外贸英语：Price(价格) [复制链接]

Business is closed at this price. ."ytBF  
~gg&G~ET  
ow#8oUf=  
交易就按此价敲定。 T[2<_nn=  
P[jh^!<j  
~w}=Oby'y  
Your price inacceptable (unacceptable). chM-YuN|  
:0Fc E,1  
TW=N+ye^1(  
你方价格可以（不可以）接受。 =`l><  
uxL3 8d]  
W >|'4y)  
Your price is feasible (infeasible). V>ZDJW"G!  
-?Cu-'  
TJuS)AZ C  
你方价格是可行（不可行）的。 6` 3kNk;  
m~F ~9&  
Se(apQH  
Your price is workable. Z 2lX^z  
y tTppmJF  
~}Z{hs)  
你们出价可行。 uNpa2{S'  
s*vtCdrE.  
2gnz=  
Your price is realistic (unrealistic). vQ[ TcV  
+@<@x4yt  
f1t?<=3Ek<  
你方价格合乎实际（不现实）。 N Q}5'  
(KR.dxzjf  
UDb  
Your price is reasonable (unreasonable). 1["IT.,f.  
|tO.@+[uqP  
wA6<BujD  
你方价格合理（不合理）。 Y+3r{OI  
q)]S:$?BT  
1VG7[#Zy  
Your price is practicable (impracticable). MG$Df$R  
AHTQF#U^  
tVAH\*a,/  
你方价格是行得通的（行不通）。 L(3} H,t  
U\;mM\2rE  
YXTd^M~@D  
Your price is attractive (not attractive). $lAhKpdlW  
RhumNP<M  
Pqv9>N|  
你方价格有吸引力（无吸引力）。 +L<x0-&  
C-L["O0[  
ewzZb*\  
Your price is inducing (not inducing). isV9nWo$  
(%f2ZNen  
+G<9|-  
你方价格有吸引力（无吸引力）。 )K^5+oC17  
jCv%[H7  
8 t Ef>  
Your price is convincing (not convincing). >\c"U1%E  
ImVHX~qHJ  
4w-P%-4  
你方价格有吸引力（无吸引力）。 U:o(%dk  
-{'WIG m  
D,Jyb0BW  
Your price is competitive (not competitive). =/jCDY  
YjM_8@<  
#XJ`/\E]  
你方价格有竞争力（无竞争力）。 4q7hL  

)+S^{tt  
6
#rj3^]  
The goods are (not) competitively priced. 56
raZC  
wUbs9y<  
BCK0fk~  
此货的定价有（无）竞争力。 yj48GQ P]  
mSu1/ ?PS  
jml 4YaGZ  
Words and Phrases X_0Ta_u?T  
.jfkOt?2  
%j3*j  
price 价格，定价，开价 dsh S+d  
J,bE[52
 
 3O:gZRxK  
priced 已标价的，有定价的 %S<0l@=5`l  
WzC_M>_  
xt%-<%s%f  
pricing 定价，标价 pD+_ K  
1?6;Oc^  
zF6]2Y?k%  
priced catalogue 定价目录 ?(&)p~o  
kAF[K,GG  
l@x/{0  
price of commodities 物价 DA5kox&cU  
_]~gp.  
f\W1u#;u)  
pricing cost 定价成本 6R%Ra  
J2"n:  
f$G{7%9*  
price card 价格目录 (x{
6N^J.t  
GXV<fc"1  
_raj b1!  
pricing method 定价方法 *_ 2db  
 FSaCbs(  
f%Y'7~9bA  
price list 定价政策，价格目录，价格单 Byx8`Cx1  
$Hr qX?&r  
*~~&*&+  
pricing policy 定价政策 GCn^+`.h1t  
\ W3\P=  
5l"/lGw  
price format 价格目录，价格表 ykY#Y}?^  
y:6&P6`dx  
6\MH2&L<  
price tag 价格标签，标价条 +8tdAw  
E^uWlUb{  
Ku 6bY|  
price current (p.c.) 市价表 yDwG,)m 4s  

