外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

b'6-dU%  
Let's talk about the problem of quantity. yG Wnod'
 
Z2im@c67{  
3~nnCR[R  
我们谈谈数量的问题吧。 Y0D}g3`  
gTA%uRBa  

^v.,y3  
You'll issue a certificate of quantity and weight. dCj,b$  
K&8dA0i2u2  

A:7k+4  
你们必须出具数量和重量证明书。 !Hys3AP  
"M|zv  
C@jJ.^ <<  
The package number and quantity are identical with each other. |&Ym@Jyj  
{uGP&c
S~(  
1Bpv"67  
包装号与商品数量相吻合。 e9Nk3Sj]  
meOMq1  
4wrk 2x[  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? 6M13f@v  
-WYAN:s  
yRo-EP  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ |g=="  
bT&: fHc  
W"Gkq!3u{  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. ~i`>adJ:  
:UQTEdc{  
'Y]mOD^p  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。  =|9H  
(&!NC[n,  
T8^5=/  
The quantity you ordered is considerable. lGVEpCS}  
'3?\K3S4i  
;X?mmv'  
你们订的数量还可以。 Ntbg`LGf'!  
aXL{TD:]  
DG?"5:Zd  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. d'Zqaaf k%  
n/h,Lr)Z  
Y*!qG  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 4T=u`3pD7l  
 n(el]_d  
=MvjLh"s  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. $H-!j%hV  
SXy=<%ed  
DoeiW=  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 bP^Je&nS*  
=dFv/F/RW  
X_7UJ jFw"  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. | M+<m">E  
o";Z$tAJkC  
Iyyh!MVF  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 p1|f<SF')  
WoBo9aR  
FD8
N"p  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? kbMYMx.[  
~SnSEhE  
)'4k|@8|  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ TEaJG9RU>v  
)lZp9O  
 0gfA#|'  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. g2T -TG'd  
o!!yd8~*r  
.Fa4shNV  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 P`e!Z:  
0JJS2oY/  
|\g5+fv9  
Words and Phrases /)>s##p*  
_`pD`7:aI^  
 ,qYJioWX  
quantity 数量 6A=8+R'`F  
^J\~XYg{7  
W<E4 7  
quantification 定量 78/N  
Uv4`6>Ix  
z$kenhFG/  
quantitative 数量的，定量的 iT)z_  
zD?K>I=  
MG{YrX)oi  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） pm9%%M$  
tyDM'|p  
j8sH#b7Z  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

BN,>&1I   There are 100 tons of wheat on board the ship. $t-n'Qh^2   ueG|*[   Yct5V,X^   船上装有100吨小麦。 4ujvD^   y}08~L?2   9PUes3"v   How many pieces all together? +2C?9:bH   F&;    ~]L}p   共有多少件？  StYzGJ   P6U%=xaC   TQ9D68 ,   500 pieces in total. #:ns64|   C0x"pO7   <1~^C   总共有500件。 )yxT+g2!   8Og3yFx[rt   G6`J1Uk   We made a total of 100,000 jackets. ;Pb 8YvG1$   ,R wfp=*E   DHfB@/ q#   我们一共订了10万件上衣。 K6pR8z*?   eK`PxoTI-I   yqSY9EX7   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. {8NwFN.   </E>tMW   = K$,E4*   我们只能供应两万码的真丝绸。 =ak7ldA=2   [6gO   [N|xzMe   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. {K7YTLWY   y@apJ;_R-   QB1M3b   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 D[>W{g $   k90B!kg   !dv-8C$U   Can you give us an additional 200 cases? -i_En^Fi   N8+P   _+zVpZ   能再增加200箱吗？ En5!"w|j   H~m]nV,r   W/v|8-gcK   We place an order for additional 4,000 shirts. r'd/qnd   V} bM!5 H   P^(.tr3t   我们多订了4000件衬衣。 @)z *BmP   7!- \L7<   8_iHVc;<   This year we can buy an extra 700 blue jeans. T~:_}J   |#cAsf_{   6z]`7`G   今年我们可以多订700件牛仔裤。 I HVMHOq}'   {_as!5l   ;fx1!:;.   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. qvTJ>FILT   5Jw"{V?Ak   >p |yf.G   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 Zsk?QS FE   U6a zhi&,   b_mWu@$   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. O3& |}:<   r_=p,#}#   ^Yr|K   我们将增加300盒药品。 1:YAn   s+N^PX3   *G9 [j$   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. #Wq#beBb   Y8t Nwh   ny~ W]1   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 |zb`&tv}   Z3Gm   ha5 bD%   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. GA7u5D"0   B'!PJj   bt0djJRw   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 GU5W|bS   Ys)+9yPPn   G~O" /WM   Words and Phrases df!+T0   I>d I[U   5a8JVDLX^   in total 总共 ;Sy/N||   Jm%mm SYK   P_v0))n{   pure silk 真丝绸 <&KLo>B^   5DmCxg   (y%%6#bd   printed silk 印花绸 keqr%:E8   sbs[= LW4   bkxk i@t   The U.S. System 美制 h=!M6yap<   F\zkyk4   E(7@'d{o   The Metric System 公制 ]d[Rf$>vu0   vYYS.ve   nXv 7OEpTx   metric ton 公吨 GU:r vS!   fEx+gQW_    hTlnw[I   The British System 英制 tx2Vyu   'bZMh9|   $&ex\_W   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） IXbdS9,>F   aQl?d<|+lk   b*btkaVue   short ton 短吨 5%2ef{T[   t-.2+6"\   Qw3a"k-   long ton 长吨 d9`3EP)n   :5TXA   u@GR N`yn   kilogram 公斤 A8_\2'b   se<i5JsSV   )ZS:gD   pound 磅 EpFI KV!   &4mfzpK   5QqJI#4~   ounce 盎司 ]%NO"HzF~   ^BF@j4*~   1Qp1Es<)   piece 件 |%M{kA-   "-0pz\a   RO J'-Vde9   pair 对，双 @&~OB/7B:   cc2d/<:   W U+Jo@]y   set 套 9 NGeh*`   ZaukMEq   1+16i=BF)   dozen 打 gTmUK{y'   ~xlMHf   nJ'>#9~a'>   gross 罗 ;y?D1o^r8W   a0V8 L+v(   w]o:c(x@   ream 令 ch)Ps2i   *uI hxMX   t[f9Z   length 长度 >'2w\Uk~:   3IJI5K_   ig.6 [5a\   meter 米，公尺 .qb_/#Bas   },n,P&M\`   JucxhjV#,   foot 英尺 Vav+$l|j@   ! 6p)t[s   >F\rBc&   yard 码 `% mBu`A   >jrz;r   V'.eesN   area 面积 [!dnm1   ;@7#w   Z@.ol Y   square meter 面积 Q:fUM[   g]@R'2:1   YCB 3   square meter 平方米 ev;5?9\E   wJeqa   5rHnU<H@y   square foot 平方英尺 J,^pt Ql   VQ,\O   dS;|Kl[Om   volume 体积 TNyY60E   O'& \-j 1   ++{+ #s6   cubic meter 立方米 b1>$sPJ+   RY/ Z~]   *(SBl}f4l   capacity 容积 ://|f   |C2.Zay   tSXjp   litre 升 98%tws`   "6NNId|Y   q!oZ; $   gallon 加仑 )RCqsFjK   QsF< =b~   9B ;Sk]y   bushel 蒲式耳

cSs
/XJZ