镀锌 galvanising >$ 2V%};
镀锌 zinc plating GaSPJt
镀锌槽 zinc plating bath 5<w g 8y
镀锌铁丝 zinc-coated iron wire F+ u|HiYG
铠装用镀锌低碳钢丝 zinc-coated low-carbon steel armour >vA2A1WhW
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand S m5H_m!
镀锌钢带 zinc-plated steel tape @/31IOIV]`
镀锌 zinking _D+J!f^
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength galvanized steel core Uw7h=UQh
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength zinc-coated steel core =aTv! 8</
电镀、镀锌 galvanizationvt ]%u@TK7
电镀、镀锌 galvanize dx@-/^.
电镀的、镀锌的 galvanized lrIjJ
V
镀锌铠装钢丝 galvanized armour wire Xx0hc 8qd
铅淬火高张力镀锌钢丝 galvanized high-tensile plough-steel wire ]rH\`0
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire SBfT20z[
镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape %^4CS h
镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire F@'Jbd`
镀锌钢丝 galvanized steel wire "4+ &-ms
镀锌钢绞线 galvanized stranded wire
F4}]b(L
镀锌钢丝 galvanized wire 5cL83F Qh
镀锌槽、锌浴 galvanizing bath +%T\`6
镀锌炉 galvanizing furnace m4hX ' F
镀锌装置、电镀装置 galvanizing plant 0%9 q8 M;
镀锌收线架 galvanizing take-up frame 2Nu=/tMN
电镀的、镀锌的 galvanic Tzt8h\Q ^z
防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanized wire PlU * X8
管式绞线机、管绞机 tube strander (|[2J3ZET
管式绞线机、管绞机 tubular closer Lz`E;k^
管绞机 tubular strander `_BNy=`s*
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine ^W HE$4U`
管绞机筒体 stranding rotor E=jNi
高速管绞机 high speed tubular stranding machine10 SFB~
->db
对群绞设备10- twin group stranding machine _4rFEYz$d
十三头绞线机13- fold twisting machine kjW+QT?T&
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine J{l1nHQZSu
十八盘绞笼18- bobbin bay " W!M[qBW
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath +EFgE1w
钢芯铝绞线 ACSR @.osJ}FxA
钢芯铝绞线 ACSR cable4 Vx(B{5>Vu
对群绞设备4- twin group stranding plant J c g,#@
绞盘、绞车 winch {_b%/eR1
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope X-
pqw~$
绞线机 wire-stranding machine l=]cy-H
绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接 wire-wrap connection >C 7r:%
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope D Gr>
2
带退扭的(绞线) with backtwist
gfX\C
SGy
不带退扭的(绞线) without backtwist ;+0t;B!V
绞笼架 yoke =f u
:@+
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand aJY gzr,
立式绞线机 vertical twister *j]9vktH
绞合电缆 twsit cable NZ ;{t\
绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator RMX:9aQ3F
分层绞线 twsit conductor j2Tr $gx<
绞合对、多股绞合线 twsit pair ^
s 1Q*He
扭绞节距、绞距 twsit pitch XID<(HBA"!
复星绞组 twsit quadruplet f>aEkh6u9
扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine vN| l\!~
绞合线 twsit wire Of{/t1o?
同向绞合 unidirectional lay \zieyE
同节距绞合 unilay stranding _u{c4U0,
单位式(绞合)电缆 unit cable G"X8} :}
单位式绞合 unit lay-up A$#p%y b
单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable Mr?Xp(.}G
单位式绞合 unit stranding >tO`r.5u9
单位式绞缆机 unit stranding machine FL(6?8zK
单位绞电缆 unit twin cable $ "E).j
单位式(绞合)电缆 unit-stranded cable
Zm=(+
f
单位绞 unit-stranding JNkwEZhHyg
单位式(绞合)电缆 unit-type stranded cable u:m]CPz
三层同心绞合电缆、三相同轴电缆 triple concentric cable Kw8u`$Ad7
管式绞线机、管绞机 tube strander SfJ./ny
筒式绞线机 tubolarbloc Gm9hYhC8
管(筒)笼式绞线机 tubolarbloc cage strander OE4+G I.r-
管式绞线机、管绞机 tubular closer t Z ` z
管绞机 tubular strander yU8{i&w4
预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing Qu} W/j|3
防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards ^| /] (
管(式)绞(合) tubular stranding 5v?;PX
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine =QK$0r]c'k
双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable 8}fu,$$5
双芯电缆、对绞电缆 twin cable )13dn]o=2
三层共挤 triple extrusion +,yK;^b
双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion b8% C *r7
共挤十字机头 coextrusion crosshead )r[&RGz6
三层共挤 boned triple extrusion 52b*[tZ
直埋 dirdect burial cZ(elZ0 ~
校直 straighten 0vVV%,v
辊式矫直机 straighteners kl"+YF5/
矫直 straighening ?7 M.o
直径 diameter >yXN,5d[
成品电缆的标称直径 BASFOD k{V E1@
线材矫直器 wire straightener Yp0/Ab(v
线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine 0W3
i()
垂直安装[排列] vertical arrangement Hg9CZM ko
立式垂直浇铸 vertical cast lpRR&
立式垂直浇铸 vertical casting LTJc,3\,
耐垂直蠕变性 vertical creep resistance QI]Ih
垂直燃烧试验 vertical flame test ^1Xt]T`e
垂直敷设 vertical installation U$H @ jJ*
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up _5MNMV LwW
垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand <`!P CuR
垂直偏振 vertical polarization
u*7Z~R
直升装置用电缆 vertical riser cable y fSM
垂直敷设 vertical run _MWM;f`b
垂直悬挂试验 vertical suspension test M HL("v(@B
垂直托架火焰[燃烧]试验 vertical-tray flame test ;eigOU]
垂直偏振电磁波 vertically-polarized electromagnetic wave ^MD;"A<
地下电缆、直埋电缆 underground cable :)jJge&^p
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head P6Bl
*@G
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll # x>g a
直径缩小、缩径 thinning :L0/V~D
直通线路 through circuit B n]K+h\E
直通线路 through line lEPAP|~u w
直接通信 through-traffic LF*Q!
