镀锌 galvanising 8l/[(] &
镀锌 zinc plating EjEFg#q
镀锌槽 zinc plating bath ;D ~L|
镀锌铁丝 zinc-coated iron wire G,&%VQ3P>
铠装用镀锌低碳钢丝 zinc-coated low-carbon steel armour E]^5I3=O
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand Z+s%;f;
镀锌钢带 zinc-plated steel tape )"@t6.
镀锌 zinking (g/7yO(s
高强度镀锌钢丝[芯线] high-strength galvanized steel core Y{Ap80'\6
高强度镀锌钢丝[芯线] high-strength zinc-coated steel core ^<V9'Ut
电镀、镀锌 galvanizationvt cErI%v}v0
电镀、镀锌 galvanize XL<
)v_
电镀的、镀锌的 galvanized +KK$0pL
镀锌铠装钢丝 galvanized armour wire ,^T]UHRO
铅淬火高张力镀锌钢丝 galvanized high-tensile plough-steel wire RpQ*!a~O
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire :Am-8
镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape '%4P;HO
镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire P;foK)AM
镀锌钢丝 galvanized steel wire 9{J?HFw*;
镀锌钢绞线 galvanized stranded wire N_' +B+U?
镀锌钢丝 galvanized wire DnyYMe!r
镀锌槽、锌浴 galvanizing bath )LFD6\z1pl
镀锌炉 galvanizing furnace ZxSsR{
镀锌装置、电镀装置 galvanizing plant XL"=vbD
镀锌收线架 galvanizing take-up frame E2:D(7(;l
电镀的、镀锌的 galvanic "@t-Cy:!O
防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanized wire !A-;NGxE
管式绞线机、管绞机 tube strander BR3mAF
管式绞线机、管绞机 tubular closer YRa4W.&Yn
管绞机 tubular strander &q>h*w
4O
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine %Rn:G
K
管绞机筒体 stranding rotor Q<'@V@H
高速管绞机 high speed tubular stranding machine10 5`yPT>*#m>
对群绞设备10- twin group stranding machine 1}DerX 6
十三头绞线机13- fold twisting machine >Jiij
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine 3GINv3_
十八盘绞笼18- bobbin bay qa;EI ;
8
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath g\j>qUjs%Q
钢芯铝绞线 ACSR u=l0f6W
钢芯铝绞线 ACSR cable4 nO:HB.&@
对群绞设备4- twin group stranding plant * T\
>
绞盘、绞车 winch 3li q9P_
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope "1CGO@AXS
绞线机 wire-stranding machine .8%vd
绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接 wire-wrap connection (OQi%/Oy
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope yh4jRe?f
带退扭的(绞线) with backtwist (kdC1,E
不带退扭的(绞线) without backtwist @t "~
绞笼架 yoke c-v*4b/d
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand fWqv3nY^
立式绞线机 vertical twister \;'_|bu3.
绞合电缆 twsit cable fc["
绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator 6zELe.tq
分层绞线 twsit conductor 5F% h>tqh
绞合对、多股绞合线 twsit pair @Pd)
%'s
扭绞节距、绞距 twsit pitch H^]Nmd8Q)
复星绞组 twsit quadruplet "``W6W-(
扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine 'Wo
?%n
绞合线 twsit wire c,+L +
同向绞合 unidirectional lay ^D%}V- "
同节距绞合 unilay stranding Ec7{B
hH)
单位式(绞合)电缆 unit cable 2GHXn:V
单位式绞合 unit lay-up _"
R3N
单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable J
dk3)
\
单位式绞合 unit stranding Fi,e}j=2f
单位式绞缆机 unit stranding machine &KOG[tv
单位绞电缆 unit twin cable #;qFPj- v
单位式(绞合)电缆 unit-stranded cable lOWB^uS%
单位绞 unit-stranding 2|T|K?R^
单位式(绞合)电缆 unit-type stranded cable i?&4SG+2~K
三层同心绞合电缆、三相同轴电缆 triple concentric cable p[af[!
