外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

b{<qt}
)  
Let's talk about the problem of quantity. %`%oupqm+  
D"0:n.  
zWpJ\/k~  
我们谈谈数量的问题吧。 n 4Nb,)M  
W[BZ/  
h\\
fb[``  
You'll issue a certificate of quantity and weight. ~$n4Yuu2[  
I|69|^  
7S$Am84%  
你们必须出具数量和重量证明书。 n&ZArJ  
I^"ouM9}Q  
k7JE{(Ok  
The package number and quantity are identical with each other. Yt&Isi +  
a(AKVk\  
-^sW{s0Rc  
包装号与商品数量相吻合。 xxjg)rVuy  
Fp'qn'){:#  
.{+KKa $@G  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? pde,@0(Fa  
EmrUzaGD  
EWOS6Yg7  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ O-m=<Fk> D  
cr GFU?8  
G!]%xFwYa  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. yx5F]Z<M2  
$DPMi9,7^  
k^<s
|8Y  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 'XW[uK]w)  
j /d?c5  
un*Ptc2%  
The quantity you ordered is considerable. $'Pn(eZHGv  
~bm VpoI  
2bJqZ,@  
你们订的数量还可以。 w$5~'Cbi  
,/m@<NyK  
0wFa7PyG?  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. ` u|8WK:  
0LX"<~3j  
sObH#/l`  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 {z^6V\O5  
^[UWG^d  
K;n2mXYGM  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. >M}\_c=  
8vk*",  
Fi7G S;  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 >A tW  
9s#Q[\B!  
v?s]up @@h  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. 5s
5GBJ?  
Moldv x=M  
;^[VqFpeS  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 Z(|@C(IL0\  
*mvDh9v  
hJ)\Vo  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? !R b  
TKwMgC}<[  
"X[sW%# F  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ Ar;uq7c,G  
Pse1NMK9 [  
,G
U|3  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. .`ND  
G\;a_]Q  
sOf;I]E|  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 ,Fv8&tR  
VEc^Ap1?'  
~vGX(8N  
Words and Phrases fPA5]a9  
7gx 7NDt  
$*k9e^{S  
quantity 数量 01_*^iCf5  
7C::%OF~7  
HO`N]AMw  
quantification 定量 !VzbNJ&'  
]}za
 
ox&PFI0Gn  
quantitative 数量的，定量的 H[M(t^GM  
|3:e$  
;J&p17~T9  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） @}oY6cW;B*  
2Vwv#NAV k  
t)__J\xF  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

i,wZNX   There are 100 tons of wheat on board the ship. _&r19pY   5A+@xhRf   Pn l}<i   船上装有100吨小麦。 <[K3Prf C   b,X+*hRt   hkdF   How many pieces all together? 1Vc~Sa   tEt 46]{   u%lUi2P2E   共有多少件？ -9;?k{{[T   [$td:N *   x6*y$D^B   500 pieces in total. XE&h&v=>   X8ZO } X   7WUvO   总共有500件。 KV8<'g+2?   p&5>j\uJ1&   +95v=[t#Ut   We made a total of 100,000 jackets. 2Q\\l @b\   /HS"{@Z"h   c8Ud<M .   我们一共订了10万件上衣。 1r_V$o$   Lk P :l   -u cgET`   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. K)se$vb6   #. [eZ[   q<!-Anc   我们只能供应两万码的真丝绸。 j*Pq<[~   QIevps*   Z b$]9(RS   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. Uc'}y!R   :?BK A0E   `&7tADFB   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 '&B4Ccn<V   z'& fEsjy   ,!^5w,P:    Can you give us an additional 200 cases? ?_^{9q%9   ; %^=V#    !e~[U-   能再增加200箱吗？ aE9Y |6   HdI)Z<Krp   w"s@q$}]8M   We place an order for additional 4,000 shirts. "^\q{S&q2P   Coe/4!$M    Q}L?o   我们多订了4000件衬衣。 ebQ gk Y=   OpEH4X.Z   R/ZScOW[   This year we can buy an extra 700 blue jeans. CC`_e^~y=F   Tz,9>uN   hDW!pnj1   今年我们可以多订700件牛仔裤。 '%QCNO/   wwB3m&   y(p_Un m   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. c0gVW~I1   o[Jzx2A<   W-=6:y#A   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 ~P1~:AT   ixdsz\<   ,yYcjs!=o   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. 50^ux:Uv+N   /o;M ?Nt6   <1D|TrP   我们将增加300盒药品。 Yq+1kA   ^,>w`8   5? kfE   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. D0D=;k    3e_tT8    B*(]T|ff<   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 b3ohTmy 4(   D}_.D=)   RY , <*   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. NAGM3{\5v$   2HE@!*z9H   $DbnPZ2$   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 m2(>KMbi   -$Oh.B`i   ^P)f]GQx   Words and Phrases sPH2KwEv   hlzB cz*   O)'CU1vMb   in total 总共 yW_yHSx;   mQ"~x]   MpV<E0CmE   pure silk 真丝绸 PX:#+ bq1   }vndt*F    ohx[_}xN   printed silk 印花绸 Vk2$b{VdF   `TrWtSwv   Uh}PB3WZ   The U.S. System 美制 fY<#KM6X   a4Q@sn;]   J8ni}\f   The Metric System 公制 lY%I("2=   Q}BMvR 9w   <jh4P!\&j   metric ton 公吨 Tzq@ic#!B   zdN[Uc+1Bd   :So<N}&   The British System 英制 K%q5:9 m    -WC0W   IeYYG^V<A   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） P6+ B!pY   us.#|~i<h   \^)i!@v   short ton 短吨 RpJ7.   VbX P7bZ   J!:BCjRdw   long ton 长吨 eHr0],   JL M Xkcc   oU\]#e^   kilogram 公斤 #W~jQ5NS\   AjK5x@\   yCQvo(V[F   pound 磅 t3)6R(JC   oJa}NH    J 8 KiL   ounce 盎司 hO"!q;<eS   2;gvo*k   k'8tcXs   piece 件 LK} g<!o(   Y%;J/4dd   yksnsHs}d   pair 对，双 ps'_Y<@   DgT]Nty@b   XP)^81i|   set 套 5n?P}kca)   ]EKg)E   q=pRe-{   dozen 打 9s<4`oa   @<P2di   0!,uo\`   gross 罗 G%sq;XT61   '^TeV=   R `ViRJh   ream 令 RiQ]AsTtl   Q3WI@4   %g@?.YxjT   length 长度 b7>'ARdbzX   sex\dg<   I4"p]>Y"   meter 米，公尺 YTyr X   ^ ($'l)I   {|u"I@M*O   foot 英尺 eMRH*MyD   0cycnOd   5z_d$.CIc   yard 码 rk8pL [|   JjS+'A$A5   T2Yf7Sz p   area 面积 C{bxPILw   -LiGO#U   fi HE`]0   square meter 面积 aLh(8;$   kD#n/RBgf   XKTDBaON   square meter 平方米 $L^%*DkM   'm Zv5?   <~dfp   square foot 平方英尺 7"Xy8]i{z   c \??kQH   X}Q4;='C-   volume 体积 Qp<*or@   fR[8O\U~   vT#R>0@mi   cubic meter 立方米 N[Xm5J   C1{Q 4(K%   p8 S~`fjV   capacity 容积 .*N,x(V   +On2R&m   b6S"&hs   litre 升 )Jvo%Y   i+S%e,U*   .Od@i$E>&   gallon 加仑 MA{ZmPm)   6 [bQ'Ir^8   X%I@4 B7Ts   bushel 蒲式耳

<b ~~X`Z