出口外贸常用英语术语 [复制链接]

      交货delivery  ]%FAJ\  
pCA`OP);=  
　　轮船steamship(缩写S.S) 
k$JOHru  
3ie k>'T  
　　装运、装船shipment 0B7G:X0  
J\Pb/9M/  
　　租船charter (the chartered shep) wlJi_)!  
1o%#kf  
　　交货时间 time of delivery YHQ]]#'  
(.cA'f?h  
　　定程租船voyage charter 1>j,v+  
\+%~7Bi]z  
　　装运期限time of shipment =wdh#{  
Op ar+|p\  
　　定期租船time charter k8+J7(_c  
uI7n{4W*x  
　　托运人（一般指出口商）shipper, consignor ?l/6DT>e  
q>2bkcGY#  
　　收货人consignee "CJ~BJI%  
4f[%Bb  
　　班轮regular shipping liner @=Q!a (g  
f,cd =vGj  
　　驳船lighter -eG~  
W "'6M=*  
　　舱位shipping space l*1|B3#m!  
xs{pGQ6
Q  
　　油轮tanker pZnp!!G  
Al-`}g+^  
　　报关 clearance of goods ;V}:0{p
 
o!M8V ^
vW  
　　陆运收据cargo receipt %j7 b0pb  
Fv$tl)p*  
　　提货to take delivery of goods Q\$3l'W  
PF%-fbh!~  
　　空运提单airway bill aGD< #]  
-YA,Stc-  
　　正本提单original Bill U$OZkHA[  
Yuvi{ 0  
　　选择港（任意港）optional port
kK? SG3  
S_ATsG*(  
　　选港费optional charges Xq TguO'  
/"{d2  
　　选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account t-\+t<;
 
eADCT  
　　一月份装船 shipment during January / January shipment }%wd1`l7  
,B
<\a  
　　一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st. "5hk%T'  
6h:QSVfx  
　　一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment Bx?3E^!T  
p Cz6[*kC  
　　在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots Hm-#Mpw  
CoN[Yf3\  
　　在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots egoR])2>  
wh:;G`6S  
　　分三个月装运 in three monthly shipments |$Yk)z3  
q;{(o2g  
　　分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments ~f<']zXv  
(i&+=+"wn  
　　立即装运 immediate shipments !(d]f0  
k+QGvgP[4@  
　　即期装运 prompt shipments N/a4Gl(  
}k-V(  
　　收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C E$"NOR  
Ah2@
sp,z  
　　允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable 6h9(u7(-N