定线、与….成一直线 to be flush K8^kJSF\
定线、与……成一直线 to be in line with TrE3S'EU#R
将金属线拉制成大、中、小直径 to draw wires down to large,medium,small diameters i}TwOy<4s
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill !- ~ X?s~L
拉伸、矫直 stretching NB8&
直裂缝、裂缝[纹、口]、拼合的、分开的 split (7$$;
直线式储线器 straight accumulator 83 ]PA< R
直接浸渍法 straight dipping process ((DzUyK
平直侧板 straight flange
&LQ%
直通接头 straight joint
;q#]-^
直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE -rY 7)=
直链聚合物 straight-chain polymer ?F$6;N6x
直线式储线器 straight-line accumulator ~a+NJ6e1
直线式拉线 straight-line drawing SN]LeXesS
直线式拉线机 straight-line drawing machine ]rX9MA6
直线式拉线机 straight-line wire drawing machine Z[IM<S9lz
直通插头 straight-plug fGu!M9qN4
直[平]辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine n9}R W;N+u
直通接头[连接器] straight-through connector Ph)| j&]
直线式拉线 straight-through drawing F' BdQk3o
直线式拉线机 straight-through drawing machine #<#%>Y ^
直通接头 straight-through joint yh!B!v'
直通式压铅机 straight-through lead press
iG- N
直通式压铅机 straight-through press for lead-sheathing cables >UN vkQ:
拉直、(线材)矫直 straighten WZ"W]Jyy{
矫直的电缆试样 straightened cable sample ak2dn]]D
矫直机[装置]、矫直器、校直机 straightener Z3`2-r_=
矫直、校直 straightening B(Y.`L? %E
矫直机 straightening machine @LC~*_y
矫直辊 straightening roll "G kI5!
拉直、拉伸、拉紧 stretch ?%;B`2 nDR
拉伸机、矫直机 stretcher D"`
[6EN[
小(直径)同轴对 small-diameter coaxial pair < 4$YO-:E
直焊性电磁线 solderable magnet wire ' 3VqkQ4
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire 4JSZ0: O
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire Yg|"-
中线直接接地 solid earthing of neutral 6~3jn+K$1
中线直接接地 solid grounding of neutral A{1
\f*
直接接地中线 solidly earthed neutral A$N+9n\
直接接地网络[系统] solidly earthed system $) l2G
;&
直接接地中线 solidly grounded neutral J+0/ :00(
直接接地网络[系统] solidly grounded system e$H|MdYIA
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire dA|Lufy#
螺杆长度 nD(D: gu^_iU
直径) screw length nD CH55K [{<
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire H E@-uh
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire F9v)R #u~
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire
v*smI7aH
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire $^]
9
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wire zo R,RBU6
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire IES41y<
自焊性、直焊性 self-solderability 9 )ACgz&(
直角连接器 right-angle adapter 32M6EEmPG
直角接头 right-angle connector jB*9 !xrd,
直角插头 right-angle plug eUX@
9eML
基准面直径 reference surface diameter %{N>c:2I$
预矫直机 pre-straightener jXc5fXO
N
预矫直机 pre-straightening machine Ej;Vr~Wi
预矫直装置 pre-straightening unit NTXws
4'D
平均直径、层心直径 pitch diameter 0S)"Q^6n y
直埋式光缆 plow-in optical cable TKj/6 Jz|
远程直接数据处理、远程在线数据处理 on-line remote data processing {jj]K.&
直接蒸汽硫化 open steam cure V Z4nA G
标称直径 nominal diameter z{ Zimr
最小出线直径 min. final diameter xEd#~`Jmr
最小出线直径 min.final diameter 7v 4-hfN
最小出线直径 minimum final diameter ND)M3qp2(
不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配 misalignment $S"zxEJJ Y
模场直径 mode field diameter V!yp@%D
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c. data transmission juve 9HaW
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c.data transmission A ydy=sj
最大允许直径 maximum acceptable diameter
2_ZHJ,r
最大允许直径 maxinum acceptance diameter 52q!zx E
最大理论直径孔径 maxinum theoretical numerical aperture +wPvQKVfI
线性聚乙烯、直链聚乙烯 linear PE <iY 9cV|}3
直线式储线器 linear accumulator sV Z}nq{
直线式电缆牵引装置 linear cable engine C9^elcdv
大、中、小直径 large,medium,small diameter YRT}fd>R&
