论坛风格切换切换到宽版
  • 1760阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
mnt&!X4<  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. }8'_M/u\  
+17!v_4^  
'5}hm1,  
这是一套这批货的装运单据。 %1&X+s3  
GRc)3 2,  
h;=~%2Y  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. rtPo)#t  
[3dGHf;miw  
0hY3vBQ!  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 A6z2KVk  
^*jwe^  
C\{A|'l!x  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. "Lvk?k )hx  
WOPIF~1v  
drpx"d[c  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 {~&]  
yR5XcPoKI  
.joCZKO  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. <Z[Z&^  
G%Lt>5*!nE  
5X8 i=M;  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 $[_5:@T%N  
Qraq{'3  
nls $ wE  
Words and Phrases 7E* 0;sA#  
lhQMR(w^  
Tb^1#O  
a full set of 一整套 7aRy])x  
'?90e4x3/  
<`q-#-V@  
non-negotiabel 未议付的 +pUYFDwFx  
U_9|ED:  
Q=< &ew  
immediately 立即地,迅速地 ?t;,Nk`jx  
6DEH |2  
.F/l$4CQ  
master 船长 p:| 7d\r  
3;//o<  
$?&distJ  
two (several) sets of 两(多)套 vA?3kfL|#  
\O>;,(>i  
;MO,HdP;  
transport document 运输单据 :K*/  
;%/}(&E2  
O V^?cA  
shipping documents 装船单据 'V4B{n7 h  
{>yy 3(N  
%G, d&%f  
Bill of lading (B/L) 提单 X$< CIZ  
gGbJk&E  
)tx!BJiZ[  
On board B/L 已装船提单 nhB.>ReAi  
^%RIz!}  
o=Kd9I#  
Shipped B/L 已装船提单 aB~=WWLR\  
a_Z[@W  
Wo/LrCg  
received for Shipment B/L 备运提单 a(K^/BT  
PLQLGb4f_;  
e-YMFJtoK}  
Direct B/L 直达提单 =U3rOYbP;  
<izn B8@  
G>j4b}e  
Transhipment B/L 转船提单 +{H0$4y  
LVxR *O  
t(5PKD#~Dc  
Through B/L 联运提单 n_MY69W  
]Qh0+!SdG  
si`h(VD9w  
Clean B/L 清洁提单 !5=S 2<UX  
5 p! rZ  
b*W01ist  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 Eao^/MKx-  
acdF5ch@  
?)?}^  
Straight B/L 记名提单 Gsa~zGN  
{bD:OF  
SVJt= M  
Open B/L 不记名提单 II) K0<  
&^1{x`Qo=  
4"~l^yK  
Bearer B/L 不记名提单 %E*Q0/  
GW\66$|  
Ze"m;T  
Order B/L 指示提单 l _gJC.  
+sFpIiJg  
$L"h|>b\o  
Long Form B/L 全式提单 $(+#$F<eo+  
P "%f8C~r  
9 :,ZG4s  
Short Form B/L 简式提单 , {X}C  
t-Uo  
JA~q}C7A7o  
On Deck B/L 舱面提单 >!Dp'6  
lokKjs  
9,[A fI  
Stale B/L 过期提单 8]D0)  
?Wc+ J4  
SY.ZEJcv  
Ante Dated B/L 倒签提单 cn: L]%<  
>g Deuye  
) "Z6Q5k^  
Advanced B/L 预借提单 ?) T@qn+  
y^z c @f  
`NTtw;%Y  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 #^BttI  
,"Fl/AjO  
RL$%Vy0  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 jZC[_p;  
 c& I  
t0GJ$])  
to order to 凭某人指定 ;b:'i& r  
uT'l.*W6i  
k}p8"'O  
Additional Words and Phrases Sb> &m  
ZX64kk+  
pu+Q3NfR  
transportation facilities 运输设备 KX]!yA  
(wM` LE(Ks  
U: Wet,  
transportation insurance 运输保险 mHHlm<?]  
@qan&?-Y  
l"%80"zO  
transportation permit 运输许可证 .= ?*Wp  
.WqqP  
*H/3xPh,*  
transportation system 运输系统 wuA?t   
Rbf6/C  
3WJk04r  
transportation tax 运输税 'UIFP#GtFO  
1xW!j!A;  
*y?HaU  
transport by container 集装箱运输 |(3 y09  
I?3b}#&V9  
RW. qw4  
transport chain 运输体系 Yub}AuU`v  
1_] X  
sm/a L^4  
cargo worthy 适宜货运 xSmG,}3mF  
h+Co:pr  
fs 'SCwx  
cargo by rail 铁路运输 el9P@r0  
90Ki.K0  
|U|>YA1[b  
cargo by road 公路运输 +F8{4^w1  
{rKC4:  
_i05' _  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 8fXiadP#  
EQm{qc;  
W+ S~__K  
cargo receipt 货运收据 Nz dN4+  
h&>3;Lj  
 m;@q('O  
time charter 定期租船 7ch9Pf  
K<>kT4  
6w^P{%ul  
time charter trip 航次期租 E %mEfj7  
f'*-<sSr  
@:>"VP<(  
single voyage charter 单程租船 {7M++J=  
!Z$d<~Mq q  
a"jE\OZ{+s  
return voyage charter 回航次租船 f.6>6%l  
z CLaHx!  
~,)jZ-f w  
voyage charter 定程租船
\YvG+7a  
SzW;Yb"#^k  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: *R6lK&  
ANm@$xO*  
   CPZ{  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个