外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

9/w' 4bd  
Let's talk about the problem of quantity. /qF7^9LtaY  
2]NP7Ee8Z  
> 3JU  
我们谈谈数量的问题吧。 t Zj6=#  

u*Oz1~  
~U8#Iq1  
You'll issue a certificate of quantity and weight. U6X
~ ]|o  
2Z@<llsi  
1s\10 hK1c  
你们必须出具数量和重量证明书。 r_xo>y~S  
NOx&`OU
+  
[
&nwB!kt  
The package number and quantity are identical with each other. j)-D.bY0  
RMC|(Q<  
~n[LL)v  
包装号与商品数量相吻合。 h| UT/:  
.yTk/x?  
=~=/ dq  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? ]3={o3[:  
S OK2{xCG  
# Jdip)  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ b,Z& P|  
]#BXaBVMY  
';ZJuJ.  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. nZ bg  
Q? "[zX1  
gZ+I( o{  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 3?O|X+$p
 
q~w;C([k_  
E{fnh50^Q.  
The quantity you ordered is considerable. SRD&Uf0M  
=#^dG''*"  
&*yve}su  
你们订的数量还可以。 19rUvgC{M  
9@1W=sl  
Q&#:M>!|  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. 5`uS<[vA  

TkBBHg;  
4eEs_R   
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 #TW
c` 8  
5oKc=iX_3  
C|I 1 m  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract.
1IV 0a  
}$)<k
 
Wj:QC<5 v  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 kOCxIJ!Xp=  
-T?IkL)  
~Z]vr6?$h  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. Hl;p>>n  
]M(mq`K  
9i}D6 te  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 Qu,k  
@;fE%N  
EQ7n'W
qq  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? %vtSeJ  
" ^baiN@ac  
ph?
0I:eU  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ b8Rh|"J)
d  
~H|LWCU)K8  
(oitC
IV  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. ;Uqx&5P}  
oPu|Q^I=  
O)xEF~DaD  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 As'M39*V  
\
U*-w:+@  
$',GkK{NX  
Words and Phrases ZC5Yve8  
`H2F0{\og  
rF'^w56  
quantity 数量 a4jnu:e  
PF'5z#] NP  
siRnH(^J  
quantification 定量 => uVp  
7/&C;"  
@7Rt4} g  
quantitative 数量的，定量的 k,;lyE  
1=/doo{^  
ez^*M:K  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） -[zdX}x.:  
NIGB[2V(  
,30FGz^i  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

y=Q!-~5|fF   There are 100 tons of wheat on board the ship. =a$Oecg?   ss iokLE   lH2wG2   船上装有100吨小麦。 :]WqfR)#   2k5/SV X   uQ/h' v   How many pieces all together? }}r> K}    P_Hv%g   /4irAG% Oj   共有多少件？  QLKK.]   ;zH HIdQ>-   6'-As=iw   500 pieces in total. kg97S   r 2:2,5_   WT\<.Py   总共有500件。 3'`dFY,   /~p+j{0L3W   }hpmO-   We made a total of 100,000 jackets. 1fU,5+PH   gb|Q%LS9R   xg@NQI@7    我们一共订了10万件上衣。 !D^c3d   Wi.5Y{   z muMWT;   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. y[};J vk   NE2pL@sk   g]~h(mI   我们只能供应两万码的真丝绸。 ?tdd3ai>   m><w0k?t   aVs(EHF   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. %VJ85^B 3   ,fDEz9-,   ]Y>h3T~   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 7M_U2cd|TD   >>b3ZE|5   i@5[FC   Can you give us an additional 200 cases? _-!sBK+F   #PDf,^   9j]sD/L5q   能再增加200箱吗？ p^nL&yIW,%   jN-vY<?h]   p(xC*KWB   We place an order for additional 4,000 shirts. `-`qdda   N"/-0(9[   ' \~$dtI$   我们多订了4000件衬衣。 o-xDh7v   -[= drj9I   1Gt/Tq$_b   This year we can buy an extra 700 blue jeans. %8*64T")   'Y$R~e^Y?   BR'I +lQ   今年我们可以多订700件牛仔裤。 G*S|KH   +(xeT+J   cPgfTT   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked.  $Vc~/>   zkTp`>9R   Lad sw   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 izKfU?2]X@   iK?b ~Q   2+Px'U\   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. &z"krM]G   6t/`:OZC:   0 ugT2%   我们将增加300盒药品。 H:p Z-v*   c9R5w.t:   +n}$pM|NKU   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. 6h3HDFS7s   <o2r~E0r3   +i\&6HGK;-   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 Knhp*V?   ]d[ge6   I ];M7   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. A?TBtAe   ?muzU.h"z   ,:+dg(\r   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 d2X [(3   7=@jARW &   gBu1QviU   Words and Phrases 7j5f ;O^+   :hG PTf   P7B:%HiAx   in total 总共 ,? E&V_5   eUS   /8@m<CW2Y   pure silk 真丝绸 #G9 adK5   Q5S,{ ZeT   (_* wt]"'   printed silk 印花绸 ^GN8V-X4y   [%HIbw J   K|W^l\Lt   The U.S. System 美制 'f?.R&sCA   8YY|;\F)J~   F-n"^.7   The Metric System 公制 mkvvNm3   f<[jwhCWV   ']51jabm   metric ton 公吨  vTr34n   1r`i]1<H   7-iIay1h"   The British System 英制 D\L!F6taS   yM$J52#d#   &a~= b,   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） 4be> `d5j   P[gO85   2bQ/0?.).-   short ton 短吨 {Bs+G/?o/   04-Zvp2   jn=ug42d   long ton 长吨 az(5o   z-Hkz   "Pdvmur   kilogram 公斤 [b`$\o'-   ) hdgz$cl   cyc>_$/;1   pound 磅 NKh,z& _5-   5rF/323z   E m9my2oE   ounce 盎司 PdjCv+R6?   vK'9{q|g   -&7=uRQk   piece 件 r&/D~g\"|[   lYdQB[l   5D-BIPn=JV   pair 对，双 q"l>`KCG`   "1CGO@AXS   &LwJ'h+nd   set 套 q>c+bo 6   V9gVn?O0   CARq^xI-   dozen 打 37,L**Dgs   0 >8ZN!@K   |: \$n}K   gross 罗 m]Hb+Y=;h   C8!8u?k   5/zf x   ream 令 cA2^5'$$   BLWA!-   &Bj,.dD/a   length 长度 $,xtif0   /&S~+~]n   x*5 Ch~<k   meter 米，公尺 0 BbiQXU   (M+,wW[6   =DeHxPv}f   foot 英尺 }1X11+/W   tEpIyC   T:w2   yard 码 XwKZv0ub   zR3lX}g   Qwp\)jVi   area 面积 ^cKv JSY   Kdryl   QXIbFv   square meter 面积 ,\m;DR1   +_-)0[+p   @2%VU#!m   square meter 平方米 V!kQuQJ>   a\[fC=]r:   !7,K9/"   square foot 平方英尺 63y':g   go%X%Os]   yw3U"/yw   volume 体积 0t:|l@zB   1 [~|   <g|nmu)o$   cubic meter 立方米 ]TTJrC:   EK-bvZ   >*Qk~kv<%   capacity 容积 *i]Z=   <  &m   $gD(MKR)~   litre 升 #.G>SeTn2}   @S VEhk#   <wGTs6   gallon 加仑 [?r\b   Mud\Q["   0PX@E-n   bushel 蒲式耳

@md^
mss