镀锌 galvanising +EjXoW7V
镀锌 zinc plating /RJ]MQ\*O
镀锌槽 zinc plating bath z2{y<a9;?
镀锌铁丝 zinc-coated iron wire S rH::-{
铠装用镀锌低碳钢丝 zinc-coated low-carbon steel armour vE,^K6q0`
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand =8#.=J[/
镀锌钢带 zinc-plated steel tape @5wc 3y
镀锌 zinking s<"
|'~<n
高强度镀锌钢丝[芯线] high-strength galvanized steel core *Sdx:G~gp
高强度镀锌钢丝[芯线] high-strength zinc-coated steel core l'q%bi=f
电镀、镀锌 galvanizationvt #<==7X#
电镀、镀锌 galvanize 6QA`u*
电镀的、镀锌的 galvanized &-qQF`7
镀锌铠装钢丝 galvanized armour wire ?2#'>B
铅淬火高张力镀锌钢丝 galvanized high-tensile plough-steel wire p%meuWV%5
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire r@C~_LgL)
镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape ws9IO ?|&G
镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire
4j=K3m
镀锌钢丝 galvanized steel wire N8pL2y:R[P
镀锌钢绞线 galvanized stranded wire CR'%=N04^
镀锌钢丝 galvanized wire tgG*k$8z
镀锌槽、锌浴 galvanizing bath u*Xp%vNe
镀锌炉 galvanizing furnace AcuF0KWw/
镀锌装置、电镀装置 galvanizing plant
lvWwr!w
镀锌收线架 galvanizing take-up frame b v_UroTr
电镀的、镀锌的 galvanic z4SJxL
防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanized wire ?'P}ZC8P
管式绞线机、管绞机 tube strander oV:oc,
管式绞线机、管绞机 tubular closer KCTX2eNN&h
管绞机 tubular strander `RnWh9
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine ).5X
管绞机筒体 stranding rotor ^MvuFA,C
高速管绞机 high speed tubular stranding machine10 *(Dmd$|0|
对群绞设备10- twin group stranding machine S\TXx79PhC
十三头绞线机13- fold twisting machine >lRZvf-i
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine +%W8Juu
十八盘绞笼18- bobbin bay >Wr%usNxc
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath nQc#AFg
钢芯铝绞线 ACSR |ri)-Bk
,
钢芯铝绞线 ACSR cable4 ~gfR1SE
对群绞设备4- twin group stranding plant A8Ju+
绞盘、绞车 winch `$T$483/
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope H-kX-7C
绞线机 wire-stranding machine X$Vi=f vt
绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接 wire-wrap connection jo`ZuN{
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope x}] 56f
带退扭的(绞线) with backtwist Gnkar[oa&
不带退扭的(绞线) without backtwist "D(Lp*3hj&
绞笼架 yoke B
71/nt9
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand -pu5O9
@
立式绞线机 vertical twister
=S&`~+
绞合电缆 twsit cable QZ a.c
绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator g52a
vG
分层绞线 twsit conductor m#7(<#
绞合对、多股绞合线 twsit pair 7{;it uqX
扭绞节距、绞距 twsit pitch [0H0%z#tU&
复星绞组 twsit quadruplet \(o"/*
扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine FfoOJzf~o
绞合线 twsit wire M([#Py9h
同向绞合 unidirectional lay bF'rK'',
同节距绞合 unilay stranding \o9 \ikR
单位式(绞合)电缆 unit cable WjV15\,
单位式绞合 unit lay-up @-N` W9
单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable wp[Ug2;G
单位式绞合 unit stranding IK~&`n](>
单位式绞缆机 unit stranding machine y8Va>ul"U
单位绞电缆 unit twin cable EE/mxN(<
单位式(绞合)电缆 unit-stranded cable L*nK>
+
单位绞 unit-stranding Yo-}uTkw
单位式(绞合)电缆 unit-type stranded cable cs9^&N:w[
三层同心绞合电缆、三相同轴电缆 triple concentric cable K
|& f5w
管式绞线机、管绞机 tube strander En5oi
筒式绞线机 tubolarbloc I7f ^2
管(筒)笼式绞线机 tubolarbloc cage strander |s| }u`(@9
管式绞线机、管绞机 tubular closer jm_-f
管绞机 tubular strander @KG0QHyiU
预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing WJ7|0qb
防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards YJi%vQ*]
管(式)绞(合) tubular stranding ^?z%f_ri
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine pO]gf$
双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable :_{8amO
双芯电缆、对绞电缆 twin cable jX53 owZ
三层共挤 triple extrusion sXKkZ+2q
双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion j
;x()iZ<
共挤十字机头 coextrusion crosshead +z
>)'#
三层共挤 boned triple extrusion "W<Y1$Y=Y
直埋 dirdect burial |Q?h"5i"(
校直 straighten 5'%I4@Qn+
辊式矫直机 straighteners .?>Cav9:
矫直 straighening <'y<8gpM
直径 diameter obb%@S`
成品电缆的标称直径 BASFOD U?[ (
线材矫直器 wire straightener iO L$| Z(
线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine Y&2FH/(M
垂直安装[排列] vertical arrangement E^8|xT'h6
立式垂直浇铸 vertical cast ;0DoZ
立式垂直浇铸 vertical casting :e<jD_.X
耐垂直蠕变性 vertical creep resistance )f?I{
垂直燃烧试验 vertical flame test ]#0 (
垂直敷设 vertical installation *-VRkS-G
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up fit{n]g
垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand bY_'B5$.^2
垂直偏振 vertical polarization LV}R 9f
直升装置用电缆 vertical riser cable :EX>Y<`]
垂直敷设 vertical run Ft5A(P >
垂直悬挂试验 vertical suspension test .n:Q~GEL
垂直托架火焰[燃烧]试验 vertical-tray flame test *_D/_Rp7
垂直偏振电磁波 vertically-polarized electromagnetic wave U[C>Aoze
地下电缆、直埋电缆 underground cable <83Ky;ry
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head
: (UK'i
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll yr\ClIU
直径缩小、缩径 thinning !