管式绞线机、管绞机 tube strander !9e\O5PmO
筒式绞线机 tubolarbloc $ly#zQR
管(筒)笼式绞线机 tubolarbloc cage strander Hm.&f2|(
管式绞线机、管绞机 tubular closer d
@^o/w8
管绞机 tubular strander : e0R7sj
预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing BW;=i.
防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards VAF:Z
管(式)绞(合) tubular stranding V!kQuQJ>
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine &Gy'AUz-
双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable 9`gGsC
双芯电缆、对绞电缆 twin cable 56O<CgJF<
三层共挤 triple extrusion 1=o(s
IeA
双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion F|n$0vQ*
共挤十字机头 coextrusion crosshead tUAY]BJ*s
三层共挤 boned triple extrusion (Aov}I+
直埋 dirdect burial 1 [~|
校直 straighten "|l
oSf@
辊式矫直机 straighteners R2H\
;N
矫直 straighening Velbq
直径 diameter L+0N@`nRF
成品电缆的标称直径 BASFOD +IOKE\,Y
线材矫直器 wire straightener n4d(`
线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine )>A%FL9
垂直安装[排列] vertical arrangement kp
&XX|
立式垂直浇铸 vertical cast xzf
)_ <
立式垂直浇铸 vertical casting DkMC!Q\
耐垂直蠕变性 vertical creep resistance \?mU$,voI
垂直燃烧试验 vertical flame test XuAc3~HAd
垂直敷设 vertical installation eEds-&_
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up $YO]IK$
垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand ~|d?o5W
垂直偏振 vertical polarization [(^''*7r+T
直升装置用电缆 vertical riser cable )da8Ru
垂直敷设 vertical run Ita!07
垂直悬挂试验 vertical suspension test ea;c\84_N
垂直托架火焰[燃烧]试验 vertical-tray flame test p.7p,CyB
垂直偏振电磁波 vertically-polarized electromagnetic wave o\YdL2:X
地下电缆、直埋电缆 underground cable ^Q+5M"/8
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head GnHf9
JrR
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll AyXKhj#Ml
直径缩小、缩径 thinning TgG)btQ
直通线路 through circuit C
5!6k1TcE
直通线路 through line 6q7Y`%j
直接通信 through-traffic E0'6 !9y
定线、与….成一直线 to be flush BbhdGFG1
定线、与……成一直线 to be in line with P=i |{vv(
将金属线拉制成大、中、小直径 to draw wires down to large,medium,small diameters xpo}
YF'5
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill <AXYqH7%A
拉伸、矫直 stretching XBBRB<l)
直裂缝、裂缝[纹、口]、拼合的、分开的 split =swcmab;
直线式储线器 straight accumulator ?q6eV~P
直接浸渍法 straight dipping process L 32ki}2
平直侧板 straight flange 'f!Jh<i
直通接头 straight joint e$h\7i:(
直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE :@L5=2Z+
直链聚合物 straight-chain polymer l{yPO@ut`F
直线式储线器 straight-line accumulator NoIdO/vy"
直线式拉线 straight-line drawing wm4e:&
直线式拉线机 straight-line drawing machine e
76)z;'
直线式拉线机 straight-line wire drawing machine XUHY.M
直通插头 straight-plug V-|}.kOH2
直[平]辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine ZG|T-r;~
直通接头[连接器] straight-through connector R&A.F+Zgt
直线式拉线 straight-through drawing w4mL/j
直线式拉线机 straight-through drawing machine 5=\b+<pE
直通接头 straight-through joint P[~a'u
直通式压铅机 straight-through lead press wi
m}}^H
直通式压铅机 straight-through press for lead-sheathing cables Q]C1m<x
拉直、(线材)矫直 straighten o/#e
y
矫直的电缆试样 straightened cable sample _'Z@ < ,L
矫直机[装置]、矫直器、校直机 straightener qmGB~N|N
矫直、校直 straightening Om*Dy}
矫直机 straightening machine FK>rc3 q
矫直辊 straightening roll G9jtL$}E<
拉直、拉伸、拉紧 stretch rBaK$Ut
拉伸机、矫直机 stretcher 2B|3`trY4x
小(直径)同轴对 small-diameter coaxial pair
hM-qC|!
