qL%.5OCn(
end missing 断经 e8XM=$@
mis-picks 缺纬 /`4v"f0V
bias 纬斜 cotxo?)Zv
crease 折痕 q9>Ls-k
waviness 云织 pW*{Mx
fish eye 鱼眼 zmy4tsmX
feather length 毛圈长 Z-^uM`],G
mark 厚薄段 KXoL,)Hl
split 裂缝 8N=%X-R%
twist of yarn 捻度 .DgoOo%?"
size content 浸润剂含量 A|p@\3P*A
size residue 浸润剂残留量 y;,=ajrF
finish level 处理剂含量 QRsqPh&-
size 浸润剂 07.nq;/R
couplint agent 偶联剂 IY];Ss&i
finished fabric 处理织物 Jz~+J*r;]A
polyarmide fiber 聚酰胺纤维 n?y'c^
aromatic polyamide paper 聚芳酰胺纤维纸 ?wGiog<Q{
breaking length 断裂长 whV&qe;sw
height of capillary rise 吸水高度 /yLzDCKn
wet strength retention 湿强度保留率 PPUEkvH
W
whitenness 白度 ceramics 陶瓷 EYA/CI
conductive foil 导电箔 4BHtR017r
copper foil 铜箔 >NJjS8f5
rolled copper foil 压延铜箔 R78!x*U}
annealed copper foil 退火铜箔 DYc.to-
thin copper foil 薄铜箔 NPS.6qY
adhesive coated foil 涂胶铜箔 *U
M!(
resin coated copper foil 涂胶脂铜箔 <} &7 a s
composite metallic material 复合金属箔 e"*BHvy F
carrier foil 载体箔 +a #lofhv
invar 殷瓦 {wcO[bN
foil profile 箔(剖面)轮廓 s\_l=v3
shiny side 光面 CldDr<k3
matte side 粗糙面 V>B'+b+<
treated side 处理面 +GYS
26
stain proofing 防锈处理 0potz]}
double treated foil 双面处理铜箔 :\mRtVH
shematic diagram 原理图 pr$~8e=c
logic diagram 逻辑图 +1/b^Ac
printed wire layout 印制线路布设
J,(7.+`~#
master drawing 布设总图 VRF6g|0;
computer aided drawing 计算机辅助制图 >fH*XP>(
computer controlled display 计算机控制显示 3{e'YD~hP
placement 布局 ' S ,2
routing 布线 s/t11;
layout 布图设计 krjN7&
rerouting 重布 B.*"Xfr8
simulation 模拟 a+Ab]m8`
logic simulation 逻辑模拟 [7.agI@=
circit simulation 电路模拟 :Q7mV%%
timing simulation 时序模拟 9Ejyg*
modularization 模块化 >DP:GcTG
layout effeciency 布线完成率 3sbK7,4
MDF databse 机器描述格式数据库 =~ jAoOC@
design database 设计数据库 ^npJUa
design origin 设计原点 .~mCXz<x
optimization (design) 优化(设计) Hg+
F^2<y
predominant axis 供设计优化坐标轴 r}
W2 Ak\
table origin 表格原点 Z<"K_bj
mirroring 镜像 op @iGC+
drive file 驱动文件 >]?H`>4(
intermediate file 中间文件 E\ th%q,mG
manufacturing documentation 制造文件 Bs!4H2@{(]
queue support database 队列支撑数据库 X_?97iXjx
component positioning 元件安置 'q{733o
graphics dispaly 图形显示 &`!^Zq vG
scaling factor 比例因子 Q8qz*v]{
scan filling 扫描填充 %y<]Yzv.
