论坛风格切换切换到宽版
  • 1814阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
j)Y[4 ^k^  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. F\:(*1C  
jJBnDxsA  
+}a C-&  
这是一套这批货的装运单据。 O4L#jBa+  
,a0pAj  
$*\L4<(  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. jQ=~g-y  
# ??%B  
hO#t:WxF I  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 Y]N,.pv=  
= 96P7#%  
y3eHF^K+$  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. @ hif$  
--fFpM3EvS  
o' 'wCr%  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 `t (D!  
Jblj^n?Bm  
z42F,4Gk  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. ^qvZ XS  
g{:<2xI5P  
l=}~v  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 ;V5yXNQ   
89~ =eY  
[10zTU`  
Words and Phrases k`{7 }zxS  
)|bC^{kH!l  
i38[hQR9a  
a full set of 一整套 %~xGkk"I  
w ej[+y-  
u3 0s_\  
non-negotiabel 未议付的 .dMVoG5  
2&!bfq![  
_<c$)1  
immediately 立即地,迅速地 4qi[r)G  
6uPcXd:8ZR  
kzn[ =P  
master 船长 3r+.N  
/4\wn?f  
\daZ k /@  
two (several) sets of 两(多)套 M$4[)6Y  
:#k &\f-Y  
nrm+z"7  
transport document 运输单据 sZ,Y60s8a  
d[p;T\?"  
lKWPTCU  
shipping documents 装船单据 2%RNq<{Z_  
;5-r_D;9  
c~QS9)=E  
Bill of lading (B/L) 提单 ,)PiP/3B  
W[EKD 7  
tCxF~L@  
On board B/L 已装船提单 d8-A*W[  
,p(<+6QZ  
z#BR5jF  
Shipped B/L 已装船提单 m]i @ +C  
u:0aM}9A  
4DZ-bt'  
received for Shipment B/L 备运提单 AJ#Nenmj  
iq( )8nxi  
(/35p g6\  
Direct B/L 直达提单 q6YXM  
eX@L3BKp  
YPHS 1E?  
Transhipment B/L 转船提单 Ua!aaq&  
J:V?EE,\-  
pz"0J_xDM  
Through B/L 联运提单 ~69&6C1Ch  
]U"94S U:)  
"AE5 V'  
Clean B/L 清洁提单 -Uml_/rd_  
H%D$(W  
SL5Ai/X0N  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 Jv^h\~*jH  
wmTb97o  
'inFKy'H  
Straight B/L 记名提单 ]q4rlT.i  
E>K!Vrh-L  
Zu7)gf  
Open B/L 不记名提单 GWfL  
B6={&7U2  
4%4 }5UYN  
Bearer B/L 不记名提单 7j-4TY~  
,y#Kv|R  
J\b^)  
Order B/L 指示提单 p>huRp^w  
a^I\ /&aw'  
,0!}7;j_c  
Long Form B/L 全式提单 X9V*UXTc  
XwJ7|cB  
%iQD /iT5  
Short Form B/L 简式提单 _z|65H  
``hf= `We  
.(cw>7e3D  
On Deck B/L 舱面提单 X aMJDa|M  
_uy44; zq  
rC^WPW  
Stale B/L 过期提单 W')Yg5T  
?^al9D[:lz  
i9,ge Q7d  
Ante Dated B/L 倒签提单 v dc\R?  
Swig;`  
g}1B;zGf  
Advanced B/L 预借提单 r@H /kD  
T Ne l/   
rZ}:Z'`  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 lZ]ZDb?P  
?BeiY zg  
ZbW17@b  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 vc;$-v$&  
BYL)nCc  
61C7.EZZ;  
to order to 凭某人指定 "c%0P"u  
&[?\k>  
KOk4 ^#h@  
Additional Words and Phrases K_|k3^xx"  
)-I { ^(  
i tt3.:y  
transportation facilities 运输设备 vxBgGl  
)4e.k$X^  
 ?Jm^<  
transportation insurance 运输保险 G:<aB  
QOGvC[*`<T  
:1QI8%L'$i  
transportation permit 运输许可证 {3mRq"e  
*a M=Z+  
jp%S3)  
transportation system 运输系统 T4Uev*A  
AofKw  
g wRZ%.Cn  
transportation tax 运输税 0 1rK8jX  
X 'Xx"M  
1v2 7;Q<+Q  
transport by container 集装箱运输 Rh{f5-  
z43M] P<  
Dw.J2>uj  
transport chain 运输体系 jvL[ JI,b  
S9y}  
}o(-=lF  
cargo worthy 适宜货运 QA `sx  
Ee! 4xg  
/$?}Y L,  
cargo by rail 铁路运输 G9cUD[GB  
R 'zWYQ  
wlqksG[B  
cargo by road 公路运输 &j"?\f?  
f.$af4 u  
Ve; n}mJ?  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 (uE!+2C  
( Erc3Ac8  
%7.30CA|#  
cargo receipt 货运收据 <PH #[dH  
gjDHo$  
E ~<J C"]  
time charter 定期租船 OQJ6e:BGt  
}K|oicpUg  
zQd 2  
time charter trip 航次期租 _-g&PXH  
83#mB:^R  
yY q,*<G  
single voyage charter 单程租船 MQ6KN(?\ZL  
ISvpQ 3{)s  
Lp9E:D->  
return voyage charter 回航次租船 <R L]  
/%^#8<=|U  
>z@0.pN]7  
voyage charter 定程租船
sXFZWj }\  
H qx-;F~0  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: #KvlYZ+1  
{oL>1h,%3?  
   ;hq\  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个