出口外贸常用英语术语 [复制链接]

      交货delivery vnT'.cBB:^  
tiI:yq0  
　　轮船steamship(缩写S.S) h#ogL-UU  
9%i|_c}  
　　装运、装船shipment ai!zb2j!E  
Flrpk`4  
　　租船charter (the chartered shep) Bg"KNg  
`*5_`^t   
　　交货时间 time of delivery osS?SuQTE  
PyOj{WX>W  
　　定程租船voyage charter q2o`.f+I  
MGt[zLF9  
　　装运期限time of shipment }Zs y&K  
z}'-gv\,  
　　定期租船time charter *] H8X=[x  
q%g!TFMg  
　　托运人（一般指出口商）shipper, consignor 4f)B@A-  
PV[Bqt  
　　收货人consignee z|pC*1A\  
,;&j*qFi  
　　班轮regular shipping liner oGtz*AP%  
$,@PY5r  
　　驳船lighter F'~\
!dNL  
aEL^N0\d  
　　舱位shipping space W@bZ~Q 9  
%1oh+'ES F  
　　油轮tanker rpB0?h!$  
*F^t)K2  
　　报关 clearance of goods 3J3Yt`   
qh]D
=i  
　　陆运收据cargo receipt j5Cf\*B4J  
oAxRI+&|.  
　　提货to take delivery of goods A)5;ae  
Qq|c%FZ  
　　空运提单airway bill gb^<6BYUG  
8 U<$u,WS  
　　正本提单original Bill  r .`&z  
nw  
　　选择港（任意港）optional port j9r%OZw{  
"< $J U@P  
　　选港费optional charges PN"=P2e/ 6  
2~y<l
 
　　选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers / optional charges for Buyers’account l|S_10x5  
_x]q`[Dih  
　　一月份装船 shipment during January / January shipment 3| F\a|N  
iTVepYv4m  
　　一月底装船 shipment not later than Jan.31st. / shipment on or before Jan.31st. D}/ nE>*  
hr?0RPp}  
　　一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment l~n=_R3  
2!nz>K  
　　在…（时间）分两批装船 shipment during...in two lots {S"!c.  
p&lT! 5P!A  
　　在…（时间）平均分两批装船 shipment during...in two equal lots vPET'Bf(YV  
zC WN,K`  
　　分三个月装运 in three monthly shipments .t
zQ hd>  
S<Uv/pn  
　　分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments I8XU '  
7DB!s@"  
　　立即装运 immediate shipments 1zIrU6H2;_  
M<3m/l%`Y  
　　即期装运 prompt shipments >5bd!b,  
+KHk`2{y~  
　　收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C g?e-D.pSF  
m95;NT1N/g  
　　允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable  nCSXvd/