外贸英语：包装|Packing [复制链接]

On the outer packing, please mark wording, "Handle with Care". PsS8b  
l) )Cvre+  
9[\$\l  
在外包装上请标明“小心轻放”字样。 =G/`r!r*0I  
#J c)v0_  
EtvYIfemr  
Every 100 dozen should be packed in a wooden case marked TM and numbered from No. 1 upward. dr7ry"5Zq  
Jp`qE  
}#f~"-O  
每100打装一箱，刷上唛头TM，从第一号开始往上循序编号。 =arrp:  

!+I!J s"  
41`&/9:"_M  
Please mark the cases(boxes,bags,casks,etc)as per the drawing given. <ekLL{/O'  
w[wrZ:[  
eyGY8fF8$  
请按所给的图样在（盒、袋、桶等等）上刷唛头。 =m?x|Zc_v  
Ui`Z>,0sFi  
Pb^Mc <j  
Please cable packing and marks. dLMKfh/4Q  
oopACE>  
*g<D p2`  
请电告包装及唛头式样。 uxd5XS  
T.sib&R  
Ok=RhoZZ  
We will mark the packages the same as before. B9RB/ vHH  
.}>D Epc:n  
%/o8-N|_[  
我们将在货包上刷上和以前一样的唛头。 SG{> t*E  
]e'Ol$3U9=  
<303PPX^6  
Words and Phrases 4|Dxyb>pS  
aD aQ7i  
n1n1}  
mark 唛头 30(O]@f~  
T [ `t?,  
$d4^e&s  
Indicative Mark 指示性标志 36154*q  
aHosu=NK  
j$h.V#1z  
Warning Mark 警告性标志 #>+O=YO  
}(h_ztw  
&>UI{  
upward 向上，由下往上 hr&&"d {s  
YGP.LR7  
?mxBMtc  
This Side Up 此端向上 jm1f,=R  
%xtTh]s  
vT)(#0>z  
Handle With Care 小心轻放 %|L+~=  
' ,L>UIXw  
 )N`a4p  
Keep Upright 勿倒置 QXZjsa_|  
R)% Jr.U  
pI2
g\cH>  
Use No Hooks 请勿倒挂 Q2sX7 cE  
cI)T@Zg_o+  
et|QW;*L  
Not to be tripped 勿倾倒 K7 >Z)21  
j+0=)Q%I=  
d&K2\n  
Keep in a dry place 在干燥处保管 >SO !{  
kfaRN^  
8 1;QF_C  
Keep in a cool place 在冷处保管 n"YY:Gm;8  
,-7w\%*  
.nCF`5T!  
Keep away from boilers 远离锅炉 g{K*EL<  
Og a/  
le%&r  
Keep away from heat 请勿受热 0M^7#),  
2QwdDKMS_  
Ua^#.K  
Keep away from cold 请勿受冷 9PXG*r|D  
!1 :%!7  
D:`b61sWi_  
Keep Dry 防湿 l-` M 9#  
w l c Cz  
' S%?&4  
Explosive 爆炸品 )+;Xfftz  
OW}n y  
MTm}qx@L  
Fragile 易碎品 DZPg|*KT  
4%k{vo5i  
]7
0V  
Inflammable 易燃品 BO5\rRa0  
Y.>F fL  
SSCyq#dl$  
Inflammable Gas 易燃气体 P*=M?:Jb,  
b!lS=zIN  
<c;U 0! m  
Inflammable Solid 易燃固体
Pk2=*{:W  
_bsAF^ ;  
 gUa-6@  
Inflammable Liquid 易燃液体 }Od=WQv+  
s~i73Qk/  

c^F@9{I  
Dangerous When Wet 遇水燃烧品 '
&LH9r  
%(}%#-X  
}q?*13iy(  
Poison 毒剂 /ka "YU  
&iTTal.6  
MwE^.6xl{  
Poison Gas 毒气 O*lMIWx  
pP)> x*1  
3kJ7aBiR<  
Spontaneously Combustible 自燃物品 4<btWbk5u*  
LTZ~Id-)P  
lEC91:Jyt  
Organic Peroxide 有机氧化物 #gSIa6z1W  
XQStlUw8+  
BDcA_=^R&  
Oxidizing Agent 氧化剂 :^J'_  
`7jdV
 
~PA6e+gmL  
Radioactive 放射性物品 icXeB_&cS  
FQO>%=&4  
*6QmYq6c<  
Corrosive 腐蚀性物品 }!1pA5x$  
*K=Yrisz  
{f[ X)  
Additional Words and Phrases ?vocI  
"Rq)%o$Z  
/]hE?cmj  
neutral packing 中性包装 /+ {1;}AT  
WG(%Pkowv
 
5d5q0bb  
customary packing 习惯包装 $ZfoJR]%  
oK{H <79  
zx=AT
 
cargo in bulk 散装货 =~F.7wq*^  
\<4Hp_2?  
kKil]L  
nuded cargo 裸装货 P1Chmg  
\`$RY')9|!  
+/Q?<*[  
shipment packing 运输包装 )OgQ&,#  
+ZxG<1&  
35 X4] t  
consumer packing 消费包装 {^qp
~0  
}9,^=g-  
x&PVsXdt5m  
packaging industry 包装工业 Hjtn*^fo^  
c5e wG  
Z?}yPsOb  
pack test 包装试验 T UaW'  
"\l O1D  
hL8GW> `a  
package design 包装设计 It .`  
}#h>*+Q  
KS6H`Mm}/  
package engineering 打包工程 4tb y N  
:GaK.W q  
uuA q\YZy/  
package in damaged condition 破损包装 ! 9U  
/s\_"p  
6_s_2cr  
package materials (packing supplies) 包装材料 5:o$]LkOWC  
7%E]E,f/#  
.Kn)sD1  
packing cost 包装成本 5yHarC  
|Mm9QF;iA  
TaZw_ )4c  
"packing extra" 包装费用另计 0!:1o61  
h27awO Q  
P?y3YxS  
packing and presentation 包装装潢及外观 :DxCjv  
=*AAXNs@3  
FAS+*GFz  
packing credit 打包放款，包装信用证 "71,vUW  
3H_mR j9th  
]8}+%P,Q  
packing letter of credit 包装信用证，红条标信用证 aw0;  
.%.kEJh`  
yzvNv]Z'*  
packing list/note/slip 装箱单 P%#EH2J  
LqH<HGMFD  
N2?o6)  
packing specification 包装标准化 wD|3Czc  
uCc .dluU  
dQ6n[$Q@N  
seller's usual packing 卖方习惯包装 ,0'Yj?U>  
bYuQ"K A$  
i6"/GSA  
seaworthy packing 适合海运包装 M18H1e@Al