陶瓷行业英语词汇 |Y,b?*UF
陶瓷原料 Ceramic Material uxr #QA
白云土 dolomite [M=7M}f;
长石feldspar #Lh;CSS
*RJG!t*t
B|C2lu
瓷泥petunse, petuntse, petuntze r@H /kD
,is3&9
U:0mp"
瓷漆enamel paint, enamel ^BikV
N/"{.3{W
) j#`r/
封泥lute 7rc0yB
高岭土kaolin, china clay c_$=-Khk
硅石,二氧化硅silica, SiO2 5y.WMNNv{
堇青石cordierite S6Q
莫来石,红柱石andalusite @e.C
"@G
)0]'QLH
f64
3#1
泥果,坯体clay body 泥釉slip oq
Xg
石灰,生石灰,氧化钙lime, calcium oxide, CaO O3,jg|,
zj{pJOM06
I5p?
[
氧化锡tin oxide Wa
Rw05r
q"lSZ;
'E
l_d5oAh
釉glaze Rr]Hy^w
&DX! f
K($N
puu]
原材料raw material )Nw8O{\
%5n_
p^xp
!*N@ZL&X
云母mica R&k<AZ
yR{3!{r3(
k?^z;Tlvw
皂石,块滑石steatite _]H&,</
其它 Others hHnYtq
斑点 speck ^u ~Q/4
半透明 translucence, translucency, translucent 0x@
mZ
不渗透的 nonporous x s|FE3:a
不透明的 opaque M .mfw#*
茶叶罐 caddy zK@@p+n_#.
单色的 monochrome MQ6KN(?\ZL
Y$@?.)tY
$=4QO
镀金 gild H4+i.*T#
5r^
(P
8Zd]wYO
多色的 polychrome tKXI
k9e
高白 high white, Gaobai 9hyn`u.
scV5P Uq
< =IFcN
工艺品 artware x]j W<A
鬼工,鬼爷神工 demon’s work, kuei kung I7]8Y=xf
1_G^w
qk
)t%b838l%
建白材料 construction/building material {n=|Db~
S
m]&SN z=
4skD(au8
景德镇 Jingdexhen, Ching-te-chen FP>2C9:d
0"SU_jQzv
1Z&(6cDY8M
景泰蓝 cloisonné ),!qTjD
绝缘子 insulator M3au{6y
D6Wa.,r
3(UVg!t
考古学 archaeology GN>@ZdVG}#
vKR[&K{Z|
<oeIcN7d
可塑的 plastic LH6vLuf
T]$U""
paMa+jhQQ
流变学 rheology yDS4h(^
琉璃瓦 glazed tile 模型、模特 model Xm&L
BX
|cY`x(?yP
WPDyu
.QD
模子 mould jFb?b6b
B1Oq!k
^}C\zW
耐热 heat-proof lRdChoL$2
配方 formula ZG@q`<:j
盆栽 bonsai ,2)6s\]/b
漆器 lacquer work yppo6HGD
fn!KQ
`,#
V1JIht>Opo
器皿 ware v9UD%@tZ
Y4(
yCX?!E;La
秦始皇陵兵马俑 life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb s|ITsz0,td
青铜器 bronze work a@*\o+Su
人类学 antropology E+JqWR5
渗透的 porous GM<-&s!Uj
手印,指印 finger mark E@3aI
Axh
VAu&@a`
}Z,x~G
首饰盒 jewel case Z)aUt
Srf
IobD3:D8W
丝网印刷 silk screen printing y;H-m>*%
tC9n
k5~
/RC7"QzL
四面体 tetrahedral xX4N4vb
搪瓷,珐琅 enamel $'h
Ez/
7{I0s;R
ah+iZ}E%
陶瓷的 ceramic R',rsGd`6j
HqT#$}rv
o="M
陶瓷专家,陶瓷艺术家 ceramist #KexvP&*
陶工 potter
DwE[D]7o
瓦 tile 碗 bowl |_aa&v~
M {T-iW"
UIN<2F_
卫生洁具 sanitary ware dufu|BL|}
T{ XS")Vw
0e ~JMUb
温度 temperature k(7&N0V%zz
l=)xo@6
]uJ"?k=
硬度 hardness d#rf5<i
釉工 glazier cyv`B3}
pF:$
ko
u4F5h PO]
圆块,雕球,瘤 knob OXSmt
DvJ
xH(lm2kvT
fg!__Rdi
砖 brick so)[59M7
)=Z>#iH1
ZaDyg"Tw+
爱比克泰德 Epicteus(活动于520-500 BC)古希腊陶工兼画家 J^nBdofP
^aMg/.j
?'#`
nx(!