大直径电缆 large-diameter cable 9BgQ oK@
大号[直径]线、粗线 large-diameter wire v*T@ <]f3j
大号[直径]线、粗线 large-siza wire :fMM-?s ]
大截面[直径]电缆 large-size cables =*O9)$b
电缆的直接冷却[整体冷却]、电缆的间接冷却[单面冷却] lateral cooling of cables ^c:eXo U
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio hrtN.4p[
进线直径 inlet diameter v+,
w{~7RH
直线式单头大拉机 in-line bull block machine r;s3( @[,@
高精度线材矫直器 high precision wire straightener k@X
A s
耐热直焊性漆包线 heat-resistant and solderable enamelled wire L``mF(R^
光纤直径 fiber diameter $[9V'K
出线直径、成品线直径 finished wire diameter wz2)seZY
固定垂直偏振 fixed vertical polarization( [ZpG+V
AJ8
线盘)侧板直径 flange diameter /t2 <OU9
压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工 flattener dXy"yQ>{
矫直辊、矫正辊 dressing roll )eVDp,.^
有效纤芯直径 effective core diameter 4 zvU"np
直埋 direct burial eT
\Q
地下敷设、直埋 direct burial (in earth) y H0ZSv
直埋电缆 direct burial cable )=y6s^}
直埋电缆 direct buried cable rb4g<f|
冷却水管、电缆的直接冷却 direct cooling of cable ;&:
Et
直接牵引拉线机 direct pull drawing machine ty8!"-V1
远程直接数据处理、远程在线数据处理 direct remote data processing v [=E f
直接蒸汽硫化 direct steam cure n ]g ,)m
直流电压 direct voltage !!pi\J?sk
直接水冷却电缆 direct water-cooled cable QxL
FN(d
直接波 direct wave jCa;g{#@
直流耐压试验 direct-current withstand voltage test fN>|X\-
直流式压铅机 direct-flow lead press I=-;*3g6
直接冷却式模架 directly cooled dieholder 6XU5T5+P^
双层直角挤出机头 double layer crosshead Bbp9Q,4
不准直 decollimation jzw?V9Ijb
直径控制装置、线径控制器 diameter control device v%Xe)D
直接耦合 direct coupling K>6p5*&
直接串音 direct crosstalk Sa~C#[V
直流电(流) direct current 9mm(?O~'p
直流电缆 direct current cable DVH><3
FF
直流电力电缆 direct current power cable ;{20Heuz
直流电阻 direct current resistance 7L "/4w
直接拉丝 direct drawing H'>
直接传动 direct drive QeoDq
电缆在屏蔽前的直径 diameter of the cable beneath the shield ^Du_e(TiyK
直径比 diameter ratio ":ycyN@g
直径缩小、缩径 diameter reduction 6~L pBlb
直径公差 diameter tolerance KMZ`W n=
十字机头、直角机头 cross head U^D7T|P$V
十字机头、直角机头 cross-head ^Tx1y[hw$
十字头、直角机头 crosshead 6 %-2G@
6d
直流增音机 d.c.relay repeater $ }53f'QjW
直流电压 d.c.voltage x&
S >Mr
直流电压强度 d.c.voltage strength vq}V0-
<
恒(向、定、流)电流、等幅电流、直流 continuous current {+;8dtZ)x
直流电压 continuous voltage j*"s~8u4
铜带矫直装置 copper strip straightener unit f[w$3
线芯直径、纤芯直径、(线盘)筒径 core diameter( 8'y|cF%U
纤)芯(直)径偏差 core diameter deviation {q^KlSjm
电缆芯(直)径比 core ratio ]zO]*d=m
瞬变[断]直流电压 chopped d.c. voltage x;+ ,lP
包层直径 cladding diameter ? NL 2|8
包层表面直径偏差 cladding surface diameter deviation q9OIw1xQr*
同轴式直角挤出机头 coaxial extrusion crosshead PSRGlxdO
圈线预矫直机 coil-end pre-straightenner _u >+H#
大截面[直径]电缆 cable with big cross-sectional areas P5N"7/PfW
直埋电缆、地下电缆 buried cable |aZ^K\yI F
直埋光缆 buried service lightguide {S|uQgs6j
水线电码直接打印机 cable code direct printer A3Su&0uaB
电缆直径控制 cable diameter control( kr3ZqMfeI
线盘)轴孔直径、线盘轴孔直径 bore diameter 7|{Q Av
平均纤芯直径 average core diameter &B))3WFy
筒体直径、线盘筒径 barrel diameter W7.]V)$wM
线模直径 bearing diameter d~.# K S
直流电力电缆 D.C. Power cable 9;:Lf
直流电阻不平衡 D.C. resistance unbalance ,#s}nJ4
直流耐压试验 D.C. withstand test PyII dTm
直流电力电缆 D.C.power cable 3Y>!e #
直流火花试验器[机、仪] DC spark testerdiameter 0'a.Ypf
直径 DIA la
f b^
导线直径 DOA iQ :]1H s
缆芯包带层直径 DOCC !5pnl0D K*
泡沫/实心皮绝缘的泡沫部分直径 DOFC GBN^ *I
双层护套电缆的内护套直径 DOIJ Xn4U!<RT"
线对直径 DiameteroverpairsDOP /z`L B
屏蔽直径 diameterovershieldDOS `9%@{Ryo
钢屏蔽直径 DiameteroversteelshieldDOSTL o |$l+TC
直接淬火线杆 ED rod F:1w%#6av
高压直流输电子工业 HVDC(high-voltage d.c. transmission) l>Z"y\l =
高压直流输电 HVDC(high-voltage direct current transmission) K#kU6/
长度与直径之比、长径比 L/D ratio Wyd,7]'z)Z
