论坛风格切换切换到宽版
  • 1743阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
 + Y  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. PLmf.hD\  
xEfz AJ5&  
RC| t-(Z  
这是一套这批货的装运单据。 N$i|[>`j  
,ruL7|T&  
v)a$;P%  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. ,?B o x  
6H\apgHm  
*0 0K3  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 +H7lkbW  
+s}"&IV%  
|G5Me  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. T-: @p>  
AQ>8]`e`  
Z>)(yi9+  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 JY+ N+c\  
bN6FhKg|  
c&1:H1#  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. Fu*~{n  
f_*Bd.@  
q1Ja*=r  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 =tJ}itcJ'  
kxJ! #%w  
e12.suv  
Words and Phrases 0] 'Bd`e  
5 ",@!1ju  
> .L\>  
a full set of 一整套 B|Y6;4?  
.w/_Om4T*b  
p`@7hf|hm  
non-negotiabel 未议付的 ;naD`([  
5&WYL  
`GsFvxz  
immediately 立即地,迅速地 2f'3Vjp~G  
2R:I23[#B  
]?n)!u  
master 船长 gxry?' :  
=D<{uovQB  
\`:X37n)0q  
two (several) sets of 两(多)套 Z83A1`!.|  
CRK%%;=>  
"I"(yiKD  
transport document 运输单据 wYxnKm~f  
 nwH'E  
U%2[,c_  
shipping documents 装船单据 ^rz8c+ly  
m2!y;)F0  
=c{ / Z  
Bill of lading (B/L) 提单 Ol8ma`}Nq3  
Gy*6I)l  
`mU'{  
On board B/L 已装船提单 k_)H$*  
y}NBJ  
F<wwuCbF  
Shipped B/L 已装船提单 :-x F=Y(;  
!o.l:Mr  
~`Q8)(y<#$  
received for Shipment B/L 备运提单 4u;db_gX  
tA?P$5?-*  
SooSOOAx[  
Direct B/L 直达提单 <5*cc8  
-P+( =U  
= E'\  
Transhipment B/L 转船提单 #7OUqp  
kb>:M.  
~fLuys`*:  
Through B/L 联运提单 HpI[Af}l  
e=KA|"v xh  
{<7!=@j  
Clean B/L 清洁提单 $fSV8n;Y  
^]}UyrOn  
,.Ac= "f  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 U CzIOxp}  
HgJ:Rf]  
x_lCagRGC4  
Straight B/L 记名提单 Y 3G$(+i8  
6tXx--Nh  
;pu68N(B  
Open B/L 不记名提单 Z3E957}  
F/z$jj)  
N8.K[m  
Bearer B/L 不记名提单 qa 'YZE`  
DIO @Zo  
d5$2*h{^v  
Order B/L 指示提单 gIv :<EJ9  
 KfpDPwP@  
c$aTl9e  
Long Form B/L 全式提单 @ @$=MSN  
ct='Z E  
<4s$$Uw}6%  
Short Form B/L 简式提单 ;EstUs3  
Kl.xe&t@j  
hl}@ha4'  
On Deck B/L 舱面提单 q)R&npP7  
z:f[<`,GT  
`?VtB!p@x=  
Stale B/L 过期提单 m#Rgelhk.  
5`,qKJ  
C!xqp   
Ante Dated B/L 倒签提单 FNlzpCT~L  
/NFv?~</k  
tWL3F?wd  
Advanced B/L 预借提单 }.O,P'k  
B$A`-  
YCod\}3  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 HSHY0  
^qXc%hjg  
V&82U w  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 G3]TbU!!T  
F?Cx"JYix  
!-1UJqO  
to order to 凭某人指定 EJ7}h?a]U_  
c p.c$  
A?[06R5E#  
Additional Words and Phrases *aF #on{  
)U0`?kD  
ktX\{g!U  
transportation facilities 运输设备 i?" ~g!A  
67Z@Hg  
u0^Vy#@_  
transportation insurance 运输保险 m$b5Vqq  
T](N ^P  
CJ+/j=i;~c  
transportation permit 运输许可证 D c5tRO  
M*XAyo4 fI  
}J=>nL'B  
transportation system 运输系统 5q<cZ)v#&  
K&T[F!  
rw:z|-r  
transportation tax 运输税 Kkfza  
I8ZBs0sfF{  
^"lVTDsU  
transport by container 集装箱运输 R1sWhB99  
d_7v1)j  
gc<w nm|  
transport chain 运输体系 0H9UM*O  
.ei5+?V<i  
G'#f*) f  
cargo worthy 适宜货运 Q9G\T:^ury  
_O,k0O   
@ajt D-_2  
cargo by rail 铁路运输 z7X,5[P  
WGwIc 7  
pN4gHi=  
cargo by road 公路运输 vojXo|c  
Y"  Ut  
@|PUet_pb  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 LgxsO:mi  
Q?2Gw N  
5X73@Aj  
cargo receipt 货运收据 Ge`PVwn  
w `nm}4M  
b]4\$rW7  
time charter 定期租船 Vq599M:)V  
t52KF#+>  
d%K&  
time charter trip 航次期租 t$&'mJ_-w  
P( UY}oU  
Ga_Pt8L6  
single voyage charter 单程租船 6:q,JB@i  
r>}z|I'  
|l-O e  
return voyage charter 回航次租船 ^ E_chx-e}  
VN0KK 1 I  
3Z N\F  
voyage charter 定程租船
"[rz*[o8I  
t&p I  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: Mu-kvgO`L  
Lz p}<B  
   5W&L cBB  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个