出口外贸常用英语术语 [复制链接]

      交货delivery zvdut ,6<  
d2#
NRqgQ  
　　轮船steamship(缩写S.S) uW!XzX['  
#\l
vzMjCC  
　　装运、装船shipment .yZLC%}  
t!qLgJ5%y  
　　租船charter (the chartered shep) [cd1Mf:[Y  
OA3J(4!"W  
　　交货时间 time of delivery 8eS(gKD  
JpfA+r  
　　定程租船voyage charter ~hvj3zC5xz  
<C'_:&M  
　　装运期限time of shipment )C8^'*!  
V'XEz;Ze  
　　定期租船time charter NLMvi!5w,  
I </P_:4G  
　　托运人（一般指出口商）shipper, consignor ;b0Q%TDh  
G)?*BH  
　　收货人consignee 8{G!OBxc\.  
p<r<Y%  
　　班轮regular shipping liner NlEyT9  
7y|U!r"Y  
　　驳船lighter N# }w1]  
gLv+L]BnhH  
　　舱位shipping space OCx'cSs-=  
vTK%8qoZ  
　　油轮tanker *m"9F'(Sd  
5?>4I"ne  
　　报关 clearance of goods JI!1 .]&  
caQ1SV^{9  
　　陆运收据cargo receipt oWY3dc  
;O hQBAC  
　　提货to take delivery of goods -t4:%-wv  
1yE',9?  
　　空运提单airway bill -NwG' U~  
QlGK+I>y;  
　　正本提单original Bill b;QgL_w  
1-p#}VX  
　　选择港（任意港）optional port H>/,Re  
oYw?kxRZ  
　　选港费optional charges F7=9> ,  
pqO3( 2F9
 
　　选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account U^7hw(}me  
7-B|B{]  
　　一月份装船 shipment during January / January shipment _K9PA[m5~  
q<E7qY+  
　　一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st. fh =R  
zRjbEL  
　　一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment js"Yh  
\5}PF+)|  
　　在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots LE}`rW3  
ia\Gmh  
　　在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots `S((F|Ty=;  
5]*lH t  
　　分三个月装运 in three monthly shipments eFs5l  
i}LQ}35@  
　　分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments zk$h71<{.  
Qf0P"s`  
　　立即装运 immediate shipments ruagJS)+  
E~q3o*  
　　即期装运 prompt shipments mL1ZSX o!  
ypM,i  
　　收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C JL_(%._J  
/TbJCZ  
　　允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable 4Ty?>'*|