陶瓷行业英语词汇 B{:a,V7
陶瓷原料 Ceramic Material 66"
6>
白云土 dolomite 4sn\UuKyL
长石feldspar PRTjXq6)5
F N=WU<
5
^rP]B-)
瓷泥petunse, petuntse, petuntze ^ W?cuJ8
uXh:
/KO
*pS 7,Hm
瓷漆enamel paint, enamel KbvMp1'9P
Q^rR }Ws
:Q3p
P"H,}
封泥lute RE%f'y
高岭土kaolin, china clay
)&7.E
硅石,二氧化硅silica, SiO2 l_+@Xpl
堇青石cordierite +C{-s
莫来石,红柱石andalusite IFX$\+-
k*hl"oL"X
"lL+Heq>V
泥果,坯体clay body 泥釉slip \@:,A]
石灰,生石灰,氧化钙lime, calcium oxide, CaO '3( ^Zv
A]/o-S_
YZBh
}l6t
氧化锡tin oxide \beO5]KS<
hi0HEm\
(CmK>"C+
釉glaze *x"80UXL
{3tzr ;c?
bmfM_oz
原材料raw material =Ph8&l7~sp
S\k <
UNdD2Fd9
云母mica XIeLu"TSL
l4Xz r:]
Ccf/hA#mb
皂石,块滑石steatite Lsmcj{1d
其它 Others U2oCSo5:3N
斑点 speck w2)Ro:G
半透明 translucence, translucency, translucent
--$o$EP`
不渗透的 nonporous qtGJJ#^,
不透明的 opaque 0&.CAHb}
茶叶罐 caddy N0U/u'J!g
单色的 monochrome KaGUpHw
}kbSbRH43
G4&s_M$
镀金 gild j jpYg
\/-c)
4 p_C+4
多色的 polychrome Vs>Pv$kW
高白 high white, Gaobai ^S#;
~PQ.l\C
-"(*'hD
工艺品 artware St=nf\P&F
鬼工,鬼爷神工 demon’s work, kuei kung r4.6W[|d
^df wWP
p_r` "
建白材料 construction/building material *0WVrM06?
;w{<1NH2+.
S :HOlJze
景德镇 Jingdexhen, Ching-te-chen r}U6LE?>
uLms0r\@!
Bz+oMN#XJ
景泰蓝 cloisonné a[{qb
绝缘子 insulator QE]@xLz
.[={Yx0!I
ulR yt^bx|
考古学 archaeology ~Nh6po{
B<W}:>3
P0N/bp2Uy
可塑的 plastic g$(Y\`zw
6:_~-
xG
-]EL|_;
流变学 rheology ,\`ruWWLb=
琉璃瓦 glazed tile 模型、模特 model BKFO^
)\U:e:Z ae
GtRpgM
模子 mould R6~6b&-8
LM<*VhX
Ehy(;n)\
耐热 heat-proof NK-}[!f
配方 formula ]W3u~T*
盆栽 bonsai _d!sSyk`
漆器 lacquer work *g
mc6xY
:M6|V_Yp
=Vh]{y~$
器皿 ware f*@
:,4@
u!xgLf'`
@3eMvbI
秦始皇陵兵马俑 life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb lC*xyOK
青铜器 bronze work !B[Y?b:
人类学 antropology 4Zjd g`
渗透的 porous H/f}tw
手印,指印 finger mark &WCVdZK:
2+|r*2_glo
+vFqHfmP
首饰盒 jewel case u 'ng'j'
)W @
丝网印刷 silk screen printing E?0RR'
4yu=e;C wy
M~sP|Ha"+
四面体 tetrahedral a(U/70j
搪瓷,珐琅 enamel lK
irc2
51%<N\>/4
@iz6)2z
陶瓷的 ceramic v CR\lR+
A`1/g{Ha
*Oe;JqQkK
陶瓷专家,陶瓷艺术家 ceramist fI(H
:
N
陶工 potter v3jx2Z
瓦 tile 碗 bowl b+}*@xhl
uRNc9
^coJ"[D
卫生洁具 sanitary ware h:+>=~\
D9&FCCiUE
V
#6`PD6
温度 temperature %lPFq-
akQtre`5sd
sOW-GWSE<
硬度 hardness @ B3@M
釉工 glazier $y> J=
g;bkVq
t9x.O
圆块,雕球,瘤 knob GYv2^IB:
_&JlE$ua7
]]%CO$`T[
砖 brick %-T]!3"n
JCaT^KLz
k2*^W&Z
爱比克泰德 Epicteus(活动于520-500 BC)古希腊陶工兼画家 it>FG9hVo
Nc]oAY
<h7C_^L10\
