printed circuit 印制电路 VN0We<\Z
printed wiring 印制线路 0jf6 z-4
printed board 印制板 fkBL`[v)4
printed circuit board 印制板电路 <Ep L<K%
printed wiring board 印制线路板 `}}:9d
printed component 印制元件 l@4_D;b3o"
printed contact 印制接点 EiL#Dwx
printed board assembly 印制板装配
b-&iJ &>'
board 板 ~2w&+@dV%
rigid printed board 刚性印制板 G%<}TI1}
flexible printed circuit 挠性印制电路 <(L@@.87R
flexible printed wiring 挠性印制线路 z-5`6aE9<
flush printed board 齐平印制板 Je1d|1!3
metal core printed board 金属芯印制板
mgq!)
metal base printed board 金属基印制板 ^Xk!wJ
mulit-wiring printed board 多重布线印制板 #jQauO
molded circuit board 模塑电路板 lkn|>U[
discrete wiring board 散线印制板 M"~jNe|
micro wire board 微线印制板 ,ks2&e
buile-up printed board 积层印制板 za>UE,?h
surface laminar circuit 表面层合电路板 CLR1CGnn7
B2it printed board 埋入凸块连印制板 BUO5g8m{
chip on board 载芯片板 rFRcK>X\L
buried resistance board 埋电阻板 2Je$SE8
mother board 母板 lvs
XL
daughter board 子板 kRp]2^}\s\
backplane 背板 Kc/1LeAik
bare board 裸板 ^X=Q{nB
copper-invar-copper board 键盘板夹心板 Jh26!%<Bl
dynamic flex board 动态挠性板 P6:9o}K6
static flex board 静态挠性板 BuJo W@)
break-away planel 可断拼板 sVLvnX,
cable 电缆 XH%L]
flexible flat cable (FFC) 挠性扁平电缆 zC?'Qiuh*
membrane switch 薄膜开关 "[ bkdL<
hybrid circuit 混合电路 Pf*6/7S:
thick film 厚膜 I= mz^c{
thick film circuit 厚膜电路 V>@[\N[
thin film 薄膜 3<0b_b
thin film hybrid circuit 薄膜混合电路 ,UNb#=it
interconnection 互连 $%<{zWQm
conductor trace line 导线 |LHJRP-Z
flush conductor 齐平导线 +&GV-z~o
transmission line 传输线 \Z-th,t
crossover 跨交 d
t/AAk6
edge-board contact 板边插头 -t`kb*O3`
stiffener 增强板 XlmX3RU
substrate 基底 H4$qM_N
real estate 基板面 ]33!obM
conductor side 导线面 fPR_3qgQ
component side 元件面 Z}W{ iD{
solder side 焊接面 #mxOwvJ
printing 印制 ClG%zE&i
grid 网格 > p`,
pattern 图形 :4ryi&Y
conductive pattern 导电图形 O<u=Vz3c~0
non-conductive pattern 非导电图形 /cjz=r1U>
legend 字符 *PJH&g#Ge
mark 标志 uLhGp@Dx
base material 基材 j=WxtMS
laminate 层压板 r\NqY.U&
metal-clad bade material 覆金属箔基材 ZmA}i`
copper-clad laminate (CCL) 覆铜箔层压板 |IgR1kp+.
composite laminate 复合层压板 3efOgP=L
thin laminate 薄层压板 0~|0D#klB
basis material 基体材料 jqUVERbc
prepreg 预浸材料 ot0teNF
bonding sheet 粘结片 -@v^. @[Z&
preimpregnated bonding sheer 预浸粘结片 0.MB;gm:
epoxy glass substrate 环氧玻璃基板 )nUdU
= m
mass lamination panel 预制内层覆箔板 xfk
-Ezv
core material 内层芯板 +a,SP
bonding layer 粘结层 ]_KWN$pd
film adhesive 粘结膜 B'Yx/c&n
unsupported adhesive film 无支撑胶粘剂膜 D
T5d]MU
cover layer (cover lay) 覆盖层 l@`k:?