结构高度(对绝缘子串元件) spacing(for string insulator unit) }$?x wcPU
绝缘子串 insulator string ^g iseWR(
绝缘子串元件 string insulator unit !8(:
G6Ne
不平衡电流、串音电流 unbalanced current 0[/ >>
!ws
不可懂串音、非线性串音 unintelligible cross-talk tN&4t
xB
串列式三机架线材压扁整边机 three-stand tandem wire flattening and edging mill 4}E|CD/pZ
串列式三机架线材压扁机 three-stand tandem wire flattening mill :c)N"EJlI2
串连 tandem 7u73v+9qn:
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealer z3x /Y/X$S
串联、串列式布置[装置] tandem arrangement lLhvpvT
串联、串列式布置 tandem connection .^
djt
串列式挤出机 tandem extruder :+#$=4
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill n<q1itjD
串列式线材轧机 tandem-type rod mill j}u b
实路对幻路的串音 side-to-phantom crosstalk @%iZT4`Ejf
实路对幻路的远端串音 side-to-phantom far-end crosstalk # `L?24%
实路对实路的串音、实线间串音 side-to-side crosstalk |Yb]@9 >vn
实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合 side-to-side crosstalk coupling F-R5Ib-F*A
实线间的远端串音 side-to-side far-end crosstalk da ' 1 H
串联电路、串联 series circuit E)> .2{]C>
串联、串联电路 series connection G]v BI =
串联干扰电压 series interference voltage s@ 02 ?+/
串联电阻 series resistance <>v=jH|L
反射近端串音 reflected near-end crosstalk Llf#g#T
串音 overhearing lxsn(- j
近端串音 near-end crosstalk 8AVtUU
近端串音衰减 near-end crosstalk attenuation +R8G*2
近端串音损耗 near-end crosstalk loss 7 !F -.kG
近端串音 near-end talk K+\2cf?bU
可懂串音、线性串音 intelligible (linear) cross-talk x,NV{uG$n
间接串音 indirect crosstalk }Uu#N H
高频串音特性 high-frequency crosstalk performance 4V&(w, zl
光纤串扰 fiber cross-talk EQ tY b"_
远端串音 far-end crosstalk NTo[di\_
远端串音衰减 far-end crosstalk attenuation G 0A\"2U
远端串音损耗 far-end crosstalk loss m3~_uc/+D
远端串音防卫度 far-end crosstalk ratio VAo`R9^D#
端串扰、端串音 end cross-talk y=0)vi{]
直接串音 direct crosstalk ^xgqs $`7
串音、串话 cross talk i;atYltEJ2
串音[串话]特性 cross talk characteristic p~ NHf\
串音测量[试]法 cross talk measuring method .C.b5x!
抗串扰性 cross talk resistance /M JI^\CA
串音信号 cross-talk signal J$Pl I
串音、串话、串扰、串光、串色 crosstalk puLgc$?
串音衰减 crosstalk attenuation 6$0<&')Yb
串音衰减当量 crosstalk attenuation unit VR .t
串音平衡 crosstalk balance 93Zij<bH?e
串音平衡 crosstalk balancing rd< 43
同(轴对)串四(线组) crosstalk between coaxial pair and quad Faa>bc~E
四(线组)串四(线组) crosstalk between star quad d3|/&gDBK
四(线组)串同(轴对) crosstalk between star quad and coaxial pair iE}] E
同(轴对)串同(轴对) crosstalk between two coaxial pairs x=IZ0@p
串音电路、串音耦合 crosstalk circuit IC5QH<.$C
串话补偿 crosstalk compensation NuSdN> 8ll
串音耦合、串话耦合 crosstalk coupling $ ,J }w%A
串音耦合损耗 crosstalk coupling loss !'~L dl
串音电流 crosstalk current ;l~a|KW0
防串话环 crosstalk damping ring AWi>(wk<
串音干扰 crosstalk disturbance #*/nUbsg
串音[串话]因数 crosstalk factor [8UZ5_1W L
串音[串话]干扰 crosstalk interference 7Y[ q)
lv
串音水平 crosstalk level 3o[(pfcU
串音损耗 crosstalk loss i+mU(/l2{
串音测试装置 crosstalk measuring set vR:#g;mnk
串音测试仪 crosstalk meter
gk 6R#
串音噪声 crosstalk noise .pWRV<
25
串音路径 crosstalk path H[p~1%Lq
串音原理 crosstalk principle J)B3o$
串音防卫度 crosstalk ratio ^i#0aq2}
串音信号 crosstalk signal VnSO>O
串音理论 crosstalk theory AZhI~QWo
串音传输当量、串音衰减 crosstalk transmission equivalent NAE | iyw
经由第三回路的串音 crosstalk via tertiary circuit >S` =~4
串话音量 crosstalk volume y'8T=PqY[t
无串音特性 crosstalk-free characteristics u c!6?+0h
串音频率特性 crosstalk-frequency characteristics
.aa7*e
无串音的 crosstalk-proof HI D6h!
连续拉线-退火机组、串列式退火机 continuous wire drawing and annealing e[T3,2C
路际串音 channel crosstalk 1iR\M4?Frf
级[串]联、级联电路 cascade connection j^ 8Hjg
级[串]联式冷却器 cascade cooler |Zn,|-iW
电缆串音极限 cable crosstalk limit ]OKKR/:
十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16 T[},6I|!