9 ![oJ3   Price is turning high(low). v%c r   kb< Nuw   MIo5Y`T   价格上涨（下跌）。 gIrVrAV#   ])paU8u   m)4s4P57y   Price is high(low). ]|g{{PWH   h_6QVab@   .lrI|BH?z   价格高（低）。  Qj(q)!Ku   =mV1 jGqX   UP=0>jjbn:   Price is rising (falling). !fF1tW   \YO1;\W   9?B}CCE<LR   价格上升（下降）。 INrl^P*   ,Zs:e.   {>[,i`)   Price is up (down). kzPHPERA]   vk\a>};   nxH=Ut7{   价格上涨（下跌）。 |&Gm.[IX;q   1~\YJEsb}d   .G#wXsJj   Price is looking up. En$-,8\%   JK:i-   d*80eB9P   价格看涨。 (0/g)gW   Htd-E^/   Y?G9d6]Lk6   Price has skyrocketed. aOZSX3;wg   4D(5WJ&   7=yV8.cD   价格猛涨， ,z A 9*   <1i:Z*l.   dO/iL7K&   Price has shot up. : E ]Ys   g}(yq:D   cE(P^;7D   价格飞涨。 @~t^zI1   )-yJKmV   lG[@s 'j   Price has risen perpendicularly. uY6]rt_#a   _p;>]0cc.   9i9'Rd`g   价格直线上升。 +Cf"rN   FM{^ND9x   R1sWhB99   Price has risen in a spiral. d_7v1)j   r6WSX;K   0H9UM*O   价格螺旋上升。 .ei5+?V<i   19h@fA[:   U ;% cp   Price has hiked. 4UxxmREx;   (IXUT6|   [r#m +R"N   价格急剧抬高。 JG HQzC   0h-'TJg*sk   cM_!_8o   Your price is on the high side. ]N;\AXZ7   11iV{ h   jwL\|B oE   你方价格偏高。 QOR92}yC   Nu;?})tF   -#Ys67,4N   Price has advanced. oZ_, WwnE   T'ei>]y]   A<y]D.Z"   价格已上涨。 l* z"wA-   " ?Ux\)*   A*~BkvPr   The goods are priced too high. cGyR_8:2cv   CofTTYl   )3WUyD*UZN   货物定价太高。 PXG@]$~3   ;H3~r^>c   H.;2o(vD   Your price is rather stiff. icQQLSU5   Xf{9rZ+   +,g!xv4Q   你方价格相当高。 b%KcS&-6   A9KPU:   3Z N\F   Price is leveling off. })`z6d]3   "[rz*[o8I   ESk:$`P   价格趋平。 l8J2Xd @    Pe-rwM   t 3g+>U_m   Your price is prohibitive. Tm9sQ7Oj(   [$uKI,l   *wsZ aQ   你方价格高得令人望而却步。 `>b,'u6F   Q, "8Ty   r&Qa;-4Pl   The Japanese yen is strengthening. |lZJt   eMdf[eS   w(z=xO   日圆坚挺。 ,!LY:pMK   LXsZk|IhM   _ WPt z L   The U.S. Dollar is weakening. Jw&Fox7p   "wg$ H1K   -meY[!"X   美圆疲软。 JZ*.;}"   I{WP:]"Yf   CY{!BV'   Your price is much higher than the price from U.K. France and Germany. W[a"&,okqO   &WL::gy_S   k~K;r8D/   你方价格比英、法、德的都高。 NWPT89@l   JC-> eY"O2   'UxI-Lt   Since the prices of the raw materials have been raised, I'm afraid that we have to adjust the prices of our products accordingly. BBGub?(dR    U#K4)(C   ebNRZJ?C,   由于原材料价格上涨，我们不得不对产品的价格做相应的调整。 b c~$"   $joGda   Rx"+i0   Your price is $500/mt, twice of the other countries. vO~w~u5   {dxl8~/I   $|&<cenMT   你们每公吨500美圆的价格是其他国家的两倍。 m;rr7{7X   u*5}c7)uId   09P2<oFLn   Is it possible for you to raise (lift) the price by 5%? F;_o`h   4Y3@^8h&=   }S')!3[G   你们能否把价格提高5%？ U ,T#{   6(htpT%J   -$=RQH$9   Words and Phrases +lFBH(o]X   sh`3${   F g):>];<9   ceiling price 最高价，顶价 CK4#ZOiaa   %G6x\[,   VJW8%s[   maximum price 最高价 "W4|}plnu   }7{(o-   [4IqHe   minimum price 最低价 F> [^m Xw   Vz!{nL0Q(   r,vSDHb`j   average price 平均价格 i \lr KA   ci 22f w0   d=\\ik8   base price 底价 %^"i\-*|S   z!k   ^fS_h`B   rockbottom price 最低价 +tYskx/   6"+bCx0:   *;T HD>   bedrock price 最低价