stiffener material 增强板材 Bm~^d7;Cw
copper-clad surface 铜箔面 K,4Ig!
foil removal surface 去铜箔面 dXyMRGRUq
unclad laminate surface 层压板面 {`HbpM<=m]
base film surface 基膜面 <spG]Xa<
adhesive faec 胶粘剂面 u`ir(JIj]
plate finish 原始光洁面 |d0X1(
matt finish 粗面 [* xdILj
length wise direction 纵向 La
j/~Ru6
cross wise direction 模向 u#6s^
)W
cut to size panel 剪切板 }T_"Vg q
ultra thin laminate 超薄型层压板 ^-%'ItVO
A-stage resin A阶树脂 P@y)K!{Nk
B-stage resin B阶树脂 yY]x''K
C-stage resin C阶树脂 ?e%*q^~Cu
epoxy resin 环氧树脂 XX=OyDLqP
phenolic resin 酚醛树脂 3MQHoxX
polyester resin 聚酯树脂 6;E3|st1
X
polyimide resin 聚酰亚胺树脂 {OG1' m6=/
bismaleimide-triazine resin 双马来酰亚胺三嗪树脂 k$=L&id
acrylic resin 丙烯酸树脂
(N/u@ M
melamine formaldehyde resin 三聚氰胺甲醛树脂 2)BO@]n
polyfunctional epoxy resin 多官能环氧树脂 mJ%^`mrI
brominated epoxy resin 溴化环氧树脂
c@A.jc
epoxy novolac 环氧酚醛 <gPM/4$G
fluroresin 氟树脂 NG3?OAQTw
silicone resin 硅树脂 +B{u,xgg
silane 硅烷 polymer 聚合物 CUDA<Fm
amorphous polymer 无定形聚合物 p$"~vA .
crystalline polamer 结晶现象 7,)E1dx -V
dimorphism 双晶现象 ^aqQw u
copolymer 共聚物 IAA_Ft
synthetic 合成树脂 1<:5b%^c
thermosetting resin 热固性树脂 +wG
*qI
thermoplastic resin 热塑性树脂 5H'Iul<Os
photosensitive resin 感光性树脂 *vQ 6LF;y
epoxy value 环氧值 e"1mdw"
dicyandiamide 双氰胺 ]prw=rD
binder 粘结剂 ~LI }
adesive 胶粘剂 8K^#$,.."
curing agent 固化剂 !UT!PX)
flame retardant 阻燃剂 qo:Zc`t(R
opaquer 遮光剂 R;,5LS&*a
plasticizers 增塑剂 /.s
L[X-G
unsatuiated polyester 不饱和聚酯 !pfpT\i]N:
polyester 聚酯薄膜 `]]m$
polyimide film (PI) 聚酰亚胺薄膜 (4z_2a(Dl,
polytetrafluoetylene (PTFE) 聚四氟乙烯 ;=2JbA+"G
reinforcing material 增强材料 *s, bz.[
glass fiber 玻璃纤维 ,a
WI&ve6
E-glass fibre E玻璃纤维 7E*0;sA#
D-glass fibre D玻璃纤维 l_((3e[)
S-glass fibre S玻璃纤维
Ce//;Op
glass fabric 玻璃布 "4KyJ;RA*
non-woven fabric 非织布 @WXRZEz
glass mats 玻璃纤维垫 p Dg!Cs
yarn 纱线 ?&6|imPE
filament 单丝 O*2{V]Y
@
strand 绞股 UQI!/6F
weft yarn 纬纱 N f?\O@
warp yarn 经纱 >;G7ty[RX7
denier 但尼尔 Z3<lJk\Y
warp-wise 经向 ^tyqc8&
thread count 织物经纬密度 aA%x9\Y
weave structure 织物组织 <%4pvn8d?&
plain structure 平纹组织 3]NKAPY
grey fabric 坏布 'D[ *|Qcy
woven scrim 稀松织物 eMOp}.zt|
bow of weave 弓纬
nbw8YO(=
end missing 断经 ee<'j~{A
mis-picks 缺纬
Nog{w
bias 纬斜 u3 X!O
crease 折痕 (e
2.Ru
waviness 云织 )
[)1
fish eye 鱼眼 3ug>,1:6-
feather length 毛圈长 H_iQR9Ak7
mark 厚薄段 gxDyCL$h3
split 裂缝 $?&distJ
twist of yarn 捻度 7*+tG7I @
size content 浸润剂含量 4{$ L]toP
size residue 浸润剂残留量 ![[:Z
finish level 处理剂含量 8P%Jky&(
size 浸润剂 f1\mE~#}
couplint agent 偶联剂 <?rdhx
finished fabric 处理织物 PTF|"^k+
polyarmide fiber 聚酰胺纤维 !'bZ|j%
aromatic polyamide paper 聚芳酰胺纤维纸 L3S29-T
breaking length 断裂长 fo;^Jg.
