外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

ft1#f@b.  
Let's talk about the problem of quantity. Wbei{3~$Y"  
rq4g~e!S  
nq8XVT.m^\  
我们谈谈数量的问题吧。 IGQBTdPUa  
Yj/o17  
{+=hYB|&  
You'll issue a certificate of quantity and weight. m*A b<$y  
vxTn  
8=TC 3]  
你们必须出具数量和重量证明书。 ^4+NPk  
R[j?\#  
nJ]7vj,rB  
The package number and quantity are identical with each other. GdI,&|/  
}P0bNY5?%  
q+9->D(6  
包装号与商品数量相吻合。 nPdkvs   
{VW\EOPV~  
zKGZg>q  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? ))f@9m  
os"R'GYmf  
2A;i  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ W+1nf:AI.  
x-k-Pd  
4X]/8%]V  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. 1>rQ).eT  
JxtzI2  
~*/ >8R(Y  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 pI-Qq%Nwt  
t2)uJN`a$X  
nt$PA(Y  
The quantity you ordered is considerable. y EfAa6  
:JG5)H}j+  
S1Y,5,}  
你们订的数量还可以。 F$tzsz,9n  
z@3gNY&7.8  
V'=;M[&  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. 8QJr!#u  
0SYJ*7lPX  
S1^/W-yoc~  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 w/o^OjwQ  
8A&N+sT  
y4jiOhF<d  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. ^UKY1Q.  
k{;
?>=FH!  
q;nAq%  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 C('D]u$Hdk  
U.SC,;N^  
5l8F.LtO\  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. 1$E[``
n  
<tbs,lcw;  
cI8\d 4/py  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 bS8$[7OhX  
*(yw6(9%  
h\@X!Z,  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? [C4{C4TX  
Pzzzv^+  
GOdWc9Ta!  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ 
t'$_3ml  
!1R?3rVQS  
2 oL$I(83  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. H?r~% bh  
E.m2- P;4  
uaP5(hUI  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 dRzeHuF92  
8u)>o* :  
g/$RuT2U  
Words and Phrases  ) 4t%?wT  
qm_ r~j  
~5|R`%  
quantity 数量 KI\bV0$p<  
ZGh6- /  
A?n5;m vq#  
quantification 定量 *\:sHVyG(  
J0&-UnJ  
<6.`(isph  
quantitative 数量的，定量的 J=kf KQV  
5>S1lyam  
N@X6Z!EO  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） S/eplz;  
D{d%*hlI 3  
j7I?K :op=  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

-Oz! GX   There are 100 tons of wheat on board the ship. hl)jE 06   MJH>rsTQ   O@dK^o   船上装有100吨小麦。 Yn?Xo_Y   d@b2XCh<K   \CS4aIp   How many pieces all together? q@wX=   w`M`F<_\:   q& KNK   共有多少件？ W(-son~I   +Ll29Buy i   CC$rt2\e   500 pieces in total. /V]i3ac   1r*@1y<0"   ;l < amB   总共有500件。 D+q z`   ~u[1Vz4#3   ?hURNlR_Q   We made a total of 100,000 jackets. #P!M"_z   <'hoN/g   :RBeq,QaO   我们一共订了10万件上衣。 g~9b_PY9   N{M25ucAHl   8R(l~    We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. Df(+@L5!   =k1sF3.V'c   vuJEPn%   我们只能供应两万码的真丝绸。 QX y=|   q amq9F$V   :}gEt?TUhs   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. S5UQ    $) qL=kR   MvaX>n!o   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 Y&DoA0/y   2{oQ   7(|f@Y~*   Can you give us an additional 200 cases? 3Lv5>[MnN   O+[s4]   PZ?kv4   能再增加200箱吗？ Ya!PV&"Z   L2%D$!9   ] U}B~Y   We place an order for additional 4,000 shirts. wZKmU   @`iz0DPG?Y   qT#NS&T!-   我们多订了4000件衬衣。 D^f;X.Qm   4jjo%N    l=#b7rBP   This year we can buy an extra 700 blue jeans. OE_V6Er   J'k^(ZZ   <vxTfE@>bp   今年我们可以多订700件牛仔裤。 pA_e{P/   H%i [;   BE54L+$p   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. P=s3&NDD   >Qg-dJt[   <KE%|6oER   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 OXB 5W#$   =p:~sn#   S5YEz XG   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. 5s>>] .%   `f<w+u   Zvr a >%   我们将增加300盒药品。 2av=W   c}H}fyu%n   sI{?4k   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. (.5 Ft^3W   [*5hx_4%B   yf4 i !~   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 _@g\.7@0G   ~&"'>C#   5@pLGMHT   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. +6^hp-G7   >\3N#S"PF   H.o3d/8:   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 nHU}OGzW   tJGK9!MH{(   {!!8 *ix   Words and Phrases -"XHN=H   >X5RRSo   ;q#Pl!*5   in total 总共 (nYGN$qC9   #vAqqAS`,   y I[kaH"J   pure silk 真丝绸 =c%gV]>G   Z|A+\#'   ?=HoU3   printed silk 印花绸 8v=t-GJW   E `V?I o   pr1kYMrqri   The U.S. System 美制 1DN   @ 0/EKWF   Pjq()\/[Z   The Metric System 公制 .\3gb6S }   N{6-a   :!FGvR6   metric ton 公吨 (-@I'CFd   3PkU>+.6   [}}q/7Lp   The British System 英制 E/gfX    k4` %.;   #E#@6ZomT   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） bP%X^q~]A   Bp4#"y2   JZE<oQ_Jm   short ton 短吨 TiJ \J{   8 k_hX^   G sz$H_   long ton 长吨 OD?y   8<J3Xe   >;}(?+|f   kilogram 公斤 *r|13|k   q3|SZoN    :j`XU   pound 磅 :J+ANIRI   QJI]@3 Y   C\ 0,D9   ounce 盎司 VS65SxHA   i6O'UzD@T   _6L'}X$)N   piece 件 'G`xD3 E3,   &0{&4,   I,r0K]   pair 对，双 T`c:16I   cu#r#0U-   M-8d*#_P   set 套 GZmfE`   Ia:M+20n   m=w #l>!   dozen 打 9|K:\!7   5{-54mwo   )H&ZHaO,_   gross 罗 w~n+hhMF   ?` 2z8uD/   qR4-~p8   ream 令 sjHcq5#U!   #6#%y~N   s|R`$+'{   length 长度 6hHMxS^o   yx7y3TSq   8w~X4A,   meter 米，公尺 &b]_#c   hS^8/]E={   G(1_P1   foot 英尺 jTqEV (   ^j1iCL!   0.B'Bvn=s2   yard 码 l4^MYwFR{O   z%$ M IC   DyRU$U   area 面积 \M*c3\&~,e   (?P\;yDG   2HDWlUTNVO   square meter 面积 hh-sm8   =r~ExW}+   pc;`Fz/`7   square meter 平方米 gbFHH,@   ZD4:'m`T/   RVr5^l;"   square foot 平方英尺 y` pgJO   Wyb+K)Tg   $qiM_06   volume 体积 h<g2aL21?F    >Xxi2Vy   +O7GgySx   cubic meter 立方米 L!Gpk)}[i   e8k|%m<Sp   +[[^W;<.l   capacity 容积 -.5R.~@   RH;A|[7T&   ,]tMZ?n8   litre 升 )~ ^`[`   =TA8]7S~U   2F/oWt|w?   gallon 加仑 yL23Nqe   `KieN/d%   qU ,{jD$   bushel 蒲式耳

~bgM*4GW