论坛风格切换切换到宽版
  • 1772阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
G=bCNn<  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. 7 _[L o4_  
^xk'Z  
iH'p>s5L  
这是一套这批货的装运单据。 a$fnh3j[  
(**oRwr%  
a,o*=r  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. 7uk[Oy<_  
b~cZS[S  
W} ofAkF  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 NX&_p!_V  
gI`m.EH}}N  
A?0Nm{O;3v  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. CU~PT.  
7PF%76TO  
;O #>Y  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 ^/k*h J{  
m) D|l1AtF  
<\S:'g"(  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. {fp[BF  
,"0 :3+(8;  
]J]h#ZHx  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 +qdEq_ m  
'/% H3A#L  
Oa>Ppldeg  
Words and Phrases }l9llu   
ZSm3XXk  
%e} Saf  
a full set of 一整套 Ny)X+2Ae  
IV)j1  
}\k"n{!"  
non-negotiabel 未议付的 FJ?IUy 6  
d m%8K6|  
ufT` "i  
immediately 立即地,迅速地 XU7qd:|  
7Hu3>4<  
k"w"hg&e  
master 船长 jW@Uo=I[  
*4Y V v  
P7~>mm+  
two (several) sets of 两(多)套 6!FQzFCZq  
rw #$lP  
5XB H$&Td  
transport document 运输单据 n ?Nt6U  
wAW5 Z0D  
~Jz6O U*z  
shipping documents 装船单据 n7-6- #  
p.?rey<%  
e**qF=HCw  
Bill of lading (B/L) 提单 Z?m3~L9L2  
t{vJM!kdlQ  
>I&5j/&}+  
On board B/L 已装船提单 7O-x<P;  
A2jUmK.&  
7%eK37@u  
Shipped B/L 已装船提单 OYTkV}tG  
}Ud*TOo`  
xYpd: Sm  
received for Shipment B/L 备运提单 *wB1,U{  
_.Uh)-yR  
) ahA[  
Direct B/L 直达提单 Vb]=B~^`  
ok\vQs(a  
@O^6&\s>  
Transhipment B/L 转船提单 &powy7rR  
OU $#5  
N)\. [v  
Through B/L 联运提单 y(yHt= r  
~YWQ2]  
}-2 2XYh  
Clean B/L 清洁提单 xHLlMn4M  
u.m[u)HQ  
kxI F#/8  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 Ww+IWW@  
6Vnsi%{  
:vQrOn18p  
Straight B/L 记名提单 4-y :/8  
WUXx;9>  
umH40rX+  
Open B/L 不记名提单 `V)8 QRN(  
BLf>_b Uk  
Eib5  
Bearer B/L 不记名提单 =M [bnq*\  
hPkWCoQpq  
!v_|zoCEj  
Order B/L 指示提单 G+"t/?/  
J~ zUp(>K  
;yLu R  
Long Form B/L 全式提单 kY|utoAP  
7yH"l9Z  
0oZ= yh  
Short Form B/L 简式提单 Kp~VS<3  
BB!THj69a6  
 "ESwA  
On Deck B/L 舱面提单 WwBOM~/`2  
F^t DL:  
 gmO!  
Stale B/L 过期提单 $%CF8\0  
j_!F*yul  
2G67NC?+  
Ante Dated B/L 倒签提单 Pg0x/X{t  
{W =%U|f  
?qLFaFt/  
Advanced B/L 预借提单 ['X]R:3h  
[#<-ZC#T*  
(cAIvgI  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 G_3O]BMKd)  
DnMwUykF>0  
@;zl  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 cz#rb*b  
zUkgG61  
E"\<s3  
to order to 凭某人指定 |"X*@s\'  
uB]7G0g:  
k$z_:X  
Additional Words and Phrases (^8Y|:Tz  
F'={q{2wH  
=\&;Fi]  
transportation facilities 运输设备 U2tV4_ e  
q 6:dy  
Sxt"B  
transportation insurance 运输保险 [i21FX  
>\-hO&%_  
APn|\  
transportation permit 运输许可证  ^b4 9  
qTRsZz@  
O@T9x$  
transportation system 运输系统 }Sm(]y  
:T ^a&)aL%  
Avge eJi  
transportation tax 运输税 |{z:IQLv  
-P(efYk  
I13y6= d  
transport by container 集装箱运输 L\6M^r >  
GL>O4S<`  
\#8D>i?m  
transport chain 运输体系 ~dyTVJ$  
fF!Yp iI"  
$g^@AdE%  
cargo worthy 适宜货运 HDz5&7* .  
u4*BX&  
frm >4)9+  
cargo by rail 铁路运输 [7:,?$tC  
WJ]T\DI  
7zl5yK N  
cargo by road 公路运输 +N]J5Ve-`t  
`_6C {<O  
Ucb F|vkI  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 dUD[e,?  
3 #n_?-  
5p,RI&nlN  
cargo receipt 货运收据 SjK  
L@rcK!s,lD  
3RUy, s  
time charter 定期租船 tb 5`cube  
QDZWX`qw{  
~kV/!=  
time charter trip 航次期租 M.JA.I@XC  
M+oHtX$  
 C;v.S5x  
single voyage charter 单程租船 ]|#+zx|/D  
Oz. HH  
)J=!L\  
return voyage charter 回航次租船 6dHOf,zjm  
OU E (I3_  
@ 8(q$  
voyage charter 定程租船
YH$-g  
~"gA,e-)  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: 2g `o  
+ /G2fhE  
   eSn+B;  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个