外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

hjgB[ &U>  
Let's talk about the problem of quantity. &E+mXEve  
PNs*+/-S  
SYd6D@^2j  
我们谈谈数量的问题吧。 0g`$ Dap  
"}x%5/(  
!kS/Ei  
You'll issue a certificate of quantity and weight. L"tzUYxg  
$3=S\jyfK  
9Wv}g"KY0  
你们必须出具数量和重量证明书。 <2SWfH1>  
!+u K@z&G  
WS ^,@>A  
The package number and quantity are identical with each other. ~Z~ V:~  
\2^o,1r/  
#:NY9.\o  
包装号与商品数量相吻合。 =/!RQQ|8o  
al"=ld(  
&/n*>%2  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? Fs3 :NH  
.b? Aq^i8  
s o1hC  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ v5\5:b{/  
\ZA@r|=$  
! nsx!M  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. ` {qt4zd0  
%Gl1Qi+Po_  
%
P7qA  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 D94bq_2}  
@^Rl{p  
2EOx],(|  
The quantity you ordered is considerable. +n<W#O%  
UwxszEHC  
2M*i'K;;)P  
你们订的数量还可以。 tpblm|sW  
l/,la]!T  
Cv@)tb  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. OD9z7*E@  
9GRQ^E  
^|SiqE  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 14"+ctq  
Ia<V\$#  
8ok=&Gq4  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract.
zO---}[9a  
&=x4M]t9L  
KIi:5Y  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 O,9^R  
7nPcm;Er  
#%2d;V  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. j!w{  
c-PZG|<C[  
$~iZaX8&  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 x\U[5d   
0ki- /{;  
,:e~aG,B  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? 1f<R,>  
SDC'S]{ew  
gHp*QL\?9  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ rVqQo`K\  
bY2R/FNL=  
FGx) ?  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. !8[T*'LJ-  
Uffwzd!  
y$\tqQ  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 O-X(8<~H=  
k9f|R*LM  
mpug#i6q  
Words and Phrases .@E5dw5  

XZ~kXE;B(  
<@"rI>=  
quantity 数量 tg@61V?>  
{#qUZ z-  
8Y.qP"
s  
quantification 定量 [j-?)  
L@{'J  
q* p  
quantitative 数量的，定量的 RJ'[m~yl5X  
%-!%n=P  
]]PNYa  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） {&,p<5o  
7P+1W \  
C P}fxDW  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

c]^P$F8U   There are 100 tons of wheat on board the ship. IXy6Yn9l   n\"6ol}>E   *z~,|DQ(A   船上装有100吨小麦。 ;C@mT;hR   3]*Kz*i   `\UY5n72   How many pieces all together? kOydh(yE   QEr<(wM-y   %YR&>j k   共有多少件？ t%}<S~"   E{\CE1*   `]KX`xGK   500 pieces in total. ZO<,V   EZ<:>V-_D   /QQRy_Z1)   总共有500件。 !UoA6C:   5 bI:xL}   *)E${\1'<   We made a total of 100,000 jackets. (h0@;@@7hW   R #wZW&N   GQbr}xX.#   我们一共订了10万件上衣。 @;4;72@O   QD@O!}; T   Qf~>5(,h   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. M_E,pg=rWI   DzpWU8j   ps<Ef   我们只能供应两万码的真丝绸。 RhowhQ)G   sBadiDG~9   9)VAEyv   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. x {NBhq(4   k?fz @H8D(   _m9k2[N!   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 a}@b2Wc*   ,!{8@* !=s   | Y!^E %*   Can you give us an additional 200 cases? q9 vND[BQ   A;d@NOI#,K   |XB<vj07G   能再增加200箱吗？ %r[`HF>   J2 Dn   D/E5 &6   We place an order for additional 4,000 shirts. fS"u"]j*e   :<aGZ\R5   #2^0z`-\_z   我们多订了4000件衬衣。 Osqk#Oh   +<\LY(o   c^w ^'<   This year we can buy an extra 700 blue jeans. q?LOtN? o   X4o#kW   q_[y|ETJ]   今年我们可以多订700件牛仔裤。 9fX0?POG   Q9cSrU[$    a~yiLq   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. W<q<}RSn   a?W5~?\9   b,Eq-Z;   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 :0@0muo   R_j.k3r4d   d>Tv?'o`q   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. gbMA-r:IC   UovN"8W+   {eU>E/SQ   我们将增加300盒药品。 (g;O,`|c,   fmYx   ds*gL ~k^   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. i3XtrP""   KF&8l/f   OR&pGoW   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 f/L8usBXq   f IV"U   +m JG:n   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. n$ByTmKxv   Q:) 4   !ldE9 .   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 Hd4 ~v0eS   kPOk.F%)   W+u@UJi   Words and Phrases /7B3z}rd   R;AcAJ;   w*'DlP<7   in total 总共 [W$x5|Z}Q   @/aJi6d"^E   oTk\r$4eb   pure silk 真丝绸 v+EJ $   ?/}IDwuh   fC"?r6d   printed silk 印花绸 a@|`!<5   J%Y-3{TQK   "pX|?ap   The U.S. System 美制 CZy!nR!   ^Gbcs l~Gj   r,|}^u8`   The Metric System 公制 m k~F@   =sAOWI,8!   Ai%Wt-   metric ton 公吨 1"A"AMZf   var aBFD   4D.h~X4   The British System 英制 9; gy38.3   J{;\TNkJ   2e,cE6r   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） gBgaVG   \= 6dF,V   w$qdV,s 7   short ton 短吨 FLumI-se!   9D5v0Qi   !9S!zRy@   long ton 长吨 93) 1   Y>i Qp/k:   uq!d8{IMu   kilogram 公斤 R LVz"=   3 lKBwjW   CrGDo9JdvT   pound 磅 Y0Rk:Njc   pr\OjpvD   I~M@v59C   ounce 盎司 e>HdJ"S`   )k6z   XJ 1<!tl   piece 件 VPDd*32HC   ]EvK .ORy   /n9,XD&)   pair 对，双 ]#O~lq   {@67'jL   ,h9N,bIQg   set 套 /s`8=+\9   -H](2}   Z2{G{]EV(   dozen 打 sTzt   ?wj1t!83   RATW[(ZA   gross 罗 5uvFCY./c   iy,jq5uw   K2oyHw<mk   ream 令 sxn^1|O;m   gY!#=?/S   <.c#l':   length 长度 R(cM4T.a   Jbqm?Fy4X   KFn[   meter 米，公尺 5>"X?U}He   + Awo\;@,   }>~]q)]   foot 英尺 0%GQXiy   z+qrsT/?L   GUdVsZjz(   yard 码 e"ur+7   VF] ~J=>i   Ga#5xAI{a   area 面积 je^=gnq   EnnE @BJ"   B@v"giJgr   square meter 面积 +{pS2I}d   }2~$"L,_   O 7D61~G]   square meter 平方米 tg'2v/   kB $?A8Olu   "$rmy>d   square foot 平方英尺 }D\i1/Y   G[M{TS3&Ds   Y5?OJO{h"   volume 体积 t}q\.   m6^n8%   6y+}=)J   cubic meter 立方米 U>=& 2Z2?   2 UJjYrm   $~FnBD%|{   capacity 容积 5x/LHsr=m   sbV {RS l   c6_i~0W56   litre 升 8JbN&C   ;>Q.r {P   ?'I pR   gallon 加仑 4%9 +="   =!{ E!3>*D   .T|1l$Jn   bushel 蒲式耳

(Ceq@
eAlT