锭高速编织机16- carrier high speed braider Q"pZPpl&
十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24 f H ,h\0
锭高速编织机24- carrier high speed braider PL \4\dXB
金属编织、金属丝编织 wire braid G7-.d/8|^
金属丝编织机、金属丝织机 wire braiding machine O'~^wu.
编织套、电缆屏蔽套 wired tube ]tK<[8Y
编织电缆 wove cable ^jo*e,y:
编织电缆 woven cable Mm"0Ip2"
镀锡铜线编织 tinned cooper braid ]mO7O+
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid #)%dG3)e
镀锡铜丝编织屏蔽 tinned copper braid shielding Q@l.p-:^U
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh nfr..4,:
镀锡铜丝编织带 tinned copper mesh(ed) M059"X="
纤维编织、纱编织 textile braid { r8H5X
金属丝编织带 textile tape with interwoven metal wires M*jn8OE
钢丝编织 steel wire braiding 71yf+x L
扁编织导线 strap braided conductor }&*,!ES*
编织套[层]、套管 sleeving }%e
XGdC
防噪声编织机 sound enclosure braiding machine M6b6lhg
屏蔽编织(层)、编织屏蔽(层) shielded braid {[.< BU-
屏蔽编织 shielding braid Gl>_C@n0h
丝编织线 silk braided wire ZzuWN&
镀银铜线编织屏蔽(层) silver plated copper wire braided screen ~~'UQnUN4
单层金属编织机 single tier type wire braiding machine R k).D 6
单头编织机 single-head braiding machine [6Gb@jG
编织层的浸渍 saturation of braid(编织机)剪模 scissor die ww"HV;i
屏蔽编织(层)、编织屏蔽层 screening braid(编织机)右旋侧架 right-hand side frame I =I'O?w
加强编织(层) reinforcing braid(编织机的)面板 race plate 5b2 _{6t
编织覆盖率 percentage of braiding coverage \{ui{8+G
编织机的]摆动臂 osciliating arm m:7$"oq|
金属(丝)编织 metal braiding 6 U`y f&D
金属丝编织电缆 metal-braided cable !5P\5WF~Y
金属(丝)编织(层) metallic braid(编织机)左转侧架 left-hand side frame }qf)L .
束(绞)线、编织线 litz wire AVys`{*c
束(绞)线、编织线 litzen wire
RTW4r9~'
束(绞)线、编织线 litzenwire Ck|3
Di RQ
束(绞)线、编织线 litzwire Fx.hti
编织机 loom ;L5'3+U
编织机 knitter S&A, Q'
针织式编织机 knitting machine $Q[a^V~:
编织线芯超导体 lattice braided supperconductor J2BW>T!tuw
编织节距 lay of braiding p#9.lFSX
高密度编织屏蔽 high-density braid shield 0j
sU^m<g
高速编织设备 high-speed braiding equipment 6OJ`R.DM`
高速编织机 high-speed braiding machine(编织机的)喇叭状齿轮 horngear &wbe^Wp
玻璃丝编织(层) glass coated micro wire !\
Y85o>JU
全自动双头编织机 full automatic dual-head braider N@ $g "w
玻璃丝编织线 fiber-glass braid wire Ux~rBv''
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire @| :_ ?
编织物 fabric tape x:W nF62
铜丝编织带 fabric tape with interwoven copper wire eHCLENLmB
双层编织机 double tier type braiding machine &ah!g! o3
双层编织的 double-braid _&TA|Da
双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable [A?Dx-R ;(
双头编织机 dual-head braider(编织机)模臂 die arm 6eSc `t&
棉纱编织(层) cotton braid 7 e\g
棉纱编织 cotton braiding 3+mC96wN
棉纱编织机 cotton-yarn braiding machine J<h^V+x
铜丝编织屏蔽 copper braid shielding km1{Oh
铜编织线 copper braided wire C8qA+dri
铜丝编织 copper braiding gBQK
铜丝编织带 copper mesh tape XQAdb "`
铜丝编织带 copper threaded textile tape gqR?hZD
铜线编织(层) copper wire braid ?;!d5Xuu
铜丝编织 copper wire braiding /fCj;8T3o
铜丝编织屏蔽 copper-mesh screen p!^ .;c
铜丝编织屏蔽 copper-mesh shield Afm GA9
布、编织物 cloth eekp&H $'s
玻璃丝编织尼龙护套电缆 cable with glass braid and nylon finish 1<#J[$V
电缆编织机 cable braider B WdR~|2
电缆编织机 cable braider machine (=:9pbP
电缆编织机 cable covering machine * B"p:F7J|
编织、编织层 braid ]j
N v}{
编织角 braid angle 1U[8OM{$
铜芯编织电缆 braid cable with copper conductor h$[}lZDg
编织同轴屏蔽 braid coaxial shielding @,
v'V!
编织导线 braid conductor K=x>%6W7b
编织点 braid point ta`}}I
编织屏蔽电缆 braid shielded cable df_hmkyj
编织线 braid wire w"Gci~]bXU
编织电缆 braid-covered cable aewVq@ngq!
