出口外贸常用英语术语 [复制链接]

      交货delivery Ibf~gr(j  
/esdtH$=  
　　轮船steamship(缩写S.S) * 'eE[/K  
WCNycH+1  
　　装运、装船shipment YD3jP}Ym  
DCsamOA~  
　　租船charter (the chartered shep) $ e~MKLd  
#fYRsVQ  
　　交货时间 time of delivery zq6)jHfq.  
6"Ze%:AZZ  
　　定程租船voyage charter 0BwxPD#6bv  
o%b6"_~%3  
　　装运期限time of shipment l4gF.-.GYF  
m#$$xG  
　　定期租船time charter Z%Pv,h'Q  
X"jL  
　　托运人（一般指出口商）shipper, consignor fikDpR  
J(G-c5&=  
　　收货人consignee Z2L7US-  
NQGa=kXeJ  
　　班轮regular shipping liner v
, CWE  
a/v]E]=qI  
　　驳船lighter *8J0yv  
!>"fDz<w`  
　　舱位shipping space :L{*B$c  
hH9~.4+*`g  
　　油轮tanker Zb&pH~ 7  
<@# g2b  
　　报关 clearance of goods [!>9K}z,=  
}OhSCH'o6  
　　陆运收据cargo receipt >&Oql9_  
Gov.; hy  
　　提货to take delivery of goods REg M  
,[T/O\k  
　　空运提单airway bill 3z, Ci$[  
'e*w8h  
　　正本提单original Bill \K~wsu/?`  
(hdu+^Qj=  
　　选择港（任意港）optional port GB^`A  
i\l}M]Z#  
　　选港费optional charges xpO;V}M|  
j)Ak:l%a  
　　选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account L'S,=NYXY  
~Gz9pBv1  
　　一月份装船 shipment during January / January shipment GM'yOJo  
CY
Q)'v  
　　一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st. E/a2b(,Tg  
%b<W]HwA  
　　一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment h*C!b?:
"  
&e:+;7  
　　在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots 1n!:L!,`  
>8kXa.)84  
　　在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots Zs=A<[  
\q1tT!]  
　　分三个月装运 in three monthly shipments bA#9'Qu^j  
-Q@f),  
　　分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments I ]ZZN6"  
iLuC_.'u=  
　　立即装运 immediate shipments !Z:XSF[T  
77O$^fG2  
　　即期装运 prompt shipments b~,e(D9DG  
#\l
vzMjCC  
　　收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C ]<\YEz&A  
/_qq(,3  
　　允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable `w:kY9