rectangle filling 矩形填充 !;
v~^#M]~
region filling 填充域 .$rC0<G[K
physical design 实体设计 - u3e5gW
logic design 逻辑设计 b ,^*mx=
logic circuit 逻辑电路 N{C;~'M2ce
hierarchical design 层次设计 l{WjDed
top-down design 自顶向下设计 =zg:aTMti
bottom-up design 自底向上设计 (ywo
a
net 线网 r/:%}(7;
digitzing 数字化 |M~ON=
design rule checking 设计规则检查 }
:?.>#
router (CAD) 走(布)线器 !u;>Wyd W
net list 网络表 _}Ps(_5D
subnet 子线网 40P) 4w
objective function 目标函数 )NW6?Pu"
post design processing (PDP) 设计后处理 -8Ti*:
interactive drawing design 交互式制图设计 G*8GGWB^a
cost metrix 费用矩阵 P9Q2gVGAO{
engineering drawing 工程图 m6n!rRQ^U
block diagram 方块框图 ^CT&0
moze 迷宫 ">jw
h.
component density 元件密度 773/#c
traveling salesman problem 回售货员问题 ]
Uc`J8p,
degrees freedom 自由度 '?*g%Yuz
out going degree 入度 _GtBP'iN
incoming degree 出度 .w?
.
ib(
manhatton distance 曼哈顿距离 =H5\$&xj4.
euclidean distance 欧几里德距离 v Y|
!
network 网络 &lc8G
array 阵列 74
8CD{KxW
segment 段 )|#%Czd4
logic 逻辑 ,5k-.Md>2*
logic design automation 逻辑设计自动化 ':
F}3At
separated time 分线 -f(/B9}
separated layer 分层 0Ce]V,i6C>
definite sequence 定顺序 yYJY;".H
conduction (track) 导线(通道) 7()?C}Ni-
conductor width 导线(体)宽度 43:t
\
conductor spacing 导线距离 A/*%J74v
conductor layer 导线层 h#YD~!aJ
conductor line/space 导线宽度/间距 FY0%XW
conductor layer No.1 第一导线层 ^J=hrYGA
round pad 圆形盘 :>3=gex@^0
square pad 方形盘 +=@ ^i'
diamond pad 菱形盘 OYwGz
oblong pad 长方形焊盘 {eZ{]
bullet pad 子弹形盘 |^n3{m
teardrop pad 泪滴盘 cgZaPw2
bw
snowman pad 雪人盘 /Bv#) -5
V-shaped pad V形盘 b[^{)$(
annular pad 环形盘 .(Y6$[#@
non-circular pad 非圆形盘 Iin#Wd-/
isolation pad 隔离盘 RVM&4#E
monfunctional pad 非功能连接盘 !p.^ITM3S
offset land 偏置连接盘 v548ysE)
back-bard land 腹(背)裸盘 RXSf,O
anchoring spaur 盘址 POd/+e9d
land pattern 连接盘图形 =Viy^ieN$
land grid array 连接盘网格阵列 Z6s5M{mE
annular ring 孔环 /=T"=bP#/
component hole 元件孔 BQrL7y
mounting hole 安装孔 >{&A%b
4JF
supported hole 支撑孔 bx;
f`8SN
unsupported hole 非支撑孔 (_8#YyW#
via 导通孔 O%$O(l
plated through hole (PTH) 镀通孔 $WaZ_kt
access hole 余隙孔 #+G`!<7/@f
blind via (hole) 盲孔 n2'|.y}Um:
buried via hole 埋孔 b(&]>z
buried blind via 埋,盲孔 mxL;;-
any layer inner via hole 任意层内部导通孔 #"r kuDO
all drilled hole 全部钻孔 .<w)Bmh
toaling hole 定位孔 <7RfBR.9
landless hole 无连接盘孔 C'<'7g4
interstitial hole 中间孔 /Sj_y*x1e
landless via hole 无连接盘导通孔 nKu(XgFv
pilot hole 引导孔 dqz1xQ1
terminal clearomee hole 端接全隙孔 am(#Fa
dimensioned hole 准尺寸孔 gix>DHq$k
via-in-pad 在连接盘中导通孔 |VYr=hjo
hole location 孔位 dcP88!#5-
hole density 孔密度 (xQI($Wq*M
hole pattern 孔图 %|bN@@
drill drawing 钻孔图 #4lHaFq
assembly drawing 装配图 w&9F>`VET
datum referan 参考基准 Sn0Xl3yr
o
KlF5I