}Xoqamm
直通线路 through circuit A f'&, 1=q
直通线路 through line gvP-doA7W
直接通信 through-traffic bPVk5G*ruP
定线、与….成一直线 to be flush [,Ehu<mEK
定线、与……成一直线 to be in line with X>I3N?5
将金属线拉制成大、中、小直径 to draw wires down to large,medium,small diameters /3s&??{tv
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill @}y.
拉伸、矫直 stretching fd[N]I3
直裂缝、裂缝[纹、口]、拼合的、分开的 split !hVbx#bXl
直线式储线器 straight accumulator _?-oPb
直接浸渍法 straight dipping process eN])qw{
平直侧板 straight flange _(-jk4 L
直通接头 straight joint SIp)&
直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE uZ
6krI
直链聚合物 straight-chain polymer /\%<VBx ?q
直线式储线器 straight-line accumulator d?7?tL2
直线式拉线 straight-line drawing o*Qa*<n
直线式拉线机 straight-line drawing machine >._d2.Q'
直线式拉线机 straight-line wire drawing machine <UGaIb
直通插头 straight-plug -'Z Gc8)
直[平]辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine r,;ca6>5H
直通接头[连接器] straight-through connector &Ym):pc
直线式拉线 straight-through drawing E !!,JnU
直线式拉线机 straight-through drawing machine Ic(qA{SM
直通接头 straight-through joint $!O@Z8B
直通式压铅机 straight-through lead press mI8EeMa{
直通式压铅机 straight-through press for lead-sheathing cables b~zSsws.
拉直、(线材)矫直 straighten &ZD@-"@
矫直的电缆试样 straightened cable sample SrKitSG
矫直机[装置]、矫直器、校直机 straightener 7$<pdayd
矫直、校直 straightening rf0Z5.
矫直机 straightening machine H?"M&mF
矫直辊 straightening roll _s;y0$O
拉直、拉伸、拉紧 stretch I<2`w
L=
拉伸机、矫直机 stretcher lfAy$qP"}
小(直径)同轴对 small-diameter coaxial pair &6\&McmkX
直焊性电磁线 solderable magnet wire N[
=I
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire |V5BL<4
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire \ZRII<k5)
中线直接接地 solid earthing of neutral hp)>Nzdx
中线直接接地 solid grounding of neutral U,2OofLM
直接接地中线 solidly earthed neutral 9SeGkwec?$
直接接地网络[系统] solidly earthed system (m1m}* @
直接接地中线 solidly grounded neutral q tOuA
直接接地网络[系统] solidly grounded system >IQ&*Bb
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire 5V<6_o
螺杆长度 nD(D: Jha*BaD~N
直径) screw length nD fp||<B
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire 5 n 4/}s
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire "Io-%Su+
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire ])pX)(a
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire p,WBF
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wire !5+9~/;
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire JBQ>"X^
自焊性、直焊性 self-solderability k'$7RjCu
直角连接器 right-angle adapter i_6 wD
直角接头 right-angle connector |q o3
E
直角插头 right-angle plug ~$a%& ]\
基准面直径 reference surface diameter ,38bT#p:,r
预矫直机 pre-straightener 8HO)",+I
预矫直机 pre-straightening machine '\m\$
{
预矫直装置 pre-straightening unit 4ri)%dl1
平均直径、层心直径 pitch diameter $PbN=@
直埋式光缆 plow-in optical cable ;Wr,VU]
远程直接数据处理、远程在线数据处理 on-line remote data processing 48%a${Nvvj
直接蒸汽硫化 open steam cure s?K4::@Fv
标称直径 nominal diameter skP_us~
最小出线直径 min. final diameter CM's6qhQnn
最小出线直径 min.final diameter _5YL !v&
最小出线直径 minimum final diameter !%M-w0vC9
不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配 misalignment f,a4LF
模场直径 mode field diameter x!.VWG tb
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c. data transmission j1iC1=`ZM
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c.data transmission =L
wX+c
最大允许直径 maximum acceptable diameter m[7:p{
最大允许直径 maxinum acceptance diameter CijS=-
最大理论直径孔径 maxinum theoretical numerical aperture 7VXeu+-P
线性聚乙烯、直链聚乙烯 linear PE :d2u? +F
直线式储线器 linear accumulator *f#4S_ws`
直线式电缆牵引装置 linear cable engine pOYtN1uN|
大、中、小直径 large,medium,small diameter @ty|HXW
大直径电缆 large-diameter cable XfrnM^oty
大号[直径]线、粗线 large-diameter wire ed*AU,^@v
大号[直径]线、粗线 large-siza wire <"+C<[n.