直焊性电磁线 solderable magnet wire ^(%>U!<<%,
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire "qF8'58
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire 4&tY5m>
中线直接接地 solid earthing of neutral *ood3M[M^
中线直接接地 solid grounding of neutral H4UnF5G
直接接地中线 solidly earthed neutral mR@iGl\\
直接接地网络[系统] solidly earthed system o9JJ_-O"
直接接地中线 solidly grounded neutral xi ^_C!*J
直接接地网络[系统] solidly grounded system $uboOfS83G
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire s:M:Ff
螺杆长度 nD(D: I\":L
直径) screw length nD 4!D!.t~r
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire pDW .Pav
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire 'Kl} y,
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire S);bcowf_
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire w<>B4
m\
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wire eR?`o !@y
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire *r=6bpi
自焊性、直焊性 self-solderability UkeX">
直角连接器 right-angle adapter 6~j6M4*
直角接头 right-angle connector pFhznH{0
直角插头 right-angle plug RWK|?FD\<
基准面直径 reference surface diameter .*i.Z
预矫直机 pre-straightener 5@6F8:x}V
预矫直机 pre-straightening machine DOyYy~Q
预矫直装置 pre-straightening unit *7FtEk/l
平均直径、层心直径 pitch diameter Bz!SZpW(M
直埋式光缆 plow-in optical cable D.su^m_1
远程直接数据处理、远程在线数据处理 on-line remote data processing @vs+)aRa
直接蒸汽硫化 open steam cure QZw`+KR
标称直径 nominal diameter 5bBY[qp
最小出线直径 min. final diameter ;auT!a~a#
最小出线直径 min.final diameter ';'gKX!9V
最小出线直径 minimum final diameter ~)vq0]MRg
不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配 misalignment w]1Ltq*g/
模场直径 mode field diameter q|h#J}\
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c. data transmission D6N32q@
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c.data transmission Qv1<)&Ft<
最大允许直径 maximum acceptable diameter T]oVNy
最大允许直径 maxinum acceptance diameter pmfL}Dn
最大理论直径孔径 maxinum theoretical numerical aperture !KC4[;Y
线性聚乙烯、直链聚乙烯 linear PE #V9do>Cu%
直线式储线器 linear accumulator \$
+#7( K
直线式电缆牵引装置 linear cable engine T|k_$LH
大、中、小直径 large,medium,small diameter H"NBjVRU%
大直径电缆 large-diameter cable XcFu:B
大号[直径]线、粗线 large-diameter wire yRy^'E~
大号[直径]线、粗线 large-siza wire
y?'Z'
大截面[直径]电缆 large-size cables JuDadIrd{
电缆的直接冷却[整体冷却]、电缆的间接冷却[单面冷却] lateral cooling of cables sjy/[.4-
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio Ug#EAV<m
进线直径 inlet diameter *RD<*l
直线式单头大拉机 in-line bull block machine :Qu.CvYF
高精度线材矫直器 high precision wire straightener RDxvN:v
耐热直焊性漆包线 heat-resistant and solderable enamelled wire ]D_
AZI
光纤直径 fiber diameter E?h'OR@_ L
出线直径、成品线直径 finished wire diameter {!*dk
V
固定垂直偏振 fixed vertical polarization( &UQP9wS4v
线盘)侧板直径 flange diameter #]2,1dJ
压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工 flattener MZt&HbD-
矫直辊、矫正辊 dressing roll u>
.>hQ
有效纤芯直径 effective core diameter @<$_X1)s
直埋 direct burial eY\!}) 5
地下敷设、直埋 direct burial (in earth) 'ALe>\WO
直埋电缆 direct burial cable %(~8
a
直埋电缆 direct buried cable sf,9Ym
冷却水管、电缆的直接冷却 direct cooling of cable xeSv+I-b
直接牵引拉线机 direct pull drawing machine R]y9>5 'U
远程直接数据处理、远程在线数据处理 direct remote data processing t_iZ\_8
直接蒸汽硫化 direct steam cure U/:x<Y$ tj
直流电压 direct voltage D,SL_*r{
直接水冷却电缆 direct water-cooled cable y0
qq7Dmu
直接波 direct wave M5l*D'GE]
直流耐压试验 direct-current withstand voltage test )q'~<QxI\
直流式压铅机 direct-flow lead press } bEu+bZ
直接冷却式模架 directly cooled dieholder 6|{uZNz
双层直角挤出机头 double layer crosshead {y
7,n
不准直 decollimation 0%5x&vx'S
直径控制装置、线径控制器 diameter control device b}jLI_R{
直接耦合 direct coupling 0Z>oiBr4
直接串音 direct crosstalk 7`6JK
直流电(流) direct current [8C6%n{W
直流电缆 direct current cable Zc57]
~
直流电力电缆 direct current power cable 4 4kb
直流电阻 direct current resistance Gg9NG`e6I
直接拉丝 direct drawing jZ>'q/
直接传动 direct drive a4M`Bk;mb
电缆在屏蔽前的直径 diameter of the cable beneath the shield .o5r;KD
直径比 diameter ratio g$*VA} s
直径缩小、缩径 diameter reduction IK-E{,iKc
直径公差 diameter tolerance i>[1^~;
十字机头、直角机头 cross head ?y{C"w!
