论坛风格切换切换到宽版
  • 1779阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
bE0S) b)  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. yGS ._;#R  
M.|hnGX N  
Y  ciZU  
这是一套这批货的装运单据。 ,{E'k+  
dX+DE( y  
F'SOl*v(s5  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. DbOWnXV"o  
"h:xdaIE/p  
R \`,Q'3  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 (F_#LeJ|  
V2.MZ9  
p=Vm{i7  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. (_-z m)F7  
cT.1oaAM0  
V$:v~*Y9  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 CZbp}:|  
e%UFY-2  
E-! `6  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. }dB01Jl '  
\idg[&}l}  
@-u/('vpB  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 ii~~xt1  
L4Kkbt<x  
tK]r>?Y\  
Words and Phrases fv`%w  
r0S"}<8O  
jQ 7RH/?_  
a full set of 一整套 xT=|Uc0  
4pA(.<#A  
Q*U$i#,  
non-negotiabel 未议付的 "3}Bv X  
tJg   
h4.ZR={E  
immediately 立即地,迅速地 P_i2yhpK  
Pk*EnA)  
Ym0Xl(Se  
master 船长 WKmGw^  
mJ Wl#3  
>mh:OJH45  
two (several) sets of 两(多)套 )/f,.Z$  
{$Fg+~   
eK3J9 ;X  
transport document 运输单据 9I9J}&4  
#CV D:p  
dkRJ^~  
shipping documents 装船单据 m"@M~~bh  
D<Ads  
v,1.n{!;  
Bill of lading (B/L) 提单 $NJi]g|<3  
Z/56JYt!~  
'du:Bxl`d4  
On board B/L 已装船提单 j'CRm5O  
"hpK8vQ  
ugucq},[  
Shipped B/L 已装船提单 ~eqX<0hf@  
$5cLhi"`  
$eRxCX?b2  
received for Shipment B/L 备运提单 u`K+0^)T`  
JTl 37j  
N$?mula  
Direct B/L 直达提单 QoI@/ jLj  
xzIs,i}U  
~"brfjd|  
Transhipment B/L 转船提单 &=t$ AIu  
$U"/.Mh\  
Xp._B4g  
Through B/L 联运提单 |5$9l#e  
/]<0`nI.  
M)Tv(7  
Clean B/L 清洁提单 Hfm4  
`=b*g24z[N  
7Cp>iWV  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 E9%xSMS8@  
2P@>H_JFF  
X#1So.}c  
Straight B/L 记名提单 SU2 (XP]5  
1:q55!b  
%v : a  
Open B/L 不记名提单 SX/yY  
A{mbL2AxwC  
tG{e(  
Bearer B/L 不记名提单 *G>V`||RW  
\*!g0C 8 o  
^?&Jq_oU  
Order B/L 指示提单 8X5;)h   
=u${2=  
>xJt&jW-  
Long Form B/L 全式提单 Qj[4gN?}=  
@Eqc&v!O  
!*?&V3!  
Short Form B/L 简式提单 ;=*b:y Y  
\C/`?"4w  
~9h6"0K!  
On Deck B/L 舱面提单 V:QfI  
6(D K\58  
?n\~&n'C  
Stale B/L 过期提单 6"-LGK:  
N!9DZEcm  
F@"X d9q?  
Ante Dated B/L 倒签提单 p Ic ;9  
<kPU*P,  
"EWU:9\0  
Advanced B/L 预借提单 _ nS';48  
+qD4`aI   
>(`|oD`,Y  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 0*B_$E06  
rTDx|pvYx  
AN$}%t"  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 #9#N+  
Y\dK- M{$  
',*I=JW;  
to order to 凭某人指定 o Ep\po1  
kS/Zb3  
\1aj !)  
Additional Words and Phrases csH1X/3ha\  
2X]2;W)S;  
lv&<kYWY  
transportation facilities 运输设备 WTY{sq\' o  
QIBv}hgcy  
>6r&VZu*n  
transportation insurance 运输保险 n #,AZ&  
'n)M0e  
2ai \("?  
transportation permit 运输许可证 c}g^wLa  
Fg5>CppH  
:Oa|&.0l?  
transportation system 运输系统 WASs'Gx  
niqiDT/  
*1Nz VV  
transportation tax 运输税 C1)TEkc"C  
 p&:R SO  
nCGLuZn  
transport by container 集装箱运输 i^Ep[3  
3MNo&0M9  
J@p[v3W  
transport chain 运输体系 }y x'U 3  
}`h)+Im=  
+ [|2k(U  
cargo worthy 适宜货运 $-jj%x\}  
FUvZMA$  
?`,Xb.NA$K  
cargo by rail 铁路运输 PG&@.KY  
najd~%?Rs  
cqRIi~`  
cargo by road 公路运输 _dmgNbs  
~Pv4X2MO  
TL1pv l  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 B9>3xxp(by  
%_KNAuM  
bF|j%If%  
cargo receipt 货运收据 4F??9o8}  
>e>Q'g{  
FxTOc@<  
time charter 定期租船 :PY~Cws  
XB50>?? NE  
O5{ >k  
time charter trip 航次期租 \3O# H  
V\r 5  
Q/1 6D  
single voyage charter 单程租船 Hhx<k{B@7  
j _o6+R k  
BYqDC<Fq  
return voyage charter 回航次租船 kbI: }b7H  
;B:'8$j$  
/IxMRi=  
voyage charter 定程租船
)z=`,\&p:  
CTD{!I(  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: 5 UpN/\He  
%4Y/-xF}9,  
   iN %kF'&9  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个