外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

!h+VbZ  
Let's talk about the problem of quantity. q[~+Z
m  
Hg+bmwM  
m$^v/pLkM  
我们谈谈数量的问题吧。 wGx*Xy1n<  
l\t<_p/I)^  
MOu=  
You'll issue a certificate of quantity and weight. 5H/D~hr&  
W
[oQp2 =  
ivP#qM1*;  
你们必须出具数量和重量证明书。 dW"=/UW  
8G|kKpX  
0I"r*;9?K  
The package number and quantity are identical with each other. "/$2oYNy+  
 j#YPo  
%H8s_O  
包装号与商品数量相吻合。 >):^Zs  
Xi81?F?[  
=p7eP  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? DNy 6Kw  
U@<]>.$  
;FO( mL(  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ PQA}_o  
Y]])Tq;h5  
RA$q{$arb  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. -wrVhCd~g]  
vj hh4$k  
/+ Q3JS(  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 y`8bx94jB  
-cP7`.a  
jU0E=;1  
The quantity you ordered is considerable. <tto8Y j  
=:;K nS  
HvLx  
你们订的数量还可以。 (d>}Fp  
EFn[[<&><t  
N~~ sM"n  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. DPr~DO`b  
|Pi! UZB  
BlfadM;  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 $i@I|y/  
1YNw=  
ksf6O$  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. 7n,=`0{r  

#I1q,fm  
?j&ZzK'#^  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 WPAT\Al&AE  
[*M':  
fN/;BT  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. /24}>oAH  
D|*yeS4>  
et"Pb_-U  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 IEfYg(c0U  
9J?lNq  
zk"8mTg  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? ?J,,RK.  
;6~5FTmV  
\m%c"'[  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ YYT#{>&  
G|
[{\  
[sjkm+ ?  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. Uqb]&2  
/ Q3\6DCl  

'A^q)hpax  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 w]yVNB  
'5
~cd  
S,nELV~!  
Words and Phrases ~ r!(V;k{  
,!b< SQ5M  
 L"%SU  
quantity 数量 >>,G3/Zd*  
@
;tfHoXD  
;//9,x9;t  
quantification 定量 xlS*9>Ij  
1.F &gP)9  
.{h"0<x  
quantitative 数量的，定量的 WC`h+SC`.  
0_gN]>,9n  
% S^hqC  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） UxTLr-db^  
#dWz,e3   
112WryS  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

SdH=1zBc   There are 100 tons of wheat on board the ship. 4%0s p   <'=!f6Wh   9^*RK6   船上装有100吨小麦。 W|<c[S   'aNkU   $#=d@Nw_   How many pieces all together? S9dxrm?   KS_+R@3Z   ~<k>07   共有多少件？ @ !iS`u   &[yC M!   _qB ._   500 pieces in total. 59nRk}^$se   F w{:shC   {^oohW -   总共有500件。 )Q1aA S3   "nr?WcA   pnu?=.O   We made a total of 100,000 jackets. `N[@lV\xp!   _V3 z!aI   &Sb)a   我们一共订了10万件上衣。 f:3cV(mC    a)lCp   p7AsNqEp   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. BoT#b^l   %V;*E]   xV sI#`<a   我们只能供应两万码的真丝绸。 Y*b$^C%2   Z;NaIJiL-   s/t,6-~EH   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. Mk9J~'C_   6Ik v}q_j   w('}QB`xad   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 d" 0&=/   3xRn   3A0Qjj=   Can you give us an additional 200 cases? vo:h"ti   ;P}007;   #y"LFoJn   能再增加200箱吗？ yK"HHdYTV   Ps(oxj7   *aFh*-Sj2I   We place an order for additional 4,000 shirts. ]R!Y Ru   2dB]Lw@s   y,OG9iD:h   我们多订了4000件衬衣。 Hj`\Fm*A   Yne1MBK   f<oU"WM   This year we can buy an extra 700 blue jeans. .r- Zz3   KW ZEi?    'mm> E   今年我们可以多订700件牛仔裤。 s +qodb+   fz8 41 <Y   Z( "-7_   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. LCzeE7x   Ro `Xs.X   {gD`yoPrV   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 WIAukM8~   N 6\Ey{   4%_xTo   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. pp7 $Q>6   xD~r Q$6sI   UlNV%34"   我们将增加300盒药品。 a'n17d&   f5{|_]q]   .c@Y?..+   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. ^K_FGE0ec   0w< ilJ   {c O8q }L   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 /0fHkj/J=B   _O11SiP]   f1elzANy   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. v,z~#$T&   0 z ]H=   ^6F, lS_t   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 wJp1Fl~   |:4?K*w",   *//z$la   Words and Phrases C!9m ygI   *O@Zn   6#K.n&=*   in total 总共 1>Vq<z   x _d    E_[a|N"D   pure silk 真丝绸 ;mz#$"(   c=bK_Z_   |M t2   printed silk 印花绸 vlZmmQeJm   3fXrwmBT8   m-;8O /   The U.S. System 美制 W?P4oKsql*   T"C.>G'[B   S Te8*=w   The Metric System 公制 |wQ3+WN|   q+<,FdG   DrAIQ7Jd   metric ton 公吨 ;!t?*   )8}k.t>'s   H]wP\m)   The British System 英制 }|[0FP]v   i1KjQ1\a+   ]>k8v6*=   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） 8<C@I/   8No'8(dPX   }opMf6`w   short ton 短吨 K {@xZ)   .Z"`:4O   hm0A%J s   long ton 长吨 \QF0(*!!   1n7'\esC*   "XLtrAu{   kilogram 公斤 /]-yZ0hX0O   JhTr{8{   Iu`S0#+   pound 磅 7gB?rJHV,   mEi(DW)(   a8ouk7G   ounce 盎司 Qo^(r$BD   $@] xi   lA 1   piece 件 |K{d5\_   Ml{ ]{n   ~I;x_0iY4   pair 对，双 b6Z3(!] ]   OPjNmdeS   <rK[&JlJ   set 套 H&p:   9s[    !o?&{"#+   dozen 打 +75"Q:I   a)=|{QR>W   )8#-IXxp   gross 罗 ,VEE<*'X   fiA8W   ^AJ 2Y_}v   ream 令 gzSm=6Qw0   8J$1N*J|   O|=?!|`o   length 长度 ~aQR_S   F}meKc?a   W? E,"z   meter 米，公尺 Hmhsb2`\   DO*6gzW   <zvtQ^{]   foot 英尺 H\<0{#F   mSu$1m8   LCA+y1LP-_   yard 码 'w72i/   tCR~z1   > rP[Xox'   area 面积 ]K>bSK^TX   AOcUr)   N:+EGmp   square meter 面积 |)%H_TXTy   ?g@X+!RB   w}$;2g0=a<   square meter 平方米 W[Z[o+7pK   yn(bW\   I7Abf7>*Q   square foot 平方英尺 pg_H'0R   8o $` '   G6x'Myg I   volume 体积 #RSUChe7w   @u Q *$   psz0q |   cubic meter 立方米 mWn0"1C   +/M%%:>mY   yO7#n0q   capacity 容积 })J}7@VPO   0O]v|   )_4( )#3   litre 升 tB(~:"|8   k6o8'6wN   AR$SQ_4   gallon 加仑 _./s[{ek   .|s,':hA   fz2}M:u   bushel 蒲式耳

mF jM6pmo