外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

xIF z@9+k  
Let's talk about the problem of quantity. fH
f+!  
2 c'=^0:  
9B'l+nP  
我们谈谈数量的问题吧。 "zw?AC6  
76)(G/  
2 <&-  
You'll issue a certificate of quantity and weight. q yy.3-(  
_\" P<+!  
vD) LRO Z  
你们必须出具数量和重量证明书。 a-Cp"pKlVY  
c6s(f  
{H $\,  
The package number and quantity are identical with each other. xbo-~{  
l4F4o6:]n  
{L$b$u$7:  
包装号与商品数量相吻合。 yixW>W}  
z}C#+VhQ`  
<4{@g]0RV  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? g,y`[dr  
U]hQ#a+  
j\dkv_L  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ cw"x0 RS  
{yt]7^  
1V+1i)+  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. K!I]/0L  
gyCb\y+\a  
FN,0&D}`  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 d*A>P  
`Q(ac| 0  
D<++6HN&#  
The quantity you ordered is considerable. wmo'Pl  
~iwEhF  
M5ZWcD.1  
你们订的数量还可以。 n+Ag|.,|  
>D:S)"  
Jh466; E  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. )&R;!#;5  
J1R%w{  
3gabk/  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 $}KYpSV  
t&P5Zw*B  
3@"VS_;?  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. :X4\4B*~  
oTa ! F;I  
]#:xl}'LS  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 O4E2)N  
aS
F&^/j  
^_=0.:QaW  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. &pba~X.u  
kcOpO<oE  
S}< <jI-z  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 yv:NH|,/y  
u?J(l)gd  
'PYl%2  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? *ap#*}r!Nk  
s24H.>Z  
-qEr-[z  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ ;C{_T:LS  
p{, fW k  
5 O6MI4:  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. wS^-o  
a,E;R$[!  
kj#yG"3+  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 0x &^{P~  
8`~]9ej  
z7_./ksQ  
Words and Phrases z?a
DOh  


cs5Xd  
\*N1i`99  
quantity 数量 \'KzSkC8  
CMr`n8M  
^v'Lu!\f  
quantification 定量 G~]BC#nB_  
f1{ckHAY55  
?.s*)n  
quantitative 数量的，定量的 r__M1 !3  
neBkwXF!  
\2`U$3Q  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） t]ZSo
-  
fm*Hk57  
`jHGNi  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

FJ8@b   There are 100 tons of wheat on board the ship. Lo5@zNt%W   ++DQS9b{   l/zC##1+.   船上装有100吨小麦。 /I'u/{KB   heZy 66    ;c Co+(   How many pieces all together? -{U>} Y)   e ]o'i;I   !L. K)9I   共有多少件？ 92]ZiL?k   uk[< 6oxz   D`:d'ow~KQ   500 pieces in total. hr4ye`c j   RF~Ofi   |4S?>e   总共有500件。 w zqd g   &49$hF g6"   !@<@QG -   We made a total of 100,000 jackets. 0vuKGjK    Va@6=U7c   PB(   我们一共订了10万件上衣。 poQdI?ed,   &^7uv0M<y   +an^e'   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. xshArJ& A   o"#TZB+k   /MKNv'5&!%   我们只能供应两万码的真丝绸。 i#RElH   h;%i/feFg   | 7 m5P @X   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. s[3![ "^Y   L$lo~7<]   6Q2orn[   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 6Lg!Lodu   to&N22a$   BbrT f"`   Can you give us an additional 200 cases? =t3vbV   0R @g(   +urS5c* j   能再增加200箱吗？ ADYx.8M|9i   5S%C~iB   l:Dn3Q   We place an order for additional 4,000 shirts. #\pP2   ^]$ $)(jw   2{t)DUs   我们多订了4000件衬衣。 ORowx,(hX   :1aL9 fT   S3uyn78hI   This year we can buy an extra 700 blue jeans. rIeM+h7Wn   ,IIZX l@   I*D<J$ 9N   今年我们可以多订700件牛仔裤。 s$DGd T)   HEBqv+bG   Gn]d;5P=   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. Dd| "iA   !|B3i_n   8r F aW   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 $^}[g9]1   PzjaCp'   (%[Tk[   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. )ZHc$+fU   >SvDgeg_7f   QhsMd-v   我们将增加300盒药品。 u7HvdLql   ;a |`s   RI-A"cc6A   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. `dDa}b   "K,bH   lR:?uZ$   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 || [89G   e^QVn\<c   Z!= L    5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. IAf$]Fh   RlrZxmPV>O   &y7 0   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 1HhX/fpq   d<x1*a   ^ Hg/P8q   Words and Phrases OUzR@$   7:>sc]Z   icE|.[   in total 总共 H?tUCbw   >SoO4i8    6\4Z\82   pure silk 真丝绸 w9f _b3   KY$k`f6?P   T~Ly^|Ihz   printed silk 印花绸 t0Zk-/s   r<c #nD~K   ~U$":~H[   The U.S. System 美制 4(=kE>n}   *KJB>W%@uM   19Ww3PvQ;   The Metric System 公制 Z/<#n\>t0>   rkDi+D6`q   #G#g|x*V   metric ton 公吨 mnjs(x<m   $wV1*$1 NM   gKo%(6{n~   The British System 英制 XF*.Jg]   d'"r("w#   >&U@f   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） #HAC*n   : Q_3hK   8(f :U@BS   short ton 短吨 #%$28sxB   h Dk)Qg   ]<XR]FHx)   long ton 长吨 6N~q`;p0   Kj3?ve~   mi,&0xDea   kilogram 公斤 @1-F^G%p8   s?rBE.g@}   2;2}wM[   pound 磅 Hfym30   [?k8}B)mHB   x/ *-P b-_   ounce 盎司 r'GP$0rr9!   lpB3&H8&   fC WGAO2   piece 件 = elpH^N   ntVS:F   2c5-)Dt)T   pair 对，双 ~;]W T   G\de2Q"d:O   Dd/wUP   set 套 `Ag{)   Om;&_! i   [* ?Awf`   dozen 打 EJ@p-}I!   z`UhB%-?   xG&)1sT#-\   gross 罗 Zwz&rIQpT   R\@/U=iqR   x^4xq#Bb7   ream 令 E:9"cxx   d)4 m6   Sz- Jy:j   length 长度 n!p<A.O7@   ho ##Z*O   EQ'V{PIfj   meter 米，公尺 MrZh09y   T!Hb{Cg*   BZzrRC   foot 英尺 Zt.'K(]2h   JSW ^dw&   nqInb:   yard 码 H&:jcgV*P   +=O5YR!{   0NS<?p~_S   area 面积 sBr_a5QQ#   -r-k_6QP   |&RU/a   square meter 面积  -i0~]*   mV3cp rRqv   xai*CY@cQ   square meter 平方米 <StN%2WQ1   rJGf.qJJ   r>o63Q:   square foot 平方英尺 x[a<mk   &J+ CSv,39   OX\A|$GS   volume 体积 #qK:J;Sn3   %J+E/   W"k"IvTW}   cubic meter 立方米 ?l 9XAWt\   h&KO< >   ?8'*,bK   capacity 容积 N sXHO   YtmrRDQs   I>W=x'PkLn   litre 升 \NPmym_6J   pFOx>u2`a   ZrpU <    gallon 加仑 !|^|,"A)   os=e|vkB*   p{r}?a   bushel 蒲式耳

!>FYK}c7