外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

 yJGnN g  
Let's talk about the problem of quantity. 8}Cp(z2  
UM}MK  
.cK<jF@'  
我们谈谈数量的问题吧。 %\B@!4
]  
YhO-ecN  
3M"eAK([  
You'll issue a certificate of quantity and weight. 5GwzG<.\^_  
;v m$F251  
B qcFbY  
你们必须出具数量和重量证明书。 .$-GGvN]  
5^Ps(8VbS  
1(jDBP!8  
The package number and quantity are identical with each other. L]{1@~E:q  
dr]Pns9  
B-W8Zq# 4>  
包装号与商品数量相吻合。 Mh8s@g  
9;R'Xo=y  
f8S!FGiNc  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? f]48>LRE8  
"-R19SpJKh  
`&URd&ouJD  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ >>%E?'9A  
s y>}2orj~  
gN.n_!  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. 22@ w:  
B7(bNr  
RMlx[nsq  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 Bdm05}c@u  
H18pVh
 
465?,EpS  
The quantity you ordered is considerable. ~:99 )AOM  
_Uhl4Mh  
lT_dzO  
你们订的数量还可以。 H__'K/nH+  
6foiN W+  
E+J+fi  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. zA|)9Dq  
~'N+O K  
G-'CjiMu  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 Zi<(>@z2  
{FR+a**  
E5Lq-   
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. ;8w CQ  
AR c   
&UAYYH  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 WfQZ7e  
h]}DMVV]  
3pyE'9"f6  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. o'? WWJK6w  
:g{ybTSEe  
'ZAIe7i&  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 i"mQ  
GE=PaYz  
@S 0mNA  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? R:[#OH.c  
G[n;%c~`+  
[MD"JW?4B  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ ;D@F  
"G Jhx/zt  
rl-#Ez  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. }%<cFi &  
*z]P|_:&G  
i%MR<M  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 n.,ZgLx["  
MfA %Xep  
K k^!P*#  
Words and Phrases lxB cO/  
fUJe{C<H  
_b &Aa%  
quantity 数量 u7-0?  
4Q\~l(  
JZ-M<rcC  
quantification 定量 &oDu$%dkT  
zrur-i$N+  

om,=.,|Ld  
quantitative 数量的，定量的 ;p)fW/<  
E
a3 4x  
iI%"]- 0@1  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） ;+]GyDgVq  
||k^pzj%  
-|xyj2M  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

Ln:6@Ok)5%   There are 100 tons of wheat on board the ship. L$L/5/   &1/OwTI4J   W(pq_H'   船上装有100吨小麦。 cWtuI(.   o6tPQ (Vi   |kY}G3/   How many pieces all together? &(7=NAQsE   ?g\emhG   O8OAXRt/Y   共有多少件？ t"zi'9$t   $xT9e   d~AL4~}   500 pieces in total. W]oa7 VAq   {G0=A~   K-~gIlbQ`   总共有500件。 N2k<W?wQ   H0#=oJr$)W   $&&E[JY   We made a total of 100,000 jackets. );%H;X+x   njf\fw_   6_4B!   我们一共订了10万件上衣。 HB8s[]A:D   5K ;E*s,   HKXC=^}x'   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. s:}?rSI   Q2 VF+g ,   Z5>~l   我们只能供应两万码的真丝绸。 ?`piie9V   2bNOn%!   sllT1%?   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. b# N"}-\^   "CT}34l   6{y7e L3!   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 1INX#qTZ   TEC^|U`G   cE]z Tu?!   Can you give us an additional 200 cases? 3B1\-ry1M   op6]"ZV-C   {iD/0q   能再增加200箱吗？ .|,LBc!   t<!m4Yd|#   J6Ilg@}\   We place an order for additional 4,000 shirts. -nb U5o   P27Ot1px   #}~tTL   我们多订了4000件衬衣。 Y9abRrK   ZcA"HD%    V FM[-   This year we can buy an extra 700 blue jeans. )QAYjW!Z   c<1$zQY!   W@}@5,}f>   今年我们可以多订700件牛仔裤。 @#wG)TA   I>MLI=[Kg   # l1*#Z   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. zRh)q,Dt   :|l0x a   6hcs)X7m   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 z'Bvjul   _J>Ik2EF   j%!xb><   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. &WbHM)_n   neWx-O   M4XU*piz   我们将增加300盒药品。 r-}C !aF]   q-0( Wx9|   1`&"U[{   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. 9 &KiG* .   .{#J2}+[_}   uyWt{>$   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 t2q{;d~.   gflu! C6   OB5`a,5dI   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. .a`(?pPr,   <^8&2wAkJ   )4BLm   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 U^.kp#x#   VuWBWb?0Q   Q=~*o YR   Words and Phrases EAPjQA-B?   3BzC'nplm   N0_@=uE   in total 总共 8%EauwAx   0hr4}FL8   I92orr1   pure silk 真丝绸 % db   tx_h1[qi   f{+n$Cos   printed silk 印花绸 !si}m~K!_   L<W2a(   B:rzM:BQ   The U.S. System 美制 JDP/vNq   ~ya@ YP]';   I4(z'C   The Metric System 公制 N}CeQ'l[R   3A!Qu$r9   K;l xPM]   metric ton 公吨 N7UGgn=   EI8KKo *   o?/fObV@(   The British System 英制  ?)2;W   ?/}- &A"   GP0}I@>?   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） B8>3GZi   'o|=_0-7W   [<.dOe7|   short ton 短吨  @=qWwt4~   9s#*~[E*   Kza5_7p`L   long ton 长吨 h%&2M58:   QURpg/<U   j9|1G-CM   kilogram 公斤 0>yuBgh   7w?N-Q$y   {=,+;/0   pound 磅 RH"EO4   y>& s;   %] !xr6d   ounce 盎司 .}3K9.hkr   @"0n8y   9Nu:{_Yo P   piece 件 IvM>z03    n w   lNB<_SO   pair 对，双 S0tPnwco[~   -h{|u{t   qp2&Z8S\D   set 套 S"Drg m.   1g_D kv|D   P6u%-#   dozen 打 (zIIC"~5   >m8~Fs0   qt4^e7 o   gross 罗 =Bb/Y`Q   #qg(DgH 7   DI7g-h8`   ream 令 *{s 3.=P.   /'Q2TLy=   fe!{vrS   length 长度 /L*JHNu"_   6"<q{K   9#b /D&pX5   meter 米，公尺 ~NG+DyGa=   <P.'r,"[   ,yH\nqEz   foot 英尺 f[wxt n'r   T ( fcE   KZ@'NnQ   yard 码 sW@_' Lw   v1z d[jqk   2P^x'I   area 面积 FG^lh   aK/fZ$Qc   qA"BoS w4   square meter 面积 Y& H <8ez   @JGFG+J}   ) J.xQ}g   square meter 平方米 U8J9 #+:   k%X $@NP   ,n[<[tkCR   square foot 平方英尺 kJpO0k9?eY   ^ghYi|kQq   sOlnc6   volume 体积 Y!_{:2H8p    5{oc   8-NycG&)   cubic meter 立方米 n"T ^   4pf@.ra,   (87| :{   capacity 容积 fMg9h9U   wQUl!s7M;   d<7b<f"~   litre 升 O'wmhLa"W   q7Hf7^a   "a)6g0gw   gallon 加仑 y (Gn+   88osWo6r G   gPKf8{#%e   bushel 蒲式耳

le'RU1k