编织导线 braided conductor ! d Ns3d
铜丝编织屏蔽 braided copper screen $10"lM[
棉纱编织层 braided cotton covering YlfzHeN1
编织软绳 braided flexible cord eUP.:(E
编织屏蔽 braided shield w1q-bIU
编织线 braided wire iTTUyftHT
编织屏蔽电缆 braided-shiled cable hSQ*_#
编织机 braider 3 !W
M 'i
编织 braiding ;+ : C
编织角 braiding angle SUv(MA&
编织头 braiding head Y3%_IwSJ|
编织机 braiding machine
g!/O)X3
编织机锭子 braiding machine carrier F3)w('h9c
钢丝编织 braiding machine for steel wire K+HP2 |#6
编织车间 braiding workshop T#M_2qJ1=
编织涂蜡 braiding-impregnating |aD 8
裸铜丝编织 bare copper braiding tfz"9PV80
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEP insulated wire with glass or asbestos braid LH_VdLds
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid) ;W~H|M
皱纹铝护套 corrugated alumnimum sheath bd'io O
热缩护套 the heath shrinkable sleeves AHB_[i'>7
护套 jacket p;xMudM
铅护套 Lead sheath 8x~'fzf;Sq
外护套 outer sheath H`T8ydNXa
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath Pl/B#Sbf'
护套 sheathing HrK7qLw7
铝-聚乙烯粘接护套 APL sheath ZCAg )/
铝-树脂-聚乙烯-铝-聚乙烯综合护套 ARPAP type sheath y F;KyY{
铝-钢-聚乙烯综合护套 ASP sheath4 Yc`PK =!l
对群绞设备4- twin group stranding plant &=[N{N?(
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth cable #,S0uA
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth cover Yg LHp /
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth sheathed cable 1SG^g*mf
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth-sheath F7&Oc)f"B
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath >>.4@
护套起皱 wrinkle of jacket l0BYv&tu
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness ^K?Mq1"Db
内护套、内护层 undersheath "vF7b|I
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath ,3bAlc8D7
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath (;2]`D [x
挤包绝缘或护套 tubing F2C v,&'
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press T?EFY}f
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket (I ~r~5^
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable ,_U3p ,
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath [8rl{~9E
剥除电缆护套 to strip the cable sheath O_|p{65
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping B$&&' i%
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket |emZZj
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints 3PRK.vf
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath +EP=uV9t
护套起皱 wrinkle of jacket "bk'#?9
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness
U(u$5
内护套、内护层 undersheath OE_> K w7q
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath )Qixde>]p
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath N
cnL -k.
挤包绝缘或护套 tubing ?j- ;;NNf
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press ,? ci+M)
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket ju%t'u\'
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable [sweN]b6F
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath 2$%E:J+2:$
剥除电缆护套 to strip the cable sheath L#X!.
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping ?f ]! ~
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket "f-z3kL
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints .P>-Fh,_p
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth cable 4_B1qN
钢-铝-聚乙烯护套 stalpeth cover FELTmQU V
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth sheath 98^o9i
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth sheathed cable 3(/J(8
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth-sheath @g~hYc
钢护套 steel sheath pg; y\}
光护套、光滑护套 smooth sheath t @1 bu$y
光滑铝护套 smooth-profile aluminium sheath bn8`$FA^
光滑护套电缆 smooth-sheathed cable PfKF!/c
B
护层、护套 sheath CS<,qvLpL
护套轧纹 sheath crimping rIg5Wc
d
护套偏心监控仪 sheath eccentricity monitor e<;^P( g`E
护套涡流损耗系数 sheath eddy current loss factor l5R0^!t
护套绝缘环 sheath insulating ring ^XIVWf#` H
护套损耗 sheath loss D@cv{
_M/
护套损耗 sheath losses |Qe #[Q7
护套结构 sheath make-up +TQMA >@g<
护套加固箍 sheath reinforcing bandage B)bq@ jM
护套的接续 sheath splice yl=_ /'*
护套的接续 sheath splicing X}/{90UD
护套加强元件、护套加强单元 sheath strength member 9
EE},D
护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine Y)-)owx7
护套表面 sheath surface 4K(AXk
护套厚度 sheath thickness kbxy^4" X
护套换位 sheath transposition :a 5#yh
护套(内)壁 sheath wall D?v)Xqw=
护套壁厚 sheath wallthickness _ 2WG6y;
护套线、被覆线 sheath wire lYS+EVcR
护套电缆 sheathed cable :`9h gd/9
固定布线用护套电缆 sheathed cable for fixed wiring Hyw T
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable ?HP54G<{xz
护套线、被覆线 sheathed wire h "7: &=e
挤[包]护套、护套 sheathing DA/l`
Pn
护套混合物[料] sheathing compound WM
o
护套挤包设备 sheathing equipment pzo9?/-
护套挤制生产线 sheathing line 4k
HFfc
护套挤出机 sheathing machine 5}4f[
护套材料 sheathing material $[L8UUHY<8
护套试样 sheathing test-piece Q^&oXM'x/i
护套线、被覆线 sheathing wire &=1A g}l57
护套颜色 sheating color .4M8
护套工段 sheating department y:U'3G-
单护套 single sheath ,0'Yj?U>
单芯电缆(有或无护套) single-core cable (with or without sheath) bYuQ"K
A$
内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆 single-core non-sheath cable for internal wiring 9uXu V$.
有护套的单芯导线 single-core sheathed conductor )Ir_:lk
单护套电缆 single-jacketed cable 49)A.Bh&!
