外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

1kio.9NIp  
Let's talk about the problem of quantity. O~{Zs\u9  
uAzVa!)  
kC|tv{g#>  
我们谈谈数量的问题吧。 Q ;m .m2  
:U?P~HI  
<6dD{{J]>p  
You'll issue a certificate of quantity and weight. 2(\>PN-  
0R_ZP 12  
=C`v+NPM)|  
你们必须出具数量和重量证明书。 71K6] ~<  
aMv  
7t@j j%F  
The package number and quantity are identical with each other. >IoOCQQ*  
NKGo E/  
v`w
P db  
包装号与商品数量相吻合。 CZ]+B8Pl(x  
D;Az>]>q  
N.&)22<m9  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? c!kbHZ<Z  
H2k>E}`  
k)S7SbQ  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ 4[Oy3.-c  
 ?+5K2Zk  
*a$z!Ma3h  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. C/]0jAAE7  
.^Ek1fi.  
}1(F~6R H  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 !FO||z(vb  
_jnH!M
w  
\/lS!+~'']  
The quantity you ordered is considerable. AZtZa'hbkQ  
b`%/*  
v ?Y9z!M  
你们订的数量还可以。 <K 4zH<y  
_>&zhw2  
N5oao'7|A  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. 7G2TTa  
mqtl0P0  
A!@ D } n  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 JNk ]$ xz  
%:((S]vAi  
9j9A'Y9(  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. ,?i#NN5p  
%n!s{5:F  
Bz!ddAvlK  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 t~XwF(";  
8|V6RgA%  
\asF~P  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. WynH cxC  
N$?mula  
vF3>nN(]  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 Z4bN|\I
  
%+FM$xyJ  
x\;`x$3t  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? 8~\Fpz|Og  
BxO2w1G  
q.~.1 '`!  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ v ?n`kw  
9BNAj-Xa  
nLQ 3s3@1>  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. f+%J=Am  
RZm5[n  
ZUAWSJ,s  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 QVn!60[lj  
Ai(M06P:h  
`k^ i#Nc>  
Words and Phrases ^ylJ_lN&=1  
W4|1wd}.t  
X[h=UlF  
quantity 数量 N!9DZEcm  
p Ic;9  
j05ahquI  
quantification 定量 2=(=Wjk.  
B/i,QBPF]  
-58r*[=8  
quantitative 数量的，定量的 EG7
ki0  
=WJ*$j(  
;vQ7[Pv.j  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） 3L=vsvO4  
7I(Sa?D:  
uAK-%Uu?  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

v) mO"\   There are 100 tons of wheat on board the ship. rH" &   '!>LF1W=   8XZS BR(Z   船上装有100吨小麦。 B~K@o.%   ys`"-o[*   f mu `o-   How many pieces all together? N=R|s$,Oy9   </~!5x62Oy   xV@/z5Tq   共有多少件？  naE;f)   N6yPuH   9,8}4Y=GVI   500 pieces in total. gYb}<[O!   B+W 4r9#   ~m4{GzB   总共有500件。 P,1[NW   Npu#.)G   lI#Ap2@   We made a total of 100,000 jackets. G .PzpBA   ~{-zj   %=C49(/K_   我们一共订了10万件上衣。 aE]/w1a   Zp:(U3%   J-Xw}|>@   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. 0M[O(.x   (7v]bqfw   Sxn#   我们只能供应两万码的真丝绸。 6 GL.bS   p_ H;|m9   fMGL1VN   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. ^T^l3B[   Rv-`6eyAA   Ib8*rL0p<L   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 CxvL!ew   O %x <   mNc?`G_R   Can you give us an additional 200 cases? /Qa'\X,f3   6\9 Zc-%   YI877T9>   能再增加200箱吗？ ~g#$'dS   %ZKP d8   > +/2g   We place an order for additional 4,000 shirts. NZ|(#` X   6bE~m<B\`   EC:u;2f!   我们多订了4000件衬衣。 +o;}*   r;7&U<j~Z   \>G:mMk/   This year we can buy an extra 700 blue jeans. eI^Q!b8n   I{8sLzA03S   vl"{ovoC   今年我们可以多订700件牛仔裤。 e,X{.N S   9aacW   Y+ Qm.   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. hgU#2`fS   kw$*o k   Ir4M5OR\   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 4f-I,)qCBk   "b6ew2\   %I^y@2A4`   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. ^;DbIo\6H   `U6bI `l   F 8En)#   我们将增加300盒药品。 8(kP=     +}-Ecr   lE 09Y   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. n1;y"`gHk   4.o[ :5'   SGA!%=Lp   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 (Tbw@BFk   k\wcj^"cb    4Px   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. #fTPo:*t   %^VQw!   \8HLQly|@   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 -|\SNbPTV   Dw-i!dq   F>!gwmn~   Words and Phrases xw5LPz; B   5lp};   ctB(c`zcY   in total 总共 A0hfy|1#L   MlBw=Nr   b}OOG   pure silk 真丝绸 !o k6*m   7:>VH>?D   nR()ei^X   printed silk 印花绸 ,*w   $^1L|KgXp   '\iWp?`$   The U.S. System 美制 't5 I%F   ERE1XOe=D   MGmUgc   The Metric System 公制 |4F3Gu   08!pLE   RNJUA^{   metric ton 公吨 nv9kl Q@   C9 8 Ks   BK_x5mGu3   The British System 英制 RtR5ij1   _l`s }yC   2{!^"iW   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） %mhnd):   6E!CxXUX   =Of!1TR(   short ton 短吨 ?s<'3I{ F`   p2|BbC\N   iB Ld*B|#K   long ton 长吨 DR`d^aBWQ   acWm+   8F(_Vqu   kilogram 公斤 !s;+6Sy   @`N)`u85[   JLsy|}>   pound 磅 iPM I$   klG]PUzd   Mg.xGST   ounce 盎司 DWep5$ >&K   +*3\C!   xBhfC!AK}   piece 件 V.kUFTCvf   _dY6Ip%   o'@VDGS`   pair 对，双 /#M|)V*wn   \+mc    U]lXw+&   set 套 0jO]+BI1   2~+_T   =h^cfyj   dozen 打 A{lzQO   't \:@-tQ   P]-d(N}/H   gross 罗 WK]SHiHD    B\1F   Ia$&SS)K   ream 令 mV0F^5   cAIMt]_   l~Je]Qt   length 长度 s2L|J[Y"s   X64OX9:YF   \^vf`-uG   meter 米，公尺 |3W\^4>,   /\*,|y\<   1C(6.7l   foot 英尺 |2(z<b&y=   Ac!,#Fq   HByk 1   yard 码 w#g0nV"X6   68?oV)fE   i|+ EC_^<   area 面积 A EaT   K}ACZT)Wp   O~ F/{:U   square meter 面积 l4u@0;6P   vf(8*}'!Q   2/S~l;x   square meter 平方米 A i\"w0   opTDW)   3nv7Uz   square foot 平方英尺 jq(3y|6,   +4^XFPq~   7 ?j$Lwt   volume 体积 @-~YQ@08`   EB jiSQw   SzkF-yRd   cubic meter 立方米 b1{~j]"$L   #EtS9D'd+   w=\Lw+X   capacity 容积 uHBX}WH   0X+Jj/-ge   ?@Z~i]gE[V   litre 升 D2|-\vJ>   ;&e5.K+.Z   qRsPi0;   gallon 加仑 },0fPkVsU   : QSlctW   srx`" :   bushel 蒲式耳

hF+YZU]rT