^Ri ; vM  
5* ~EdT  
\ERHnh  

/ .ddx<   DM210 is equivalent to 400 RMB. g_l=z`,8   1>BY:xZr   j(|9>J*,~G   210德国马克折合人民币400元。 )ZcwG(o0   uFzvb0O`O   #@#/M)   Don't you wish to employ RMB of ours? US Dollars might be adopted. 4*K~6Vh   X<OOgC   "5+x6/9b   如果你们不同意用我们的人民币结算，美圆也可以。 HX(Z (rcI   1${lHVx]   h]6"~ m   Are you afraid of losing money due to exchange rate fluctuations? U Y )e6 Zd   w A0$d   Dd(#    您是不是怕由于汇率浮动而吃亏？ rW~hFSrV[o   :|GC~JElo5   > O{[w'sWa   Words and Phrases tP?pN]Q$,   `W3;LTPEb   ] Q 'Ed   Hongkong Dollar (HK$) 港元 ^`W8>czi   "Y9PS_u(~   aR iD}P*V   Singapore Dollar (S$) 新加坡元 $R\D[`y|   F__(iXxC   )FNvtLZ   Pound Sterling (Stg.) 英镑  H %Cb   GI&XL'K&   J>I.|@W4   United States Dollar (US$) 美圆 >dnH   6`KAl rH   3GH@|id   Canadian Dollar (Can. $) 加拿大元 6x1!!X+)+   x%acWeV5   a?LrSk`   Deutsche Mark (DM) 德国马克 EhEUkZE3)   BPp`r_m8w}   5r=xhOe`   Australian Dollar (A$) 澳大利亚元 Dg^n`[WO   L5%t. 7B   ' `0kW_'   Japanese Yen (￥) 日圆 #;9I3,@/Y   !PQ%h/ix   d~bZOy   Austrian Schilling (Sch.) 奥地利先令 bSOxM/N   [E9V#J89   ~r/"w'dB   French Franc (F.F) 法国法郎 zf@gAvJ   ^?pf.E!F`   #6t 4 v J1   Italian Lira (Lire) 意大利里拉 2nNBX2o&_   {1 VHz])I   z\S#P|;   Danish Krone (E.Kr.)丹麦克郎 #?x!:i$-   mf~JolucJ   NCW<~   Florin (Guilder) H.Fl. (D.Fi.). 荷兰盾  Dno]N   UL{ + mp   -yP|CZM   Norwegian Krone (N.Kr.) 挪威克郎 %bN+Y'   lfJvN   1>c^-"#e^   Swedish Krone (S.Kr.) 瑞典克郎 w"Q/ 6#!K   Ad}Nc"O   qjm6\ii:)   Belgian Franc (BF) 比利时法郎 +=Y[RCXT   $etw'c0   /;X+<Wj   Swiss Franc (S.Fr. or S.F.) 瑞典法郎 (rieg F   p 2> \   V[;^{,;   to be equivalent to 相当于 }~#Tsv   pwg\b   ` 'E(L&   to employ 用……计价，采用…… zq'KX/o   P_.zp5>   |/X+2K}3   exchange rate 汇率

