出口外贸常用英语术语 [复制链接]

      交货delivery :<Y}l-x  
5!YA o\S  
　　轮船steamship(缩写S.S) D4eTTf
Q  
_=ua6}Xp  
　　装运、装船shipment 2%*MW"Q  
MMB@.W  
　　租船charter (the chartered shep) 8+]hpa,q  
%r&-gWTQ,  
　　交货时间 time of delivery iAT)VQ&  
1ygpp0IGJ  
　　定程租船voyage charter E\gim<]  
cyxuK*x<  
　　装运期限time of shipment 4v[~r1!V  
UT}i0I9  
　　定期租船time charter %e*@CbO$  
9n}p;3{f  
　　托运人（一般指出口商）shipper, consignor xC C:BO`pw  
.$@R{>%U  
　　收货人consignee h<~7"ON hV  
+VQ\mA59  
　　班轮regular shipping liner H.UX,O@  
Z(!00^  
　　驳船lighter 8
mQmi`  
B2ec@]uD`  
　　舱位shipping space Gm\/Y:U  
QD%L0;j  
　　油轮tanker %AQIGBcgL  
4^URX>nx8  
　　报关 clearance of goods O?|gp<
=d  
[Vma^B$7Vj  
　　陆运收据cargo receipt " W|%~h
 
wH@Ns~[MA  
　　提货to take delivery of goods y_?Me]  
qXwPDq/  
　　空运提单airway bill .P"D  
#NryLE!/  
　　正本提单original Bill k5kxQhPf  
WL"^>[Vq  
　　选择港（任意港）optional port G\+L~t  
z?*w8kU&>  
　　选港费optional charges Oagsoik  
n|RJ;d30Q  
　　选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account deV  8  
<oT^A|JFj  
　　一月份装船 shipment during January / January shipment }Mp:JPH&S4  
9=8iy w  
　　一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st. diL+:H  
=[cS0Sy
  
　　一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment G'Q-An%z  
WM7oM~&{6  
　　在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots qT{U(  
 fHE<(  
　　在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots 1an^1!  
jSD#X3qp  
　　分三个月装运 in three monthly shipments ;(f)&Yom  
Q8:Has  
　　分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments nHnK)9\N  
yQ_B)b  
　　立即装运 immediate shipments 03|PYk 6EW  
.GsV>H  
　　即期装运 prompt shipments ^`*9QjY  
H35S#+KX  
　　收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C xAqb\|$^  
 tR}MrM  
　　允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable H(R1o~