十字机头、直角机头 cross-head ]-aeoa
#
十字头、直角机头 crosshead (dF4F4`{
直流增音机 d.c.relay repeater xW,(d5RtZ
直流电压 d.c.voltage y6o^ Knl
直流电压强度 d.c.voltage strength ~R cd
恒(向、定、流)电流、等幅电流、直流 continuous current _rqOzE)
直流电压 continuous voltage 6mBX{-Z[
铜带矫直装置 copper strip straightener unit z[S,hD\w
线芯直径、纤芯直径、(线盘)筒径 core diameter( W&4`eB/4}
纤)芯(直)径偏差 core diameter deviation 5
^iU1
\(L
电缆芯(直)径比 core ratio KX)xCR~
瞬变[断]直流电压 chopped d.c. voltage Z=!*7@QY
包层直径 cladding diameter S/d})8~.
包层表面直径偏差 cladding surface diameter deviation ".xai.trr
同轴式直角挤出机头 coaxial extrusion crosshead 9zO3KT2
圈线预矫直机 coil-end pre-straightenner `z` `d*_
大截面[直径]电缆 cable with big cross-sectional areas Op)0D:BmR
直埋电缆、地下电缆 buried cable HxY,R^
直埋光缆 buried service lightguide a
LmVOL{
水线电码直接打印机 cable code direct printer P1)
80<t
电缆直径控制 cable diameter control( 3^Yk?kFE
线盘)轴孔直径、线盘轴孔直径 bore diameter zW0AB8l
平均纤芯直径 average core diameter ~2H7_+.#
筒体直径、线盘筒径 barrel diameter uAvs
线模直径 bearing diameter j^%i?BWw
直流电力电缆 D.C. Power cable +rT(
直流电阻不平衡 D.C. resistance unbalance W;N/Y3Lb
直流耐压试验 D.C. withstand test d(@
A
直流电力电缆 D.C.power cable 44W3U~1
直流火花试验器[机、仪] DC spark testerdiameter y2 +a2
直径 DIA 4iLU "~
导线直径 DOA *b)b#p
缆芯包带层直径 DOCC R{[Q+y'E
泡沫/实心皮绝缘的泡沫部分直径 DOFC b}4/4Z.