0i>>CvAl}  
-`CE;  
=eQ'^3a  

I can give you a definite answer on the price terms. BD [<>Wm  
H-3*},9  
1-.(pA'  
我可以就价格条件答复你方。 QO %;%p*  
%>1C($^  
`We?j7O  
You wish to have a discussion of the price terms of washers. p-h(C'PqF  
A27!I+M  
oN,9#*PVL  
您是想谈谈洗衣机的价格条件吧。 10tt':  
o97*3W]  
5s<.
qDc  
Yes, all of the price terms are acceptable. rEjEz+wu  
Mr@{3do$  
X3l6b+p  
是的，哪种价格条件都可以接受的。 W,.Exh  
+XAM2uN5_.  
rGzGbI=   
C.I.F. is the price term normally adopted by you, right? ! ~+mf^D  
P?zL`czWd  
uy([>8uu  
C.I.F.是你们经常采用的价格条件，是吗？ UC!"1)~mt`  
Q'rX]kk_  
Lp{/  
Sometimes F.O.B. and C&F are also employed. SKVQ !^o  
2l+t-  
rM20Y(|  
我们有时也用离岸价或成本加运费价。 OJs s  
=Ct$!uun  
m!:sDQn{3  
You said yesterday that the price was $60/mt, C.I.F. Brussels. ZV`o:Gd  
(?z"_\^n/  
*YWk .  
您昨天说价格定为每公吨60英镑C.I.F. 布鲁塞尔。 II(P  
g#[,4o;  
Ryi%}!  
In case F.O.B. is used, risks and charges are to be passed over to the buyers once the cargo is put on board the ship. YJBf~0r  
|3 v+&eVi  
e`Tssa+  
如果采用离岸价，货一上船，货物的风险和费用就都转给买方了。 hi9@U]H#  
(?~* .g!  
"y=AVO   
Your price is quoted C&F Xingang at DM200 per washer, right? TXK82qTdf  
};]f 3  
jW_FaPW(p  
你方报价是每台洗衣机200德国马克，C&F新港价，对吗？ $Z4IPs  
[7gwJiK  
Zcxj.F(,  
Words and Phrases cY[qX/0~  
pt- 1>Ui  
E>O1dPZcM  
price terms 价格条款 q.NvwJ  
-[.A6W  
xEvm>BZi  
F.O.B. Free On Board “船上交货价”或称“离岸价格” j\.\ePmk]  
7H5t!yk|9  
YN
31Lo  
C.I.F. Cost, Insurance and Freight “成本加保险费、运费”或“到岸价格” *;yn_z
g  
rE&+f
SBD  
,=Fn6'  
C&F Cost and Freight “成本加运费”或“离岸加运费”价格 *QT|J6ng  
{f<\ `  
2>!?EIE7  
F.O.B. Liner Terms F.O.B. 班轮条件 nfbq J  
]h6mJ{ k  
+|=5zWI/  
F.O.B. Stowed 船上交货并理舱 Hz6yy*  
oz- k_9%
 
bb^$]lT'  
F.O.B. Trimmed 船上交货并平舱 q T pvz  
'#b7Z?83C  
GqrOj++>  
F.O.B. Under Tackle F.O.B.吊钩下交货 qJ|n73yn  
]U,K]y[Bj  
9 A4h?/  
C.I.F. Liner terms C.I.F.班轮条件 ]%y~ cq  
r12{XW?~  
#89h}mp'  
C.I.F. Ex Ship's Hold C.I.F.舱底交货 x\Y%/C[Kc  
@x@ w<
e%  
Te8BFcJG  
F.O.B. plane 飞机离岸价（用于紧急情况） Or9@X=C  
P#H#@ :/3  
bH41#B  
acceptable 可以接受的，可以使用的 0<L@f=i  
34C ^vBp  
D^PsV  
to pass over 转给，转嫁  ZW2#'$b  
1A-8,)  
Jb-wvNJu  
to adopt, to employ, to use （某种价格术语）采用某种价格 W7A'5  
z K8#gif@  
|/
fbU_d  
FOR-Free on Rail 火车交货价 `A <
yDy  
!P Gow  
Mty]LMK  
FOT-Free on Truck 汽车交货价 L7Oytdc<  
1yB;"q&Xd  
18A&[6"!  
FAS-Free Alongside Ship 船边交货价 [S4\fy0  
EhFhL4Xdn  
k(qQvn  
Ex Factory 工厂交货价 kxn;;  
k
N$70N7I;  
Ys_YjlMIbl  
Ex Plantation 农场交货价 ^r& {V"l]  
]s -6GT  
lhI;K
4#  
Ex Warehouse 仓库交货价 \S<5b&G  
c~'kW`sNV  
i`SF<)M(  
Ex Ship 目的港船上交货价 6-=_i)kzq  
kUUq9me&o  
(6BCFl:/Q<  
Ex Dock Duty Paid 目的港码头完税交货价 x]ti3?w  
zFtGc  
lz(,;I'x  
Ex Dock Duty Unpaid 目的港码头未完税交货价 +_eb*Z`5o  
aHC;p=RQ\A  
hzLGmWN2j8  
Additional Words and Phrases 1J"9r7\  
w.aFaR)04  
l _O~v?  
buying price 买价 Q)BoWd  
Ro]IE|Fv  
pMp9O/u%  
selling price 卖价 +g6j=%  
6r=)V$K<  
Y"kS!!C>[  
new price 新价 $a*Q).^  
+wW  
dU>R<jl!$  
old price 旧价 9=~H6(m>  
2<o[@w  
<fsn2[V:B%  
present price 现价 k3/JQ]'D  
$F@L$&~  
v(@+6#&  
original price 原价 1Q&WoJLfR  
@@{_[ir  
5lHN8k=mm2  
current price 时价，现价 MY?O/,6  
~Miin   
?`T6CRZ
hr  
prevailing price 现价
EN-8uY.  
M\y~0uZ  
^T
}}4I_Y  
ruling price 目前的价格 u"#6_-0y  
e}](6"t`5  
0uVk
$\:i  
going price 现价 @pqY9_:P1  
0okO+Q
U,a  
koncWyW  
opening price 开价，开盘价 gtaV6sD  
SZim >@R  
)X
mCy"xx  
closing price 收盘价 msA' 5>  
ou<S)_|Iu  
$ 7UDz  
exceptional price 特价 1KeJd&e  
b34zhZ  
*A~($ZtL  
special price 特价 qi
G]nCq  
?ada>"~GR_  
8ku? W  
nominal price 有行无市的价格 _oQtk^fp  
n?y'c^  
?wGiog<Q{  
moderate price 公平价格 P#AAOSlLV  
eeZIa`.sX  
Bs_S.JP<`  
wholesale price 批发价 l<u{6o  
CT|z[^  
{?w"hjy  
retail price 零售价 %_ >Tcm=  
):/,w!1  
5(423"(y  
market price 市价 v}Z9+ yRC2  
n;%y  
j+ $M?Z^  
net price 净价 r)Or\HL  
e$HQuA~Q;  
^,+nef?=
 