何朝宗 He Chaozhong(1522-1620) Chinese ceramist in Ming Dynasty,中 <fjX[l<Uz
国明代陶瓷艺术家 -MO#]K3<
韦奇伍德 Wedgwood(1730-1795)英国著名陶瓷工匠和制造商 *_{j=sd
希腊古瓮颂’Ode on a Crecian Urn’英国诗人济慈 Keats(1795-1821)的名诗,惊叹古希腊陶器彩绘之精美 :P\7i
W
陶瓷类型 Types of Pottery Xe'x[(l
E7 Ul;d
eRstD>r
碧玉细炻器 jasper cAqLE\h
}J`w4P
mh{d8<Q2
薄胎瓷 thin china m6K}|j
gNrjo=
~&_z2|UXp
彩陶器,釉陶 faience FP`b>E qOH
陈设瓷,摆设瓷 display china ")5":V~fN
k[YS8g-Q
<C iSK!
瓷 porcelain, china (China ‘中国’来自’Chin’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词) 9c'xHO`
"ycJ:Xv49
IGQFtO/x
赤陶 terracotta, terracotta, red earthenware 1D7`YKI9h
Y
%^w:|f^
"|
g>'wM*
代尔夫精陶 delft xml7Uarc
L}b.ulkMD
=v&hWjP
德化陶瓷 Te-hua porcelain, Dehua pottery AKfDXy
LL |r
A:
hWLA<wdb
高温陶瓷 refractory china Gj?t_Zln
&PHTpkaam
yx[/|nZDC4
工业陶瓷 industrial ceramics )dw'BNz5hT
b_taC^-l
EME|k{W
工艺瓷,美术瓷,艺术瓷 art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china 骨瓷 bone china &6!)jIWJ
c)85=T6*aA
t3_O H^
官瓷 mandarin porcelain H*R"ntI?w
光瓷 lusterware /,yd+wcW#
黑色陶器 basalt gr2U6gi
v\ )W?i*l
H7n>Vx:L-
裂变瓷 crackled porcelain 6bC3O4Rw
裂纹瓷 crazed china bY
:x8fl
米色陶器 creamware rEWb"
PJH&
qX{+oy5
青瓷 celadon Q![@c
5\nAeP
3!]rmZ-W
青花瓷 bule and white porcelain bk[!8-b/a
轻质瓷、轻瓷 light china j8sH|{H!Nq
日用瓷 household china, table ware `ERz\`d~Y;
?:0Jav
p!%pP}I
软瓷 soft porcelain *vMn$,^0h9
杀菌陶瓷 antiseptic pottery K|=A:
绳纹陶器 Jomon pottery Y'X%Aw;`
F!K>K z
"0TZTa1e
施釉陶器 slipware A3*!"3nU
炻瓷 stoneware ^LLzZnkcZ
,hmL/K0"(5
/qw.p#
素彩瓷 plain porcelain 9gZ$
陶 earthenware hpk7 Anp
陶瓷 pottery %8x#rohP
无釉陶、陶瓷素烧坯 biscuit, unglazed ware T[j,UkgGo
L
/^I*p,
,Y48[_ymm
锡釉陶 majolica SX-iAS[<
>F&47Yn
-Y;3I00(
细瓷 fine china jF*j0PkNdb
~y[7K{{ ;T
RCLeA=/N@0
硬瓷 hard porcelain GowH]MO
赭色粘土陶器 terra sigillata *_g$MI
紫砂 purple granulated, purple sand, terra-cotta &]-DqK7
kz7(Z
'pw
pFz`}?c0
工艺技术 Technology x3eZ^8^1}
凹雕 intaglio jm r"D>
eGbGw
W'u>#
标记 marking ges J/I
玻璃化 vitrify 0Z]!/AsC
车削 turning U_c *6CK
成型 forming 3%=~)7cF
冲压,冲压花 repousse WvZ8/T'x
k2UVm$}u
4)o
瓷土加工 clay processing [0D.K}7|
As<bL:>dE
]
{HI?
V
雕刻 carving s.
NGA.]$
浮雕 relief %&t<K3&Yh
&H:(z4/
RF0HjgP
隔焰窑 muffle #"iu|D
工艺技术 technology HEc+;O1<
/{--+
C
ysf~|r4s
硅氧键 silicon-oxygen bond )iK6:s#
技艺 technique, craft Px`!A EFd[
O
~K>4ax
hJ~Uf5Q
间断窑 intermittent kiln q 2:6QM&
t$#jL5
K':;%~I
浇铸 casting /F'sb[
拉毛 sgraffito "v({,
@wo(tf=@P
dD|OSB7I7
连续窑 continuous kiln 3L}!RB
镂雕、镂空 piercing #S*/bao#
/-+xQn]
%r}{hq4
辘轳车 jigger VZymM<