height of capillary rise 吸水高度 %pxHGO=)E
wet strength retention 湿强度保留率 JGlp7wro
whitenness 白度 ceramics 陶瓷 ad<ZdO*h
conductive foil 导电箔 7MX5hZF"
copper foil 铜箔 }vX1@n7T6
rolled copper foil 压延铜箔 _10I0Z0
annealed copper foil 退火铜箔 ib(4Y%U6~
thin copper foil 薄铜箔 .|LY /q\A
adhesive coated foil 涂胶铜箔 DPWnvd
resin coated copper foil 涂胶脂铜箔 0fw>/"v
composite metallic material 复合金属箔 o|1_I?_
carrier foil 载体箔 LII4sf]
invar 殷瓦 =nUzBL%~
foil profile 箔(剖面)轮廓 4='/]z
shiny side 光面 $btk48a 7
matte side 粗糙面 }h
o6
treated side 处理面 ^%RIz!}
stain proofing 防锈处理 HA;G{[X
double treated foil 双面处理铜箔 tf{o=X.)
shematic diagram 原理图 cx+%lco!
logic diagram 逻辑图 xU;Q~(
printed wire layout 印制线路布设 M~*o =t
master drawing 布设总图 R5rCCp
computer aided drawing 计算机辅助制图 3\?yjL^
computer controlled display 计算机控制显示 g$9s}\6B
placement 布局 2]_fNCNLN
routing 布线
+`~kt4W
layout 布图设计 h~.z[
rerouting 重布 /~_,p,:aP
simulation 模拟 &&|c-mD+*
logic simulation 逻辑模拟 9Z. WR-}
circit simulation 电路模拟 3/RNStd<L!
timing simulation 时序模拟 j<'ZO)q`Q
modularization 模块化 ]t.6bb4
layout effeciency 布线完成率 u|M_O5^
MDF databse 机器描述格式数据库 Q1u/QA:z7
design database 设计数据库 >vc$3%L[$
design origin 设计原点 LVxR*O
optimization (design) 优化(设计) (b;*8
predominant axis 供设计优化坐标轴 pcO0xrI
table origin 表格原点 U9:I"f,
mirroring 镜像 H 5'Ke+4.e
drive file 驱动文件 ^U]B&+m
intermediate file 中间文件 3YJa3fflK
manufacturing documentation 制造文件 _*LgpZ-2(
queue support database 队列支撑数据库 y-^m
component positioning 元件安置 >):^Zs
graphics dispaly 图形显示 }J|Pd3Q Sf
scaling factor 比例因子 m}o4Vr;"
scan filling 扫描填充 KVZ-T1K
rectangle filling 矩形填充 %<[U\TL`
region filling 填充域
<5:`tC2
physical design 实体设计 {~+o+LV
logic design 逻辑设计 VVDd39q
logic circuit 逻辑电路 U6yZKK
hierarchical design 层次设计 Rr6}$
]1
top-down design 自顶向下设计 F<LRo}j"9Q
bottom-up design 自底向上设计 .<kbYo:MV
net 线网 Gsa~zGN
digitzing 数字化 ]@9ZUtU,;N
design rule checking 设计规则检查 n|AV7c
router (CAD) 走(布)线器 (hFyp}jkk
net list 网络表 b[os0D95
subnet 子线网 q>Kzl/~c.P
objective function 目标函数 = &"x6F.`
post design processing (PDP) 设计后处理 '4]_~?&x