何朝宗 He Chaozhong(1522-1620) Chinese ceramist in Ming Dynasty,中
D[]vJ
国明代陶瓷艺术家 Yw+_( 2
9=
韦奇伍德 Wedgwood(1730-1795)英国著名陶瓷工匠和制造商 d:=5y)
希腊古瓮颂’Ode on a Crecian Urn’英国诗人济慈 Keats(1795-1821)的名诗,惊叹古希腊陶器彩绘之精美 +l&ZN\@0
X
陶瓷类型 Types of Pottery tX Z5oG7
`;4zIBJ
*wyaBV?*K
碧玉细炻器 jasper kUn55 l
I`E9]b(w
HDA!;&NRS
薄胎瓷 thin china S#_i<u$$
)DfmO
yo") G!BN
彩陶器,釉陶 faience C B
=H1+
陈设瓷,摆设瓷 display china $2
~RZpS
@T|mHfQ8
~z ^VMr
瓷 porcelain, china (China ‘中国’来自’Chin’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词) }.$oZo9J
|Xlc2?e
NELQo#kjZ
赤陶 terracotta, terracotta, red earthenware ~*ZB2
~2beVQ(U
K@Twiw~rB
代尔夫精陶 delft 'sn%+oN
fJtJ2x i
#?k$0|60
德化陶瓷 Te-hua porcelain, Dehua pottery 1uG?R
:W_
S
`o8b\p\zn
高温陶瓷 refractory china i DO`N!
p#HPWW"
$g$~TuA
w
工业陶瓷 industrial ceramics 'm# -)R!
W1$B6+}Z0V
y4$UPLm
工艺瓷,美术瓷,艺术瓷 art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china 骨瓷 bone china d~tG#<^`
~j" aJ /
N6=cqUM wt
官瓷 mandarin porcelain )5_GJm&R9
光瓷 lusterware B3@
黑色陶器 basalt z{bMW^F
X ~%I(?OX
cEnkt=
裂变瓷 crackled porcelain \O
/" F;
裂纹瓷 crazed china fc._*y#AS
米色陶器 creamware *#;8mM
?{?mAbc
sqi~j(&\1
青瓷 celadon 3H%R`ha
@ \J R xJ
T~cq= i|O
青花瓷 bule and white porcelain %1gJOV
轻质瓷、轻瓷 light china %}%D8-d}G
日用瓷 household china, table ware [6V'UI6
Odxq ]HlbO
jec03wH_0
软瓷 soft porcelain _bqiS]:
杀菌陶瓷 antiseptic pottery ZB:Fjq
绳纹陶器 Jomon pottery G\Hck=P[$3
|o~FKy1'z\
&_,^OE}K_:
施釉陶器 slipware C+
P}R]cT"
炻瓷 stoneware b6bmvHD
I-kM~q_
g0rdF
素彩瓷 plain porcelain :eQ@I+
陶 earthenware dT/Cn v=
陶瓷 pottery ,U>g LTS
无釉陶、陶瓷素烧坯 biscuit, unglazed ware m
oFK/5cJ
/nb(F h|{T
{zbH.V[
锡釉陶 majolica |+!Jr_ By
k]R O=/ ?M
of+$TKQNpN
细瓷 fine china J4`08,
]d$)
G4X1
s4~c>voQB
硬瓷 hard porcelain E_
mgYW*5
赭色粘土陶器 terra sigillata E8%O+x}
紫砂 purple granulated, purple sand, terra-cotta
HkEp}R
~0/=5 dC
:&_@U$
工艺技术 Technology {tWfLfzU
凹雕 intaglio 6 _73
S;|%'Sn|j9
(%I`EAR
标记 marking ?5/Sa
玻璃化 vitrify jriliEz;f
车削 turning hTg%T#m
成型 forming snj+-'4T
冲压,冲压花 repousse b,SY(Ce~g
T_\GvSOI
1lMU('r%
瓷土加工 clay processing ;itz`9T
\idg[&}l}
L*L3;y|
雕刻 carving ux-Fvwoh
浮雕 relief )8LCmvQ
'VO^H68
bh_i*DJ]
隔焰窑 muffle bCE[oi6hb
工艺技术 technology ?M\3n5;
rEZa%)XJ
tQUp1i{j\
硅氧键 silicon-oxygen bond ,D~C40f
技艺 technique, craft JNk
]$ xz
%:((S]vAi
dkRJ^~
间断窑 intermittent kiln Dth<hS,2J
q6/ o.j
&