论坛风格切换切换到宽版
  • 1744阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
F*PhV|XU  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. AuXUD9 -  
gE2 (E0H  
9u( pn`e 3  
这是一套这批货的装运单据。 _ l`F}v  
:.*Q@X}-I  
EE  1D>I  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. o&1mX  
VxN#\D i&  
k={D!4kKz  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 1$T`j2s  
n>v1<^  
#'&-S@/nQs  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. swj\X ,{  
eQ[akVM k  
 ,h^6y  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 3~P$p<  
r B+ (  
(>0`e8v!  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. Lmjd,t  
8 siP  
85# 3|5n  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 IA0 vSF:  
Kc]cJ`P4.  
Ia](CN*;6  
Words and Phrases =Jl\^u%H(x  
TQeIAy  
iOa<=  
a full set of 一整套 4Ty?>'*|  
Pq~#SxA~  
v0WB.`rO  
non-negotiabel 未议付的 + q2\3REzx  
Flpl,|n a  
\l(}8;5}  
immediately 立即地,迅速地 LkeYzQH/l  
]nV_K}!w  
tvJl-&'N  
master 船长 6UN{Vjr%`  
-[=@'N P  
/ORK9 g  
two (several) sets of 两(多)套 wc6# C>=F  
>&Ye(3w&  
]~m=b` o  
transport document 运输单据 W70BRXe04D  
IxlPpS9Wx  
SZgan  
shipping documents 装船单据 wzI*QXV2s  
j1@PfKh  
1N8YD .3  
Bill of lading (B/L) 提单 L-3wez;hm  
KU0;}GSNX}  
;xE1#ZT  
On board B/L 已装船提单 k*T&>$k}^  
<C7/b#4>\  
D|5Fo'O^AV  
Shipped B/L 已装船提单 `> $l2,  
w 259':  
"C%* 'k  
received for Shipment B/L 备运提单 "/U~j4O  
'ZQR@~G  
\wo'XF3:  
Direct B/L 直达提单 +aIy':P  
be{tyV  
xu0pY(n^r  
Transhipment B/L 转船提单 E#c ZM>  
$3MYr5  
Nt'u; 0  
Through B/L 联运提单 )D q/fW  
UA}oOteG  
oUwu:&<Orm  
Clean B/L 清洁提单 ^g56:j~?  
R\wG3Oxol  
bJE$ >  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 A[6$'IJ  
{s=$.Kg  
$iA`_H`W  
Straight B/L 记名提单 vO)nqtw  
{]}}rx'|P  
VlVd"jW  
Open B/L 不记名提单 UUx0#D/U0C  
b7/1 ]  
bYEq`kjzc  
Bearer B/L 不记名提单 W)F2X0D>  
7 3k3(rZ  
qPpC)6-Q  
Order B/L 指示提单 Xv'M\T}6C+  
67Ai.3dR  
.3,s4\.kT  
Long Form B/L 全式提单 0 )#5_-%  
aU2O5z&  
QhK]>d.  
Short Form B/L 简式提单 K.] *:fd  
JPgV7+{b[  
$CO^dFf  
On Deck B/L 舱面提单 }7vX4{Yn  
y&A*/J4P  
.-[UHO05^8  
Stale B/L 过期提单  8OZc:/  
j|KZ HH%dc  
"a;JQ:  
Ante Dated B/L 倒签提单 Ip( IGR"  
7Cx%G/(  
h2!We #  
Advanced B/L 预借提单 _NA0$bGN9  
WL7R.!P  
&|IY=$-  
Freight at Destination B/L 运费到付提单  "C B*  
M&~3fRb 4  
]ZelB,7q  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 f[HhLAVGK`  
0iinr:=u  
bBc<yaN  
to order to 凭某人指定 :;t*:iG  
0 ML=]  
L@2T  
Additional Words and Phrases @Nn9- #iW  
'^'vafs-/@  
-tAdA2?G  
transportation facilities 运输设备 ^\Nsx)Y;  
2--"@@  
v=EV5#A  
transportation insurance 运输保险 ?D]4*qsIlu  
<RS@,  
i[/g& fx  
transportation permit 运输许可证 (= } cc  
"Kx2k>ym  
G x ci  
transportation system 运输系统 @d]I3?`  
r|wB& PGW  
*{8<4CVv  
transportation tax 运输税 wNMgY  
z/6/    
eYZ{mo7  
transport by container 集装箱运输 3mKmd iD  
/cHd&i,>  
r \+&{EEG  
transport chain 运输体系 m8'B7|s  
V\Oe] w  
L".Qf|b*  
cargo worthy 适宜货运 w#.Tp-AZ;\  
c4QegN  
cpz'upVOZ  
cargo by rail 铁路运输 [P,YW|:n  
!u~h.DrvZ  
s/[15  
cargo by road 公路运输 N< c98  
bg.f';C  
3/a$oO  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 s@C KZ`  
jR~2mf!h*e  
v4]7"7GuW  
cargo receipt 货运收据 \(UEjlo  
C6Qnn@waYb  
U" eP>HHp  
time charter 定期租船 I}oxwc  
W]|;ZzZ=m  
b~\gV_Z  
time charter trip 航次期租 #5HJW[9  
S9X~<!]  
(bH*i\W  
single voyage charter 单程租船 2d+IROA  
W2 h^ShG  
+) 2c\1  
return voyage charter 回航次租船 bG nBV7b  
|x3&#(Tf  
'3=[xVnv  
voyage charter 定程租船
2vWJ|&|p  
~]?Q'ER  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: #*#4vMk<  
%l[Cm4  
   (qlI QC  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个