interactive drawing design 交互式制图设计 >dYN@cB$}
cost metrix 费用矩阵 Ic')L*i7O
engineering drawing 工程图 tiQeON-Q_
block diagram 方块框图 "1|\V.>>;
moze 迷宫 o#9Q
component density 元件密度 bK#SxV
traveling salesman problem 回售货员问题 z6x`O-\
degrees freedom 自由度 Q7 @oAeNd
out going degree 入度 +
[~)a4#
incoming degree 出度 i.Z iLDs\7
manhatton distance 曼哈顿距离 U\GuCw
euclidean distance 欧几里德距离 fOJTy0jX8
network 网络 9>T5~C'*
array 阵列 %_%BbQf
segment 段 am+w<NJ(us
logic 逻辑 UAe8Ct=YJ
logic design automation 逻辑设计自动化 /X;/}fk
separated time 分线 |qz&d=>
separated layer 分层 Z]08gH
definite sequence 定顺序
mnL+@mm
conduction (track) 导线(通道) gfJHB3
@
conductor width 导线(体)宽度 G.3yuok9
conductor spacing 导线距离 sf"vi i,1A
conductor layer 导线层 C`qE ,2.
conductor line/space 导线宽度/间距 2#oU2si
conductor layer No.1 第一导线层 6u>]-K5
round pad 圆形盘 {"c`k4R
square pad 方形盘 Z rv:uEl
diamond pad 菱形盘 =SD^Jl{H
oblong pad 长方形焊盘 6bN8}
\5
bullet pad 子弹形盘 |y
pXO3
teardrop pad 泪滴盘 K[
yP{01
snowman pad 雪人盘 gI!d*]{BP
V-shaped pad V形盘 0f#xy
S 3
annular pad 环形盘 ow{J;vFy\
non-circular pad 非圆形盘 ]>B4
isolation pad 隔离盘 !
(Q[[M
monfunctional pad 非功能连接盘
ne:
'aq
offset land 偏置连接盘 nyetK
back-bard land 腹(背)裸盘 -^3uQa<zN^
anchoring spaur 盘址 n?
U^vK_
land pattern 连接盘图形 ;;6$d{
land grid array 连接盘网格阵列 i+F*vTM2,
annular ring 孔环 %o5'M^U
component hole 元件孔 K|Eelhm
mounting hole 安装孔 TF9A4
supported hole 支撑孔 xS>vmnW
unsupported hole 非支撑孔 ?GlXxx=
eV
via 导通孔 1[J|AkN
plated through hole (PTH) 镀通孔 9J?lNq
access hole 余隙孔 Y'5(exW
blind via (hole) 盲孔 SU1N*k#-o
buried via hole 埋孔 684|Uuf7
buried blind via 埋,盲孔 JEaTDV_
any layer inner via hole 任意层内部导通孔 ALV(fv$cD
all drilled hole 全部钻孔 PfyJJAQ[
toaling hole 定位孔 8d2\H*a9~
landless hole 无连接盘孔 X&kp1Ih<^
interstitial hole 中间孔 ([
-i5
landless via hole 无连接盘导通孔 CmV &+C$V%
pilot hole 引导孔 O@4 J=P=w
terminal clearomee hole 端接全隙孔 YSB=nd_
dimensioned hole 准尺寸孔 .6T0d
4,1
via-in-pad 在连接盘中导通孔 *c [^/
hole location 孔位 ~\AF\n%
hole density 孔密度 -- FzRO{D
hole pattern 孔图 N'WC!K.e
drill drawing 钻孔图 /s~S\dG
assembly drawing 装配图 9^ZtbmUf
datum referan 参考基准 w#[cGaIB
oda,