大截面[直径]电缆 large-size cables bN&da
[K
电缆的直接冷却[整体冷却]、电缆的间接冷却[单面冷却] lateral cooling of cables RHbp:Mlk
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio {@$3bQ
进线直径 inlet diameter ex+A
T;o
直线式单头大拉机 in-line bull block machine $IT9@}*{
高精度线材矫直器 high precision wire straightener g:M7/- "
耐热直焊性漆包线 heat-resistant and solderable enamelled wire 6w;|-/:`
光纤直径 fiber diameter PWu2;JF
出线直径、成品线直径 finished wire diameter -(}1o9e\7
固定垂直偏振 fixed vertical polarization( x 4</\o
线盘)侧板直径 flange diameter #aX@mPm
压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工 flattener u/'sdt
矫直辊、矫正辊 dressing roll ld}$Tsy0
有效纤芯直径 effective core diameter ca*[n~np
直埋 direct burial `lezJ(Xm
地下敷设、直埋 direct burial (in earth) |;m`874
直埋电缆 direct burial cable 2RUR=%C
直埋电缆 direct buried cable g^ $11
冷却水管、电缆的直接冷却 direct cooling of cable xTFrrmxOf
直接牵引拉线机 direct pull drawing machine ]'!xc9KGR
远程直接数据处理、远程在线数据处理 direct remote data processing F0'A/T'ht
直接蒸汽硫化 direct steam cure Vm;Qw
直流电压 direct voltage /E{dM2
直接水冷却电缆 direct water-cooled cable "R2t&X[9
直接波 direct wave Xvj=*wg\Y
直流耐压试验 direct-current withstand voltage test Uy59zB2|=
直流式压铅机 direct-flow lead press _m7U-;G
直接冷却式模架 directly cooled dieholder En,)}yI
双层直角挤出机头 double layer crosshead =qp}p'BYe
不准直 decollimation iL0jpa<}
直径控制装置、线径控制器 diameter control device [EmOA.6
直接耦合 direct coupling dgco*TIGO
直接串音 direct crosstalk {}g %"mi#
直流电(流) direct current 8
_4l"v
p
直流电缆 direct current cable c{mKra
直流电力电缆 direct current power cable -}Cc"qm
直流电阻 direct current resistance TsaW5ho<p
直接拉丝 direct drawing y@o9~?M
直接传动 direct drive IjG5X[@
电缆在屏蔽前的直径 diameter of the cable beneath the shield 8pYyG
| \
直径比 diameter ratio W\it+/
直径缩小、缩径 diameter reduction CN.6E<9'kK
直径公差 diameter tolerance
uu}a:qrY
十字机头、直角机头 cross head )K{o<m~WAo
十字机头、直角机头 cross-head p{NPcT%&
十字头、直角机头 crosshead 6#<Ir @z
直流增音机 d.c.relay repeater AK6=Ydu
直流电压 d.c.voltage ~6p5H}'H1
直流电压强度 d.c.voltage strength !0`lu_ZN
恒(向、定、流)电流、等幅电流、直流 continuous current x'@W=P 7
直流电压 continuous voltage W+KF2(lB
铜带矫直装置 copper strip straightener unit (I[s3EnhS
线芯直径、纤芯直径、(线盘)筒径 core diameter( =tq1ogE
纤)芯(直)径偏差 core diameter deviation *m*`}9
电缆芯(直)径比 core ratio f_rp<R>Uu
瞬变[断]直流电压 chopped d.c. voltage avg4K*v v
包层直径 cladding diameter P7Xg{L&@.
包层表面直径偏差 cladding surface diameter deviation Apmw6cc
同轴式直角挤出机头 coaxial extrusion crosshead 19p8B&
圈线预矫直机 coil-end pre-straightenner 1eHe~p ,
大截面[直径]电缆 cable with big cross-sectional areas 6lsEGe
直埋电缆、地下电缆 buried cable \%TyrY+`K
直埋光缆 buried service lightguide
6T_K9
水线电码直接打印机 cable code direct printer a ~opE!|m
电缆直径控制 cable diameter control( %m`zWg-
线盘)轴孔直径、线盘轴孔直径 bore diameter u h)o
平均纤芯直径 average core diameter JhP\u3 QE
筒体直径、线盘筒径 barrel diameter Q+'nw9:;T
线模直径 bearing diameter <