论坛风格切换切换到宽版
  • 1813阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
H@er"boi  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. NG@9 }O  
pdsjX)O+f  
RLr;]j8cm  
这是一套这批货的装运单据。 oQ@X}6B%S  
ptGM'  
3.B|uN  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. yL&F!+(/Ix  
)El#Ks5u  
30g-J(Zg  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 #Zk6   
z+&mMP`-  
Rer \='  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. _!H{\kU  
!6\{q M  
{e0cc1Up}  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 X a#`VDh  
N^xnx<  
3i=+ [  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. L0Bcx|)"$`  
{<o_6 z`$  
R2yiExw<  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 F\F_">5  
a` A V  
BZP}0  
Words and Phrases NK;%c-r0v7  
oP;"`^_  
@(M-ZO!D  
a full set of 一整套 dU<\ FW_  
8 9o&KF]  
WyciIO1  
non-negotiabel 未议付的 "g27| e?y  
U[7 &   
%d?.v_Hu0  
immediately 立即地,迅速地 jMUd,j`Opx  
3 UUOB.  
-YvnX0j+  
master 船长 m8 [XA!,  
{:=sCY!  
ZZ'5BfI"I%  
two (several) sets of 两(多)套 Lf 0X(tC  
L(RI4d  
#jj+/>ZOi  
transport document 运输单据 j+"w2  
VW`SqUl  
S( ^HIJK  
shipping documents 装船单据 &J?:wC=E  
q0C%">>1 #  
C4aAPkcp2$  
Bill of lading (B/L) 提单 6gs0Vm  
$35C1"  
d&* c3F  
On board B/L 已装船提单 j1rR3)oP  
jM}(?^@  
jF-:e;-  
Shipped B/L 已装船提单 h,?%,GI  
jddhX]>I  
A`#?Bj   
received for Shipment B/L 备运提单 Fge ["p?GF  
a>6D3n W  
\%&A? D  
Direct B/L 直达提单 otdRz<C  
)Q62I\  
q 'd]  
Transhipment B/L 转船提单 8Ji`wnkXe  
t=X=",)f  
E}KGZSj  
Through B/L 联运提单  4pl\qf  
<T?-A}0uO  
zBl L98  
Clean B/L 清洁提单 "b~C/-W I  
Zj!,3{jX^  
v @|<.  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 \?]U*)B.r  
o S=!6h  
 NdRcA  
Straight B/L 记名提单 ~9 .=t'  
uDie205  
g%l ,a3"  
Open B/L 不记名提单 \KnRQtlI  
g5@JA^\vZT  
8j;Un]  
Bearer B/L 不记名提单 ~jL%l  
#vBrRHuA#"  
gZ4' w`4r  
Order B/L 指示提单 FL' }~il  
E`oA(x7l  
`.MZ,Xhqi"  
Long Form B/L 全式提单 /eQAGFG  
\:4*h  
{!|4JquE_  
Short Form B/L 简式提单 W^[FWFUTY  
@wcF#?J  
;\*3A22 #  
On Deck B/L 舱面提单 op}!1y$9P  
2%pED xui  
]lC%HlID  
Stale B/L 过期提单 2$Mnwxfk  
pt <zyH3Z  
{U=J># @G  
Ante Dated B/L 倒签提单 LlX)xJ  
^>IP"kF  
L"bJ#0m  
Advanced B/L 预借提单 p1KhI;^  
]@$^Ju,  
?Y~t{5NJR  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 ,R{&x7  
R:~aX,qR  
DsHF9Mn  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 Ypyi(_G(?>  
Jh\KVmfXN  
)  ;0  
to order to 凭某人指定 {"wF;*U.V  
OWvblEBF  
Dmh$@Uu#F  
Additional Words and Phrases ud/!@WG  
\g34YY^L3  
d8wGXNd7B  
transportation facilities 运输设备 q'jOI_b  
}U7IMONU  
Q`bXsH  
transportation insurance 运输保险 P` Zon  
q[Ai^79  
K\-N'M!Z  
transportation permit 运输许可证 5]i#l3")  
Oem1=QpaC  
x)?V{YAL  
transportation system 运输系统 nDn+lWA=g  
E]q>ggeNH  
Z*Ffdh>*:&  
transportation tax 运输税 }<G a e5  
vT5GUO{5  
p cD}SY  
transport by container 集装箱运输 !o| ex+z;  
oxFd@WV5  
T72Li"00  
transport chain 运输体系 n}NUe`E_h  
]@SEOc@ j  
i_L u  
cargo worthy 适宜货运 /_< _X 7  
AJ 0Bb7  
S@\&^1;4Hv  
cargo by rail 铁路运输 I-s$U T[p  
n\JSt}A  
ld~*w  
cargo by road 公路运输 ku v<  
.R+n}>+K  
IOUzj{G#  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 1p>&j%dk  
z81`Lhg6  
h1_KZ[X  
cargo receipt 货运收据 n]JfdI  
{u7_<G7  
DOo34l6#  
time charter 定期租船 u-Ip*1/wp  
b~;+E#[*  
^$O,Gy)V  
time charter trip 航次期租 8BJ&"y8H  
hI 1 }^;  
Ik|nL#JH]  
single voyage charter 单程租船 0l ]K%5#  
F4Gv=q)Z  
O9W|&LAL  
return voyage charter 回航次租船 J;g+  
M1T)e9k=x  
9q -9UC!g  
voyage charter 定程租船
dw!cDfT+  
IPoNAi<b  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: _Kg:jal  
~{hcJ:bI  
   2B{~ "<  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个