聚乙烯密封护套 sealpeth sheath pK)*{fC$`
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths 8+m[ %5lu
自粘性外护套 self-bonding overcoat Cd4a7<-
半导体护套 semi-conducting jacket `w_?9^7mH
护套剥离绳 rip cord s\c*ibxM,
橡皮绝缘护套 rubber insulating blanket /PP \L ](
橡皮护套、橡套 rubber sheath DVu_KT[H d
加固型铅护套 reinforced lead sheath oB
9t&yM
增强型护套 reinforced sheathv l2DhFt$!=
剥除(绝缘、护套)、拆卸 remove
<
V?CM(1C
铝护套电力电缆 power cable with aluminium sheath ,&S ^R yc
抗压力护套 pressure-retaining sheath `aFy2x`3
护套 protective jacket } z4=3 '
护套、护层 protective jackte ={9G.%W
护套 protective sheath )oO cV%
平[光]滑护套 plain sheath 2 Wlk]
塑料护套 plastic sheath im&E \`L7
塑料护套厚度检测装置 plastic thickness test unit Jtj_R l
!
塑料[非金属]护套电缆 plastic-sheathed cable dw
) SF,
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord ,jWMJ0X/N=
氯丁橡胶护套电缆 polychloroprene sheathed cable !FweXFl
聚乙烯护套 polyethylene jacket LOyL:~$
聚乙烯护套料 polyethylene jacking compound8 1xM'5C?~7
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation N9r} nqCN
聚乙烯护套料 polyethylene sheating compound qr%9S dvx
聚乙烯护套电缆 polyethylene-jacketed cable X>mY`$!/
铅-聚乙烯综合护套 polyethylene-protected lead sheath Evkb`dU3n
聚乙烯铝膜粘接护套 polyethylene/aluminium bonded laminate sheath 4 vwa/?
聚乙烯护套电缆 polythene jacketed cable _[-+%RP
聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 polythene-insulated cable sheathed with PVC W
B)<B
聚氯乙烯绝缘及护套电缆 polyvinyl chloride insulated and sheathed cable @-bX[}.
聚氯乙烯护套 polyvinyl chloride jacket R6HMi#eF
护套的透潮 permeation through jacket `k6 5&]&d
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord J& }/Xw)
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord Pk[:+. f(
聚合物外护套 outer polymeric sheath Ed ,`1+
外护套 outer sheath ?ix--?jl
外护套 outer shell 6H67$?jMyJ
外护套、外护层 overcoat aO('X3?
外护套、外护层 oversheath V %'`nJ!
耐臭氧乙丙橡胶护套 ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket Sj;B1 &
包套、外护套 package sheathing( m\`dLrPX4j
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-covered cable( By {zX,6'
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-sheathed cable K,e"@
G
纸绝缘金属护套电缆 paper-insulated metal-sheathed cable ~K}iVX
非金属护套 non-metallic sheath W [BZ/
非金属护套电缆 non-metallic-sheathed cable <+ UEM ~)
无护套电缆 non-sheathed cable ~$n4Yuu2[
固定布线用无护套电缆 non-sheathed cable for fixed wiring z<aB GG
非金属护套 nonmetallic covering IvGQ7
VLr
尼龙护套电缆 nylon jacketed cable /5A um ?~
尼龙护套光纤 nylon-jacketed optical fiber 3qJOE6[}%
纸绝缘金属护套充油电缆 oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable
lM1 ~ K
光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line >B>[_8=f@
多层护套(北美采用) multilayered jacket ]-[M&i=+&
多层护套 multilayered sheath uQh dg4
多层护套、层式护套 multiple sheath S3#NGBZ/
天然橡胶护套 natural rubber jacket aT}Mn(F*?
金属护套 metal sheath 7P1G^)
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable m$<LO%<~p
金属护套电缆 metal-sheathed cable <0lXJqd
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor \H<g KZquR
防潮护套 moisture barrier jacket aD)$aK
防潮护套 moisture barrier sheath ` =m[(CLb
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire ,RmXZnWY
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth ;]*V6!6RR
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable tW<i;2 l
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable (EW<Ggi
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable ;8F|Q<`pV
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord 0cYd6u @
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord K4T#8K]aZF
浅色护套 light-colored jacket \VY!= 9EV
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath 48}L!m @
金属护套 metal sheath |X}H&wBWo
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable z@ 70{*
金属护套电缆 metal-sheathed cable 'eM90I% (
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor )7X+T'?%
防潮护套 moisture barrier jacket _'eG
防潮护套 moisture barrier sheath It5U=PU
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire {z^6V\O5
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth ^[UWG^d
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable K;n2mXYGM
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable >M}\_ c=
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable S_Tv Ix/7&
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord Fi7 G S;
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord >A
tW
浅色护套 light-colored jacket :,<G6"i
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath #
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( gs xT
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape sp&s
5aw
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press @;6I94Bp
压铅机、铅护套挤压机 lead press ~PTqR2x
铅护套变形 lead sheath strain lmsO
6=I4F
铅护套、铅包 lead sheathing u{asKUce\
铅合金护套 lead-alloy sheath F6L}n-p5
铅合金护套 lead-alloy sheathing ms(Z1ix^
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable :2 Fy`PPab
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev nfld j33*
挤压[挤包]铅护套、压铅 n T?DX|?2X
铅(护)套、铅护套 lead-sheath <[oPh(!V
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press n[E#
K`gg'
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound Bd8{25{c
内填充护套 inner filling sheath <=yq
V]JR
内护套(北美采用) inner jacket ZaZm$.s n
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( 1KI,/ H"SY
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape ; 1^ ([>|
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press J^Mq 4&
压铅机、铅护套挤压机 lead press hi.` O+;
铅护套变形 lead sheath strain
%77X/%.Y
铅护套、铅包 lead sheathing K.R4.{mo
铅合金护套 lead-alloy sheath e
r%D`VHe
铅合金护套 lead-alloy sheathing zT< P_l
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable ^DQp9$la
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev _[:>!ekx
挤压[挤包]铅护套、压铅 n 5dNM:1VoE
铅(护)套、铅护套 lead-sheath VU
F$,F9
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press Mnx')([;W
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound 7+Z%#G~ T
内填充护套 inner filling sheath +bhR[V{0g
内护套(北美采用) inner jacket +;| " #
绝缘与护套挤包设备 insulating and jacketing plant [/+}E X
绝缘捩护套材料 insulating jacketing material 0hB9D
{`,{
护套(在北美、 sheath d H ;
仅指金属包覆层)、护层、外壳 jacket _t7}ny[
护套渗漏 jacket leak >oHgs
护套剥除工具 jacket removal tool D9
\!9 7
护套、包护层 jacketing pj9* $.{
护套 jacking L}hc|(:
护套印字机 jacking machine C
&~s<tcn
聚氯乙烯绝缘单芯无护套高温电缆 high temperature PVC insulated single-core non-sheathed cable Ej#pM.
