论坛风格切换切换到宽版
  • 1837阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
9ZU^([@D  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. u/S>*E  
$ (xdF  
DCZG'eb  
这是一套这批货的装运单据。 mID VN  
p4k}B. f  
3h=kn@I  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. }0]uA|lH*  
.N.RpRz{f  
+_pfBJ_$%  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 KN657 |f  
G,$nq4  
*VJISJC  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. aN 0 7\  
82EvlmD  
D^m2iW;  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 k;t G-~\d  
_L~ 3h  
m{RXt  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. -`\^_nVC  
#9[>  
G]k[A=dg  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 v.C  
#\Y`?  
 weu+$Kr  
Words and Phrases  NnHaHX  
sBI/`dGZV  
*@#Gc%mGu  
a full set of 一整套 }ixCbuD  
lv!j  
6U8esPs,  
non-negotiabel 未议付的 W>+`e]z  
ZaY|v-  
-:=m-3*Tg  
immediately 立即地,迅速地 ' #=n>  
7\g#'#K  
(c}!gjm  
master 船长 I *>q7Hsu  
 H6nH  
:!CnGKgt  
two (several) sets of 两(多)套 `q^qe>'  
gx^!&>eIb#  
oBub]<.J  
transport document 运输单据 ]57Ef'N  
z8kebS&5  
x.pg3mVd>  
shipping documents 装船单据 vAop#V  
 6; )5v  
Fo ;J3<U)  
Bill of lading (B/L) 提单 1Lje.%(E .  
S"^'ksL\  
q6sb;? I  
On board B/L 已装船提单 "8?Fl&=Q  
vy={ziJ  
tfm3IX  
Shipped B/L 已装船提单 726UO#*  
y|0/;SjV  
XMP4YWuVc  
received for Shipment B/L 备运提单 IW@phKz  
_tje xS'  
-h ^MX  
Direct B/L 直达提单 F9las#\J  
Hdd3n 6*  
L+@X]O W8  
Transhipment B/L 转船提单 DC BN89#  
H=Cj/jE  
B` +, 8  
Through B/L 联运提单 8)"lCIf  
*0V'rH)  
cQBc6 eAi  
Clean B/L 清洁提单 sD{Wc%5  
5U]@ Y?  
yxf #@Je"  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 Z6Kp-z(l3  
^\J-LU|"B  
5e0d;Rd  
Straight B/L 记名提单 %,ScGQE   
(FgX9SV]p9  
rw gj]  
Open B/L 不记名提单 1cRF0MI  
n'JS-  
fH:S_7i  
Bearer B/L 不记名提单 KHJ wCv  
A^LS^!Jz  
}4h0 {H  
Order B/L 指示提单 x7`+T 1IJ  
bw7gL\*  
IXR'JZ?fH  
Long Form B/L 全式提单 t imY0fx #  
6iF&!Fd>J  
X-,oL.:c  
Short Form B/L 简式提单 ;FF+u K  
}Q]-Y :  
%N`_g' r!  
On Deck B/L 舱面提单 4>vO9q  
A*81}P_  
vD?D]8.F~Q  
Stale B/L 过期提单 X"r.*fb;N  
_od /)#  
[6JDS;MIN  
Ante Dated B/L 倒签提单 <g;,or#$  
l5&5VC)  
xRhGBb{@s  
Advanced B/L 预借提单 UXdc'i g  
a3\~AO H%  
xR&:]M[Vg  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 rg k1.0U0  
24? _k]Y  
R3lZ|rxv:  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 D})/2O p   
X=)L$Kd7  
6V1oZ-:}  
to order to 凭某人指定 Is3Y>oX  
V'W*'wo   
(UjaL@G  
Additional Words and Phrases >W-xDzJry  
/ZabY  
Nh^I{%.x  
transportation facilities 运输设备 NJr)f  
%pOz%v~  
 X{Vs  
transportation insurance 运输保险 v+Y^mV`|  
<>n|_6'$90  
{%>~ ]9E  
transportation permit 运输许可证 Eb9h9sjv  
_^b\#Jz4U3  
DPW^OgL;  
transportation system 运输系统 ['\R4H!x  
^C^I  
6vNn;-gg.  
transportation tax 运输税 [|*7"Q(  
MNe/H\  
p{GO-gE@  
transport by container 集装箱运输 Il@K8?H@  
s1Wn.OGR4  
/[>_Ry,  
transport chain 运输体系 M8 Bp-_  
&_;=]t s  
Iy*Q{H3[  
cargo worthy 适宜货运 7W4m&+  
a|t{1]^w`  
#H Jlm1d  
cargo by rail 铁路运输 A\7sP =  
G1zP^ogk  
NhYUSk ~u  
cargo by road 公路运输 ? AxB0d9z  
XD!}uDZ^  
U m`KmM3  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 WyQ8}]1b  
:TnU}i_/h  
fD_3lbiL(  
cargo receipt 货运收据 Ft:_6T%  
hOIg 7=v  
l:#'i`;   
time charter 定期租船 n*|8 (fD  
iz tF  
6is+ \  
time charter trip 航次期租 5':j=KQE_  
V*6&GM&  
zFwO(  
single voyage charter 单程租船 k.Z?BNP  
|IWm:[H3  
o3OJI_ v &  
return voyage charter 回航次租船 H[r64~Sth  
j8t_-sU9 i  
ljh,%#95=  
voyage charter 定程租船
J\I`#  
YdAC<,e&A  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: 4P}<86xk  
!XS ;&s7[*  
   VE5M}kDCZ  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个