printed circuit 印制电路 JHJ]BMm
printed wiring 印制线路 /#[mV(k
printed board 印制板 Pje1,B q
printed circuit board 印制板电路 jM>;l6l
printed wiring board 印制线路板 E*L
5D4Kw
printed component 印制元件 _:KeSskuO
printed contact 印制接点 }5}#QHF
printed board assembly 印制板装配 )Dyyb1\)
board 板 O{EbL5p
rigid printed board 刚性印制板 &
z5:v-G?
flexible printed circuit 挠性印制电路 R+9 hog
flexible printed wiring 挠性印制线路 =h/61Bl3
flush printed board 齐平印制板 &Zo+F]3d
metal core printed board 金属芯印制板 J>fq5
metal base printed board 金属基印制板 |wyua@2
mulit-wiring printed board 多重布线印制板 '_" S/X+v
molded circuit board 模塑电路板 u|(Iu}sE=
discrete wiring board 散线印制板 B+2.:Zn6
micro wire board 微线印制板 5oo6d4[
buile-up printed board 积层印制板 a@#<qf8g
surface laminar circuit 表面层合电路板 h3Nbgxa.
B2it printed board 埋入凸块连印制板 Pxgal4{6
chip on board 载芯片板 5[P^O6'
buried resistance board 埋电阻板 _OB^ywHn.
mother board 母板 n.1$p
daughter board 子板 ix 5\Y
backplane 背板 X rut[)H
bare board 裸板 i"n1E@
copper-invar-copper board 键盘板夹心板 G_xql_QR
dynamic flex board 动态挠性板 J$&2GAi
static flex board 静态挠性板 O)`
ye5>v
break-away planel 可断拼板 h
O(A_Bw
cable 电缆 T )bMHk
flexible flat cable (FFC) 挠性扁平电缆 0VIR=Pbp
membrane switch 薄膜开关 v5.KCc}"
hybrid circuit 混合电路 xC2y/?
thick film 厚膜 th+LScOX
thick film circuit 厚膜电路 rC6EgWt<V
thin film 薄膜 +
,rl\|J%
thin film hybrid circuit 薄膜混合电路 ePTxuCf>
interconnection 互连 %\!@$]3q
conductor trace line 导线 svMu85z
flush conductor 齐平导线 u`u{\
xN9
transmission line 传输线 M?I^`6IOc8
crossover 跨交 _] us1
edge-board contact 板边插头 P@U2Q%\
stiffener 增强板 %5j*e
substrate 基底 A#]78lR
real estate 基板面 aO*v"^oF
conductor side 导线面 2FEi-m}
component side 元件面 P5v;o9B&
solder side 焊接面 =lx~tSiS
printing 印制 seZb;0
grid 网格 eq
qnR.0
pattern 图形 -6#
_ t
conductive pattern 导电图形 Nu+DVIM
non-conductive pattern 非导电图形 mnU8i=v0A
legend 字符 gN[^ ,u
mark 标志 RJdijj
base material 基材 -a7BVEFts
laminate 层压板 {N@Pk[!
