外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

+YCWoX2  
Let's talk about the problem of quantity. x3Fn'+  
{ByKTx&  
!.@:t`w  
我们谈谈数量的问题吧。 *E|3Vy{4  
|z}VP-L  
I7f:
TN  
You'll issue a certificate of quantity and weight. 7Fa1utVI  
KUq(&H7  
TPN1Rnt0`  
你们必须出具数量和重量证明书。 8k Sb92  
J6zU#  
-3y $j+  
The package number and quantity are identical with each other. [|YuT:Cp  
Ob|tA  
r8_MIGM'  
包装号与商品数量相吻合。 cm>+f^4?n  
~\O,#j`_  
wr6(C:  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? 3e;ux6  
xI5zP? _v  
1(a+|  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ :
1!k*5  
4m_CPe  
9+frxD&pO  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. xcXnd"YYE  
ia%U;M  
{9h`h08?z  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 -Rr Qv(  
R"{oj]d;$F  
 LhtA]z,m  
The quantity you ordered is considerable. jRSY`MU}t+  
b:6e2|xf?  
d?1[xv;  
你们订的数量还可以。 {s~t>Rp+  
} !RBH( m%  
sn:wLc/GAd  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. sWX\/Iyy2p  
|j~{gfpSE  
XiN@$  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 ? EXYLG  
XXZ<r  
xBKis\b  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. Q[.HoqWK  
kESnlmy@J  
+JRPd.B"@  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 )-_To&S*  
c6f[^Q%#j  
|\_d^U&`  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. %q)*8  
yi$Jk}w  
n%1I}?$fO  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 /!L#cUog  
SBynu  
h8me.= S&  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? Gcz@z1a=n  
,
e6}p  
7@*l2edXm+  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ i^zncDMA  
QFS5P
Z  
+.u)\'r;h  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. v3`k?jAaI  
9AgTrP  
:4V8Iz 71  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 C=&rPUX{  
?"o7x[  
bz1+AJG  
Words and Phrases 'fGB#uBt  
.a0]1IkatV  
5S EyAhB  
quantity 数量 Lxg,BZV  
ZgzjRa++  
!'jZ !NFO  
quantification 定量 DT Cwf  
b:M1P&R  
 l:i&l?>_  
quantitative 数量的，定量的 (\8~W*ej"  
xk:=.Qqh  
3OlXi9>3  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） -`8pahI  
3n!f'" T  
wU5.t- |`  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

7H 5VzV   There are 100 tons of wheat on board the ship. R\5,H!V9n   xy7A^7Li   r=5S0   船上装有100吨小麦。 W|m(Jh[w]   NgDhd OB   l.o/H|   How many pieces all together? ~^1y(-cw   e'.BTt58Y   /AD&z?My+E   共有多少件？ bgi_QB#k\   fWmc$r5n](   $Y|OGZH8E   500 pieces in total. u2oS Ci   #"N60T@   YGo?%.X   总共有500件。 r%.k,FzGZY   _"1RidhH   tP@NQCo   We made a total of 100,000 jackets. OT 0c5x   (bb!VVA   |T|m5V'l   我们一共订了10万件上衣。 x(Bt[=,K3   ~!$"J}d}<   <+k&8^:bi   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. }p~2lOI   ]=~dyi   zS%XmS\   我们只能供应两万码的真丝绸。 g+#awi7   ! eF(WbU0   yD3}USw   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. QL7b<xDQC*   `dvg5qQ   ]X6<yzu&+l   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 vJ&_-CX    Lwl1ta-   R;OPY?EeW   Can you give us an additional 200 cases? $lxpwO   u9"=t   jrQ0-D%M d   能再增加200箱吗？ Blxa0&3   0+CcNY9   +9Tc.3vQ   We place an order for additional 4,000 shirts. ve d]X!   5 Y *4a%"   R/~!km   我们多订了4000件衬衣。 Rt#QW*h\|i   F!X0Wo=   30sJ"hF9   This year we can buy an extra 700 blue jeans. jSp&\Wjb   bWo   (l99a&]t   今年我们可以多订700件牛仔裤。 _pTcSp3   FOG{dio   v Fk@   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. g7zl5^o3j   @\g}I`_M   !{-W%=Kf   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 }+!"mJx@   FDl/7P`b(   SMZ*30i   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. 1?.CXqK   J@-'IJ   *ak0(yLn)   我们将增加300盒药品。 $V87=_}   8w:ay,=   4np2I~ !   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. ?2"g*Bak   ={BC0,   ^|MS2'   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 Vo"G@W)lZ   4 ?BQ&d   VrW]|jIu*   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. *<^C0:i(   NV ./p`k   YIk@{V   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 0 o8`Y   tpSgbGzp   O]XRalkEM   Words and Phrases [7><^?t V   B*G] Dr)e   T}!9T!(HdF   in total 总共 c%5P|R~g]p   ZW?h\0Hh   _!2lnJ4+5   pure silk 真丝绸 <J d!`$   uVgA <*0   5"h4XINZ   printed silk 印花绸 $x}R2   =RUy4+0>F   OX.5olb   The U.S. System 美制 Dh^l:q+c   ~ 0CNCP   8@vq.z}   The Metric System 公制 48,*sTRq   G9xl-ag+z   =X(N+(1~   metric ton 公吨 >c@! EPS   C2LG@iCIE   kPOk.F%)   The British System 英制 b w1s?_P   o?O ZsA   oG22;   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） #l>r9Z71   (M;d*gNr   dw#pObH|`   short ton 短吨 no\G >#   ^Zpz@T>m   0<A*I{,4L   long ton 长吨 j}lne^ h   :V"e+I   ;t N@   kilogram 公斤 /hg^hF   DM6(8df(   Fbotn(\h@   pound 磅 K\}qYdPF   g:^Hex?Yfd   r 'ioH"=   ounce 盎司 {niV63$m   %7[d5[U~ZA   , Sf:R4=   piece 件 /xg1i1Et   2zsDb'r   k:U%#r b;   pair 对，双 UZJs!#P   tTq2AR|   !9S!zRy@   set 套 Np opg1Gv>   Y>i Qp/k:   1N.weey}W   dozen 打 Wsw/ D   -!j5j:RR   7?Twhs.O   gross 罗 DS< E:'N   R4f_Kio   meD?<g4n~"   ream 令 !M7727   F^DDN7AKH   Cm6%wAzC   length 长度 7@!ne&8Z?   ^hwTnW9Z1:   [@/x    meter 米，公尺 V(!-xu1,    u3vw[k   Hc-68]T   foot 英尺 Ly T[   \4hB1-   X|pOw,"   yard 码 =(as{,j   ARJ}h   ^14a[ta/'   area 面积 5PT*b}g@   F@@6D0\X?   kKNrCv@64d   square meter 面积 FP h1}qS   :LMLY<8>9   =7%c*O <   square meter 平方米 >0jg2vqt   5|bc*iqU   -x0u}I   square foot 平方英尺 J4^aD;j   U=\!`_f':   ~BD 80s:f   volume 体积 ;=E!xfp5U   ~"#[<d   Jz6zJKcA   cubic meter 立方米 5"I8ric   J^<}fRw   &! MV!9$   capacity 容积 6]5e(J{Fz   I`FqZw   `KUl XS(   litre 升 ntt:>j$   `78)|a*R.   &3%V%_   gallon 加仑 QO(P_az3mg   i*ErxWzu   y?@(%PTp   bushel 蒲式耳

),]XN#jp(u