cost price 成本价 :VJV5f{  
\<X2ns@Tf  
]Dh1~k.Kp  
gross price 毛价 MA$Xv`6I\  
jP+ pA e  
D; jK/2  
price effect 价格效应 IO"hF  
}a^|L"  
k1#5nYN.  
price contract 价格合约 nVXg,Jl  
T9?54r  
J(e7{aRJ9  
price calculation 价格计算 =!CU $g  
4mJ
FvDZV`  
|
` "?  
price limit 价格限制 #tDW!Xv?  
p411 `]Zf  
 :gf;}  
price control 价格控制 \$pkk6Q3,w  
~5 >[`)  
bfdVED  
price theory 价格理论 p3yU:q#A  
 zF: j  
ipjkZG@  
price regulation 价格调整 62\&RRB i  
K5k?H  
[BDGR B7d"  
price structure 价格构成 50n}my'2h  
4["&O=:d  
fn}UBzED\  
price support 价格支持 y%cO#P@  
\#,t O%D  
;>"nn VW  
bargain 讨价还价 ,1UZv>}S  
=? :@  
 ux-CpI  
extra price 附加价 %0-wpuHc(]  
QIU,!w-3X  
ma & To=  
price ratio 比价 #exss=as/  
A74920X`W  
t+TYb#Tc  
price per unit 单价 (ywo a  
wts:65~  
v3RcwySk  
price index或price indices 物价指数 } :?.>#  
!u;>Wyd W  
)Hw:E
71h2  
price of factory 厂价 o'V
%EQ  