metal-clad bade material 覆金属箔基材 -f"{%<Q
copper-clad laminate (CCL) 覆铜箔层压板 kT:?1 w'
composite laminate 复合层压板 *C.Kd
f3w
thin laminate 薄层压板 AL|3_+G
basis material 基体材料 {
5c]\{O?[
prepreg 预浸材料 c~!ETwpHQ
bonding sheet 粘结片 E|W7IgS
preimpregnated bonding sheer 预浸粘结片 Op hD_^
epoxy glass substrate 环氧玻璃基板 P|TM4i]
mass lamination panel 预制内层覆箔板 _.SpU`>/f
core material 内层芯板 c-4z8T#M^
bonding layer 粘结层 _AH_<Z(
film adhesive 粘结膜 n/YnISt
unsupported adhesive film 无支撑胶粘剂膜 chM-YuN|
cover layer (cover lay) 覆盖层 +R"n_6N
stiffener material 增强板材 *?+2%zP
copper-clad surface 铜箔面 o8SP#ET"n
foil removal surface 去铜箔面 <]*Jhnx/
unclad laminate surface 层压板面 ,Qj\_vr@
base film surface 基膜面 M%s!qC+
adhesive faec 胶粘剂面 F1p|^hYDW
plate finish 原始光洁面 |7!B k$(vA
matt finish 粗面 /Z]hX*QR
length wise direction 纵向 V(Oi!(H;v
cross wise direction 模向 ^}lL@Bd|
cut to size panel 剪切板 U@:l~xJ
ultra thin laminate 超薄型层压板 ?F~0\T,7
A-stage resin A阶树脂 LYTnMrM
B-stage resin B阶树脂 wV,=hMTd&\
C-stage resin C阶树脂 %cASk>^i
epoxy resin 环氧树脂 ACF_;4%&
phenolic resin 酚醛树脂 6mjD@
polyester resin 聚酯树脂 V=c?V/pl
polyimide resin 聚酰亚胺树脂 muO;g&
bismaleimide-triazine resin 双马来酰亚胺三嗪树脂 l>)+HoD
acrylic resin 丙烯酸树脂 sR| /s3;
melamine formaldehyde resin 三聚氰胺甲醛树脂 Me^L%%:@
polyfunctional epoxy resin 多官能环氧树脂 M->#WGl\B
brominated epoxy resin 溴化环氧树脂 UN:cRH{?*
epoxy novolac 环氧酚醛 ~!_UDD
fluroresin 氟树脂 k0x
m-
silicone resin 硅树脂 <lWBhrz
silane 硅烷 polymer 聚合物 51'V[tI;8
amorphous polymer 无定形聚合物 Hq,znRz~`
crystalline polamer 结晶现象 Apkb!"}>
dimorphism 双晶现象 l{V(Y$xp3
copolymer 共聚物 l!IN #|{(
synthetic 合成树脂 #*G}v%Ow/u
thermosetting resin 热固性树脂 :BblH0'
thermoplastic resin 热塑性树脂 )F6p+i="
photosensitive resin 感光性树脂 ^L'<%_#.
epoxy value 环氧值 H)K.2Q
dicyandiamide 双氰胺 `U{#;
binder 粘结剂 b+$-f:mj
adesive 胶粘剂 4rD&Lg'
curing agent 固化剂 0:eK}tC
flame retardant 阻燃剂 q&,uJo
opaquer 遮光剂 {tnhP^C3>
plasticizers 增塑剂
}$:ha>
unsatuiated polyester 不饱和聚酯 W}k)5<C4v
polyester 聚酯薄膜 fjS#
polyimide film (PI) 聚酰亚胺薄膜 ZMch2 U8
polytetrafluoetylene (PTFE) 聚四氟乙烯 lV?OYS|4i
reinforcing material 增强材料 J#G\7'?{
glass fiber 玻璃纤维 6!RKZj)
E-glass fibre E玻璃纤维 OPDRV\
D-glass fibre D玻璃纤维 $HV`bJ5!L*
S-glass fibre S玻璃纤维 kk
aS&r>
glass fabric 玻璃布 ] -G~
non-woven fabric 非织布 58Z,(4:E
glass mats 玻璃纤维垫 qox@_
yarn 纱线 B
R0P :h
filament 单丝 h>n<5{zqM
strand 绞股 n^rzl6dy
weft yarn 纬纱 mQ:5(]v
warp yarn 经纱 RZI4N
4o
denier 但尼尔 -}Gk@=$G
warp-wise 经向 :4S~}}N
thread count 织物经纬密度 E XQ3(:&
weave structure 织物组织 )>WSuf
j
plain structure 平纹组织 q]z%<`.9*
grey fabric 坏布 zY\MzhkX,
woven scrim 稀松织物 @4j!M1}4
bow of weave 弓纬 Rm=[Sj84
end missing 断经 _6MNEoy?
