外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

LExm#T`  
Let's talk about the problem of quantity. HGh -rEh  
K/ &`  
1K<}  
我们谈谈数量的问题吧。 s}OL)rW=}  
qsbV)c  
C;K+ITlJ  
You'll issue a certificate of quantity and weight. }r,xx{.u7  
( $2M
"n  
W;2J~V!c  
你们必须出具数量和重量证明书。 6Aq]I$  
0XCAnMVo  
fRLA;1va  
The package number and quantity are identical with each other. `P
L}8ydZ  
M9BEG6E9  
[f6BA|   
包装号与商品数量相吻合。 0E!-G= v  
%aMC[i  
1.3dy]vG  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? DC*MB:c#U  
jQ3dLctn  
*nJ,|T  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ k89N}MA   
' *a}*(0OA  
MJ?t{=  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. Q\kWQOB_  
C 4C/  
xCXsyZ2h  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 T[1iZ  
C/Z#NP~ *  
4sQm"XgE  
The quantity you ordered is considerable. c:.5@eq^  
83Rs1}*  
^SG>VfgC  
你们订的数量还可以。 PbZ%[F  
iQ:eR]7X  
ef '?O  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. |}z5S T%  
_|12BVq  
: pUu_  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 k-n`R)p:  
pp(09y`]  
>qNpY(Q l  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. hzM;{g>t  
3>7{Q_5  
hR|xU
p  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 c]x-mj =  
wg)Bx#>\L:  
;yNY/  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. _ s}aF  
}G{"Mp4  
{'+{ASpO!  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 (kO(R#M  
0/DO"pnL@  
JL#LCU ?  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? S+.>{0!S"  
V Zbn@1  
(|AZO!  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ %pxJ27Q  
mgH~G
Kf^  
Q{S
{|.w-  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight.
:+\sKEzL  
,aezMbg  
1O0)+9T82  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 *[ 0 ,QEy  
o`QH8  
pL F,rOb  
Words and Phrases X4\T=Q?uLx  
T[e+iv<8j
 
/#{~aCOi)  
quantity 数量 /oEDA^qx  
.EWjeVq  
R=Ig !s9  
quantification 定量 #sF#<nHZ  
ZB$yEW]]~  
$!p2Kf>/Q  
quantitative 数量的，定量的 v#g:]T  
)~$ejS  
*h?}~!AjY  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） n]w%bKc-9  
AYoTCi%7E  
SMB&sl  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

&>%9JXU   There are 100 tons of wheat on board the ship. O;?Nz:/q   ptEChoZ6   HH9 4?&   船上装有100吨小麦。 ae|j#!~oi   *3]_Huw<   g<$q#l~4xH   How many pieces all together? bL]NSD   hO] vy>i;   > qC,IQ'   共有多少件？ %$CV?K$C   8*Ke;X~N   K @>($BX]   500 pieces in total. H4"'&A7$   [h[@?8vB   j9^V)\6)   总共有500件。 x,:DL)$1   Zb}U 4   !M@jW[s   We made a total of 100,000 jackets. ,y}@I"    !hWS%m@   ;fe~PPT   我们一共订了10万件上衣。 '|J~2rbyr   ~`X$bF   .oH)eD   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. K(r@JW   Z;~7L*|   YHzP/&0   我们只能供应两万码的真丝绸。 k X%vTl7F   ;a 6Z=LB   =$SvKzN   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. uj:1_&g   0+T:};]   J,:Wv`N:9~   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 $Y M(NC   a66Ns7Rb    OlP1Zd/l   Can you give us an additional 200 cases? '^`iF,rg   Jl<pWjkZZ   pS2u&Y"u|   能再增加200箱吗？ PD~vq^@Q   aNBwb9X   W ",yq|   We place an order for additional 4,000 shirts. qh+&Zx~   PS8^=   |{JI=$   我们多订了4000件衬衣。 t37<<5A   AiB]A}   WrS >^\:   This year we can buy an extra 700 blue jeans. 4)8e0L*[B?   WZTAXOw   }1%%`   今年我们可以多订700件牛仔裤。 zXU g(xu   )%PMDG|   #SG.`J<%   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. ?rA3<j   g5RH:]DV   b^&azUkMN   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 Xk/iyp/   g"k4Z   N&eo;Ti   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. JWYe~   G.^)5!By   <QO1Yg7}   我们将增加300盒药品。 ck%YEMs   LnKgT1   H(tC4'tA   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. `/'p1?Z"   ]uMZvAjb   ?o$t{AQ   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 rMHh!)^#W   ~[dL:=?c   P+CdqOL   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. /9&! u )+   tgl(*[T2   _z8"r&   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 |>.MH   1 :$#a   _pZ <   Words and Phrases axph]o@ y@   bf+C=A)s0   #::+# G   in total 总共 q[W6I9   4'dN7E1*f   &g&,~Y/z;   pure silk 真丝绸 )W p7e51   xWXLk )A   Pg:xC9w4   printed silk 印花绸 B!,&{[D   H=,>- eVv*   oF>`>   The U.S. System 美制 VnkhY   7r'_p$   9%|skTgIqH   The Metric System 公制 [(_,\:L${   0j4n11#   3Fn}nek   metric ton 公吨 As>Og   N}%AUm/L   /{hT3ncb   The British System 英制 0Yq_B +IC   Gr&e]M[l   'D`lVUB   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） d2i?FT >   R\3v=P R[   7J5jf231   short ton 短吨 Ru#pJb(R   +{=U!}3|   [^ }bc-9?i   long ton 长吨 ~ a2|W|?   V > eG\   VhLfSN>W   kilogram 公斤 lx5.50mI   G#`   'j{o!T0   pound 磅 A:y^9+Da   p>J@"?%^   VuTTWBx    ounce 盎司 jHE^d<=O^   Zw{?^6;cS   ^yl}/OD   piece 件 y<nPZ<h   ^C~R)M:C   @ ^ &p$:   pair 对，双 =<PEvIn   #U wX~   O x`K7$)   set 套 7p!ROl^   YjL'GmL<   W)T'?b'.   dozen 打 eGpKoq7a   [ "3 s   S|@/"?DC   gross 罗 -z-yk~F   yVGf[~X   ;;Z'd@   ream 令 o37oRv]   Ck%if   EH M59s|B   length 长度 ln8N cAEx   OA\]|2 :   OQ wO7Z   meter 米，公尺 -+Yark   @>~\So|   <BZC5b6   foot 英尺 TKsP#Dt/   u1#(~[.   wJq$yqos{   yard 码 2@2d |   MOCcp s*   z,SI   area 面积 c6c@XdV   Xz)F-C27h   UdnRsp9S   square meter 面积 6z6\xkr   G xG~J4   @d 7V@F0d   square meter 平方米 Gvh"3|u?z   Rky]F+J   >JS^yVk   square foot 平方英尺 _Q I!UQdW   wDW%v@   lbIPtu   volume 体积 LAf#Rco4   X`Q+,tx$   4^2>KC_   cubic meter 立方米 b6f OHy   N2A6C$s   iD_ y@+iz   capacity 容积 &U]/SFY   { E Ay~lo   Z@+nkTJ9&t   litre 升 2Wluc37   ")uKDq   ~KS@Ulrox   gallon 加仑 96V8R <    /&#y-D_   )>FAtE    bushel 蒲式耳

=exCpW>