8e:vWgQpL   Price is hovering between $5 and $8. q? z>   R 1zC.m   g`Md80*Zfk   价格徘徊于5至8美圆之间。 &^QPkX@p   f\o R:%   o:\XRPB   We regret we have to maintain our original price. ~<O,Vs_C/   avNLV   fPQ|e"?   很遗憾我们不得不保持原价。 d6b.z P   uBeNXOre   2%YXc|gGT   Price is easy. ,}7_[b)&V   otnV-7)@   =]KIkS3   价格疲软。 z93nYY$`Y   Mjw[:70   <9N4"d!A   Price is easy off. nKu(XgFv    2}!R T   %*p^$5L<   价格趋于疲软。 !PI0oh   @7X\tV.Z   i&pMF  O   Price has declined. ZmP1C`>   m&ZJqsZIL   K)N)IZ1q   价格已跌落。 Ga?UHw~   @21 u I{   yq!CWXZ2   Price has dipped (sagged). z(jU|va{_1   v(a9#bMZU   H]U"+52h   价格已下降。 Hc>([?P%t   ADTU{6UPS   Qz'O{f   It simply can't stand such a big cut. #3 YdjU3w   pVdhj^n   #@IQlqJfY7   再也经不住大幅度削价了。 OX'/?B((   q =T<^Tk#e   C,V|TF.i2   Price has tobogganed. rjfc.l#v   FA5k45wL   =iA"; x   价格突然下降。 Rt*-#`I $   MZgmv   &1\u#LU   Price has plummeted. mE)x7   D| 3AjzW   6EW"8RG`   价格暴跌。 cHfK-R   7]0\[9DyJ   (5CX*)R   Price has downslided. Fp* &os   o F,R@f   cc#_acR   价格剧降。 iz$v8;w   o7Z#,>`2   +=lcN~U2   This new product is moderately priced. Yqj.z|}Nb   7{6cLYl   qhHRR/p   新产品的定价适度。 uR[PKLh   jL[Is2<@   E;+OD&|   Articles of everyday use are economically priced. &?ed.V@E5   oew]ijnB   2$/gg"g+   日用品价格低廉。 bT6)(lm   i(qYyO'   Bv|9{:1%X}   Everyone knows, the price of crude oil has greatly decreased. f0`rJ?us   oL/^[TXjH   2*;Y%NcP[   人人皆知，目前原油价格大幅度下跌。  0Y`tj   >+LgJo R   D{d$L9.   We've already cut the price very fine. $%"}N_M   ,^Srd20   -ZON']|<}k   我们已将价格减至最低限度了。 %hb5C 4q   {mitF   , (=]6V   The French price of stainless steel plates are about $1200 per mt, while the German price is still lower. `5&V}" lB   Y -{BY5E.   j]D =\    法国的不锈钢板价格为每公吨1200美圆，德国的还要低。 .4(f0RG   kweTK]mT   w8ld*z   We're ready to reduce the price by 5%. B'/ >Ax&   ,4,c-    KHN ,SB   我们准备减价百分之五。 r/2:O92E   @E;pT3; )   MT0{hsuK9   To have this business concluded, you need to lower your price at least by 3%. vDvGT<d   @~3c;9LkY   s\!vko'M   为达成这笔交易，你方应至少减价3%。 yRkMR$5&   7d)' y   aM!#   Business is possible if you can lower the price to HK$2150. ?%Fk0E#>2   7gcG|kKT   mM>|fHGA   你方若能减价到2150港币，可能成交。 89mre;v`   G[j79o   Dj"=k L0   The utmost (best) we can do is to reduce the price by 2%. %QLYNuG   +Ob#3PRy   Qe.kNdT+_   我们最多能减价百分之二。 4LJ}>e   of   KdsvZim0>   We cannot take anything off the price. q|l|mO   ?4Juw ?   }px]   我们不能再减价了。 5THS5'    Jd"s~n<>K   $=xQX   We've already cut down our prices to cost level. :P~& b P   C_ZD<UPA\   _Ge^ -7   我们已经将价格降到成本费的水平了。 ,xD*^>!   'Mx K }9    |iUfM3   There is no room for any reduction in price. .>64h H   ' raB   ~{,vg4L   价格毫无再减的余地了。 DkF2R @   cv*Q]F1%   ' )u5l   Our rock-bottom price is $500/mt, and cannot be further lowered. Jm(&G   [cQ<dVaTX   !V]MLA`   我们的最低价是500美圆一公吨，不能再低了。 b%[nB   eN]>l   X<Th{kM2   Words and Phrases AvrL9D   pM&]& Nk   XVrm3aj(m   hover 徘徊于...，盘旋于 #*Yi4Cn<   Q%& _On   la\zaKC;>   original price 原价 EjR_-8@FK   x" >W u2   I 1b   moderately 适当地，合适地；适度 K*R)V/B/l   1Pk mg%+   }>MP{67Dm   economically 经济地，便宜地 $%7I:   ^FP} qW~;9   qqncl qkw&   stainless steel 不锈钢 $.H:8^W   aSc{Ft/O   ^vJ"-{   utmost 极限，竭尽所能 ]JOephX2R   /:bKqAz;M   led))qd@V-   cost level 成本费用的水平 (=1)y'.   1%%'6cWWu   P` #QGZ>   rock-bottom 最低的

$[g_=Z  
J1bA2+5.*e