mis-picks 缺纬 #jX%nqMxW
bias 纬斜 M1=y-3dW3
crease 折痕
)R"deb=s
waviness 云织 JJE0q5[
fish eye 鱼眼 )Xd2qbi
feather length 毛圈长 T~-PT39E
mark 厚薄段 |[
,|S{
split 裂缝 gX*i"Y#
twist of yarn 捻度 4Awl
size content 浸润剂含量 tvvR
HvL
size residue 浸润剂残留量 <LOas$
finish level 处理剂含量 .eM
A*C~n
size 浸润剂 EXTQ:HSES
couplint agent 偶联剂 %^66(n)
finished fabric 处理织物 \j3XT}
polyarmide fiber 聚酰胺纤维 b>"=kN/
aromatic polyamide paper 聚芳酰胺纤维纸 L#NW<T
breaking length 断裂长 <MoKTP-<
height of capillary rise 吸水高度 '9#h^.
wet strength retention 湿强度保留率 }@S''AA\
whitenness 白度 ceramics 陶瓷 7Yd]#K{$
conductive foil 导电箔 .jjvS
copper foil 铜箔 ^\zf8kPti
rolled copper foil 压延铜箔 ImVHX~qHJ
annealed copper foil 退火铜箔
[EU\-
thin copper foil 薄铜箔 gw);b)&mx
adhesive coated foil 涂胶铜箔 orzy&4
resin coated copper foil 涂胶脂铜箔 &WGG
kn
composite metallic material 复合金属箔 5W=jQ3 C
carrier foil 载体箔 .8.LW4-ff
invar 殷瓦 +HOHu*D
foil profile 箔(剖面)轮廓 IHlTp0?
shiny side 光面 L
2:N @TP
matte side 粗糙面 X0QLT:J b
treated side 处理面 5U+a{oA
stain proofing 防锈处理 &;O)Dw
double treated foil 双面处理铜箔 #b?)fqRJL
shematic diagram 原理图 Y"&1jud4xl
logic diagram 逻辑图 ,S7g=(27(
printed wire layout 印制线路布设 nm597WeZp
master drawing 布设总图 QirS=H+~
computer aided drawing 计算机辅助制图 ~qxuD_
computer controlled display 计算机控制显示 z1u1%FwOfM
placement 布局 S=bdue
routing 布线 GE{u
2<%@
layout 布图设计 )D1=jD(
rerouting 重布 BRg(h3 ED
simulation 模拟 0=^A{V!m
logic simulation 逻辑模拟 Ck
J\v%JAW
circit simulation 电路模拟 {tlt5p!4
timing simulation 时序模拟 K !MIA
modularization 模块化 7sci&!.2`
layout effeciency 布线完成率
Kq*D_Rh2
MDF databse 机器描述格式数据库 Jm l4
EW7
design database 设计数据库 CQ+WB
TiC
design origin 设计原点 c5t],P
optimization (design) 优化(设计) U%~L){<V[
predominant axis 供设计优化坐标轴 H[a1n' "<:
table origin 表格原点 .jfkOt?2
mirroring 镜像 i9FHEu_
drive file 驱动文件 %j3*j
intermediate file 中间文件 _26~<gU8
manufacturing documentation 制造文件 P,ox))+6
queue support database 队列支撑数据库 c8'!>#$
component positioning 元件安置 HJn
graphics dispaly 图形显示 -R[ *S
"
scaling factor 比例因子 !\0UEC
scan filling 扫描填充 _p~lL<q-K[
rectangle filling 矩形填充 _Co*"hl>2
region filling 填充域 G@O~*k1v
physical design 实体设计 YuZxKuGy
logic design 逻辑设计 =vv4;az
X
logic circuit 逻辑电路 Kug_0+gI
hierarchical design 层次设计 wi]F\ q"Y^
top-down design 自顶向下设计 $LLy#h?V]
bottom-up design 自底向上设计 ctv =8SFv(
net 线网
vj+x(
digitzing 数字化 .."=
design rule checking 设计规则检查 Q.q'pJ-
router (CAD) 走(布)线器 w!0`JPu
net list 网络表 OIuEC7XM^C
subnet 子线网 5AWIk,[
objective function 目标函数 [dK5kO
post design processing (PDP) 设计后处理 ZYy,gu<
interactive drawing design 交互式制图设计 ;E8.,#/a
cost metrix 费用矩阵 iUv#oX
H
engineering drawing 工程图 ?I6us X9$
block diagram 方块框图 bp06xHMu
moze 迷宫 ?h;Zdv>`xz
component density 元件密度 d66
GO];"
traveling salesman problem 回售货员问题 Jl-Lz03YG
degrees freedom 自由度 c:SA#.