高折射率护套 higher-index jacketing o$rA;^2X
液压连续式电缆护套挤压机 hydraulic continuous cable-sheathing press \C &V)/
无卤素护套材料 halogen-free sheathing material < .knM
无卤护套 halogon-free jacket X"EZpJ'W
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable `3? 5Z/,y
重型丁腈/聚氯乙烯护套 heavy-duty acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket WvN{f*
重型氯化聚乙烯护套 heavy-duty chlorinated polyethylene(CPE)jacket (TTS-(
通用单芯无护套电缆 general purpose single-core nonsheathed cable w<SFs#Z
通用丁腈/聚氯乙烯护套 general-purpose acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket
}'WEqNu E
通用氯化聚乙烯护套 general-purpose chlorinated polyethylene(CPE) jacket wz
f
通用乙丙烯橡皮护套 general-purpose ethylene-propylene rubber jacket :-tMH02c
聚乙烯-铝带综合护套 glovar sheath YLv5[pV
卷边[摺边]铝护套 folded aluminium sheath 0) ]?@"j
卷[摺]边铝护套 folded aluminium shield h|%a}])G)
铝护套锉削 filing of the aluminium sheath(for jointing) >V
ph_98|
阻燃护套 flame-retardant jacket ST1c`0e
超重型黑色氯化聚乙烯护套 extra-heavy-duty chlorinated polyethlene jacket !W/"Z!k
挤制铝护套 extruded aluminium sheath 88On{Kk.v
挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering B ^@X1EE
电缆上挤包护套 extrusion of the sheath on to the cable 9`td _qh
厚度均匀<绝缘、护套等> equithickness a FL; E
双护套 double sheath d}<-G.&_
双活塞电缆护套挤压机 double-acting cable sheathing press @?*;
-]#)
双护套光纤 double-jacketed optical fiber 4 q\&Mb3
双活塞电缆护套挤压机 double-ram cable sheathing press q!{>Nlk
双护套电缆 double-sheathed cable 1 %8JMq\
双护套电缆 dual jacketed cable +
/>f?+
双层护套、焊接的皱纹金属管护套 duplex sheath V Ig6'
偏心(率、度)<绝缘、护套> eccentricityv 9.B gsV .
、 n( NAOCQDk{
管子或护套的)减径 die-downv( P !I Lji!
金属护套的)减径 die down O8~RfB
皱纹铝护套 corrugated aluminium sheath *fz#B/ _o
皱纹铝护套电缆 corrugated aluminium-sgeathed cable Zv (6VVj
皱纹铜护套 corrugated copper sheath fL*+[v4
皱纹无缝护套 corrugated seamless sheath Bo\~PV
[
皱纹护套 corrugated sheath
: 76zRF
皱纹钢护套 corrugated steel sheath bGkLa/?S
皱纹钢护套电缆 corrugated steel-sheathed cable \( --$9
护套的龟裂 cracking of jacket ;WAa4r>
电缆护套的交叉连接[粘接] cross-bonding of cable sheaths /nv+*+Q?d
交联氯化聚乙烯护套 crosslinked chlorinated polyethylene jacket yFS{8yrRUU
交联氯磺化聚乙烯护套 crosslinked chlorosulfonated polyethylene jacketv v??$z#1F3
剥除(绝缘、护套) cut back xR8.1T?8
电缆护套损伤[损坏] damage to the cable sheath a>rDJw:
外护套 containment bwcr/J( Nb
连续式电缆护套挤压机 continuous cable sheathing press QleVW
铜带屏蔽尼龙外护套电缆 copper tape screen nylon jacketed cable t%J1 (H
铜护套电缆 copper-sheathed cable U^BM 5b
皱纹护套电缆 cormex cable /AyxkXq
电缆护套轧纹 v biBMd(6
轧纹 corrugate So8
Dwz?
耐寒护套 cold-proof sheath
微博帐号登录
内容互通，快速登录
QQ帐号登录
