外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

\ZZy`/~z*7  
Let's talk about the problem of quantity. m-92G8'  
de{YgN  
%v:h]TA  
我们谈谈数量的问题吧。 w1(06A}/
 

0(9@GIT  
4 xzJql  
You'll issue a certificate of quantity and weight. )Hm[j)YI  
>1I2R/'  
H<7DcwXv  
你们必须出具数量和重量证明书。 L^{;jgd&T9  
aX'g9E
 
BI.k On=  
The package number and quantity are identical with each other.
K M\+  
y(3c{y@~X  
l^UJ
es!  
包装号与商品数量相吻合。 <V:<x  
s\Pt,I@Y_  
+r-dr>&H@  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? ^?s~Fk_V  
A`x -L  
.A*VLF*m  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ =CKuiO.j  
~3'RW0  
Xb=2/\}|f  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. 5oU`[&=Ob  
<Qcex3  
$ !|8g`Tm  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 3!.H^v?  
la\zaKC;>  
"U%n0r2  
The quantity you ordered is considerable. d~{jEg  
jl.okWuiY  
bp]^EVx  
你们订的数量还可以。 8K\'Z  
mje<d"bW  
0U8
2f1ei  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. uiktdZ/f  
]2Sfkl0  
( [:]T$0 #  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 !p}`kG  
p"Ot5!F>  
ipG5l  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. 9YR]
+*  
<,\ `Psa)N  
q`XW5VV{K  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 Lp_$?MCD.  
:6XguU  
P Q7A~dw9  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. g3Z:{@m  
fX_#S|DlSG  
mw_ E&v  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 [r(Q s|  
0
o;O`/x  
7|YN:7iA  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? [QT1Ju64  
SyO79e*t  
@9Q2$  
从中国进口的棉布有数量限制吗？  B$^7h!  
,_D"?o  
Po
(]rQb
E  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. \?DR s  
B<7/,d'  
;gMgj$mI  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 HSN8O@dy  
p_{ ("zQ  
e8}Ezy"^  
Words and Phrases >O7~h[FN  
:!fG; )
=  

Sm-wH^~KA  
quantity 数量 T[?6[,.  
&\C [@_  
%."@Q$lA  
quantification 定量 ' GG=Ebt  
xJZ@DR,#  
J*fBZ.NO  
quantitative 数量的，定量的 ?=;qK{)37  
<spZ! #o  
Jb["4X;h  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） 8Q{9>^  
6t'l(E +  
<M]h{BS=  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

YX`7Hm,   There are 100 tons of wheat on board the ship. 48Mp f=f`   lg(bDKm   &8z[`JW,T   船上装有100吨小麦。 DZ_lW   b?Ki;[+O   EI^06q4x   How many pieces all together? ezMI\r6   +-G<c6 |   t 89!Ihk   共有多少件？ S*n@81Z   *<J*S#]   +Xemf?   500 pieces in total. Z"AQp _   +gLPhX:`   tuhA 9}E   总共有500件。 1u6^z   ]X^rU`":   QI3Nc8t_2   We made a total of 100,000 jackets. 6C+"`(u%V    0gfA#|'   `4~H/'%QB   我们一共订了10万件上衣。 6#QK%[1!>   9s_,crq5   m2v'WY5u   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. /)>s##p*   H[=' ~% D   ryFxn |4   我们只能供应两万码的真丝绸。 !1G."fo   b&5lYp"d   Uv4`6>Ix   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. xQ'2BA Ea   ]7/ b/J   g{P%s'%*   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 [o<VVtB.Gk   j8sH#b7Z   B.L]Rk\4   Can you give us an additional 200 cases? ?Sb8@S&J   L*x[?x;)@   jH6&q ~#   能再增加200箱吗？ %DQhM,c@   ?]4>rl}   > z^#   We place an order for additional 4,000 shirts. DSj(]U~r   x1BobhU~Zl   a:_I    我们多订了4000件衬衣。 2m~V{mUT!   jU5}\o P@   5 IbJ   This year we can buy an extra 700 blue jeans. J=dJsk    PTS]7   C8L'si   今年我们可以多订700件牛仔裤。 leCVK.   1LY8Ma]E   &k8vWXMGk%   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. K)_WL]RJ.4   $@i"un;   v~/~@jv   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 S:61vD   =KT7nl   }Up.) {.%   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. tV/Z)fpyH   c '\SfW<   #Z~C`n u   我们将增加300盒药品。 k6Cn"2q <   0L^u2HZYL   ggb|Ew   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000.  oK9'   De_CF8   1t9.fEmT   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 V,ZY *f0   V84*0&qOW   DD d|T;8   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. P6U%=xaC   eXl=i-'   PKq -@F%X   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 #Tp]^ n   AN9[G   }l Z>   Words and Phrases \.s`n2.w   Wf>^bFb"$   g.Hio.fVd   in total 总共 '=cKU0 G#   M2T|"Q"=   NO>k   pure silk 真丝绸 G{c#\?12C   N?23 m`3   W8aU"_   printed silk 印花绸 E`@43Nz   .2X2b<%)   ?y-s20Kd   The U.S. System 美制 (@]tG?I=   HZ\k-!2   8wF#e\Va0   The Metric System 公制 jp m#hH{R   4r*Pa(;y   Fp:3#Bh   metric ton 公吨 Vj!WaN_   2X_>vIlEm   p\+6"28{_~   The British System 英制 =>YvA>izE   #{w5)|S#JD   b"P&+c   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） 1"$R 3@s;   6!RikEAh   i+RD]QL   short ton 短吨 ni0LQuBp   t 2G1[j!   54wM8'+   long ton 长吨 O3& |}:<   .m!s". ?[   {DS\!0T-X   kilogram 公斤 b_l.QKk   /evaTQPz   !`Xt8q\r   pound 磅 w. vY (s   j^rYFS w:Q   n)Hk8)^8   ounce 盎司 w Ya0hNd   a2[8wv1   o; *]1   piece 件 _>;&-e   v)%[   G^ K*+   pair 对，双 i+U@\:=   a (P^e)<   <&KLo>B^   set 套 #"|"cYi,   c{^i$   q^)=F_QvG   dozen 打 Oi6f8*,   {qJHL;mP:8   mx:J>SPA8   gross 罗 ]jZiW1C*a   XulaPq   Y;'VosTD   ream 令 x%_qJ]o   ~gSwxGT7d   $&ex\_W   length 长度 IlcNT_ 5a8   L2[Ei|9_   %bCcsdK   meter 米，公尺 (eCF>Wh^m   WF+bN#YJ   "[%;B0J   foot 英尺 mXxZM;P[   w/lXZg   m1^dT_7Z   yard 码 Y|hzF:ll   aX>4Tw   &LCUoTzj   area 面积 _9}x 2uO~   gE-w]/1zD5   eEZ|nEU   square meter 面积 q;1VF;<"vH   1jZDw~   ,wry u|7"$   square meter 平方米 S7Iu?R_I   )rs|=M=Xk   zVc7q7E   square foot 平方英尺 }\PE {   'b=eC   s60:0>   volume 体积 Up/eV}C   c]g<XVI   3IJI5K_   cubic meter 立方米 .^)C:XiW   Dvq*XI5   SSL%$:l@   capacity 容积 @T,H.#bL   [o[v"e\w   WD H[kJ   litre 升 LjH&f 4mY    'QekQ];   Z@.ol Y   gallon 加仑 YP\4XI   ko+M,kjwR   MMxoKL   bushel 蒲式耳

M#lVPXS