out going degree 入度 o1j_5c
PS
incoming degree 出度 N|n"JKw)
manhatton distance 曼哈顿距离 qRXb9c
euclidean distance 欧几里德距离 vO85h
network 网络 r sf +dC
array 阵列 os<B}D[
segment 段 [NE:$@
logic 逻辑 G+^Q
_w
logic design automation 逻辑设计自动化 T}ZUw;}BL
separated time 分线 1gEeZ\B-&
separated layer 分层 ;(cqaB
definite sequence 定顺序 Xsvf@/]U
conduction (track) 导线(通道) y$=$Yc&Ub
conductor width 导线(体)宽度 [FHSFr
E,5
conductor spacing 导线距离 H"_ZqEg
conductor layer 导线层 fVlTsc|e
conductor line/space 导线宽度/间距 9%>GOY
conductor layer No.1 第一导线层 ~J}{'l1{yf
round pad 圆形盘 Gj6(y
caS
square pad 方形盘 oe<9CK:?>
diamond pad 菱形盘 K3QE>@']
oblong pad 长方形焊盘 otQulL)T/
bullet pad 子弹形盘 |{ E\ 2U
teardrop pad 泪滴盘 {H
FF|Dx
snowman pad 雪人盘 )/BI:)
V-shaped pad V形盘 C5Fk>[fS
annular pad 环形盘 biTET|U`$
non-circular pad 非圆形盘 s8,N9o[.~P
isolation pad 隔离盘 8`e75%f:2
monfunctional pad 非功能连接盘 o"5Bg%H
offset land 偏置连接盘 ~NYy@l
back-bard land 腹(背)裸盘 OF^:_%c
/
anchoring spaur 盘址 3l?D%E]P
land pattern 连接盘图形 aJ[K' 5|
land grid array 连接盘网格阵列 ?]i.Zi\[f
annular ring 孔环 Gw3H1:yo
component hole 元件孔 m_{?py@tZ
mounting hole 安装孔 fmuAX w>
supported hole 支撑孔 h,:8TMJRRN
unsupported hole 非支撑孔 gv7(-I
via 导通孔 9cJzL"yi
plated through hole (PTH) 镀通孔 h^{D "
access hole 余隙孔 W'f{u&<
blind via (hole) 盲孔 x.Sq2rw]V
buried via hole 埋孔 ~-r*2bR
buried blind via 埋,盲孔 gwvy$H
any layer inner via hole 任意层内部导通孔 mlolSD;7
all drilled hole 全部钻孔 }R.<\
toaling hole 定位孔 a78&<
landless hole 无连接盘孔 l56D?E8
interstitial hole 中间孔 SKx&t-
landless via hole 无连接盘导通孔 B(<;]
pilot hole 引导孔 F1s kI _!
terminal clearomee hole 端接全隙孔 oM`[&m.,
dimensioned hole 准尺寸孔 S
|U/m m
via-in-pad 在连接盘中导通孔 sxq'uF(K
hole location 孔位 a8K"Z-LlQ
hole density 孔密度 VH&6Tm1
hole pattern 孔图 AplXl=
drill drawing 钻孔图 $<jI<vD+:
assembly drawing 装配图 c hE~UQ
datum referan 参考基准 R8
1z|+c|_
v#EXlpS