双层护套电缆的内护套直径 DOIJ ^J
RTi'v
线对直径 DiameteroverpairsDOP !X8UP{J)L
屏蔽直径 diameterovershieldDOS $dnHUBB
钢屏蔽直径 DiameteroversteelshieldDOSTL *h4m<\^U
直接淬火线杆 ED rod od}x7RI%m
高压直流输电子工业 HVDC(high-voltage d.c. transmission)
"<2bjy
高压直流输电 HVDC(high-voltage direct current transmission) z`5I1#PVA
长度与直径之比、长径比 L/D ratio ]= NYvv>H
结构高度(对绝缘子串元件) spacing(for string insulator unit)
7q:bBS
绝缘子串 insulator string 5dp#\J@
绝缘子串元件 string insulator unit DjIswI1I
不平衡电流、串音电流 unbalanced current Kk9 8FI0]
不可懂串音、非线性串音 unintelligible cross-talk />[6uvy#Q
串列式三机架线材压扁整边机 three-stand tandem wire flattening and edging mill <u?hdwW\
串列式三机架线材压扁机 three-stand tandem wire flattening mill D:ugP,
串连 tandem
LXC`Zq\
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealer ^Ai_/! "
串联、串列式布置[装置] tandem arrangement '%!M>rY,
串联、串列式布置 tandem connection g**%J Xo
串列式挤出机 tandem extruder ZU.)K>'
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill SfobzX}~Jh
串列式线材轧机 tandem-type rod mill kw^Dp[8X
实路对幻路的串音 side-to-phantom crosstalk uP=_-ZUW
实路对幻路的远端串音 side-to-phantom far-end crosstalk ar
qLp|
实路对实路的串音、实线间串音 side-to-side crosstalk 7x7r!rSe,
实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合 side-to-side crosstalk coupling mERZ_[a2
实线间的远端串音 side-to-side far-end crosstalk W8yfa[z~J
串联电路、串联 series circuit ul=a\;3x#|
串联、串联电路 series connection zj$_iB`9
串联干扰电压 series interference voltage (_&V9vat=
串联电阻 series resistance y|+~>'^JR
反射近端串音 reflected near-end crosstalk _/]:=_bf_z
串音 overhearing 3^A/`8R7K
近端串音 near-end crosstalk ;+ Co!L
近端串音衰减 near-end crosstalk attenuation Y0L5W;iM
近端串音损耗 near-end crosstalk loss L=$?q/=-
近端串音 near-end talk H81.p
可懂串音、线性串音 intelligible (linear) cross-talk {glqWFT
间接串音 indirect crosstalk l)i&ATvCE
高频串音特性 high-frequency crosstalk performance $&xuVBs
光纤串扰 fiber cross-talk @tE&<[e
远端串音 far-end crosstalk <w UD
远端串音衰减 far-end crosstalk attenuation o%/-5-
远端串音损耗 far-end crosstalk loss 7z/(V\9B
远端串音防卫度 far-end crosstalk ratio 7Ykj#"BZ
端串扰、端串音 end cross-talk ;o-\. =l
直接串音 direct crosstalk F_Z&-+,*3t
串音、串话 cross talk D4=..;
串音[串话]特性 cross talk characteristic z`
emKFbv
串音测量[试]法 cross talk measuring method F,p`-m[q
抗串扰性 cross talk resistance c N02roQl
串音信号 cross-talk signal 5+e> +$2
串音、串话、串扰、串光、串色 crosstalk Vl5SL{+D
串音衰减 crosstalk attenuation g
,/a6M
串音衰减当量 crosstalk attenuation unit Zdv.PGn
串音平衡 crosstalk balance kZV^F*7
串音平衡 crosstalk balancing k1ipvKxp:8
同(轴对)串四(线组) crosstalk between coaxial pair and quad q+YuVQ-fx
四(线组)串四(线组) crosstalk between star quad %v5)s(Yu
四(线组)串同(轴对) crosstalk between star quad and coaxial pair jP1$qhp
同(轴对)串同(轴对) crosstalk between two coaxial pairs t9G}Yd[T
串音电路、串音耦合 crosstalk circuit W3 ^z Ij
串话补偿 crosstalk compensation FhWmO
串音耦合、串话耦合 crosstalk coupling DZ^=*.
串音耦合损耗 crosstalk coupling loss g(mxhD!k
串音电流 crosstalk current q.-y)C) ;
防串话环 crosstalk damping ring PKi_Zh.D
串音干扰 crosstalk disturbance C1V# ?03eI
串音[串话]因数 crosstalk factor U);OR
串音[串话]干扰 crosstalk interference I[ai:
串音水平 crosstalk level WNhbXyp_
串音损耗 crosstalk loss xS"$g9o0
串音测试装置 crosstalk measuring set )7W6-.d
串音测试仪 crosstalk meter !6Q`>s]
串音噪声 crosstalk noise I0DM=V>;
串音路径 crosstalk path jPnO@H1
串音原理 crosstalk principle :lK4
db
串音防卫度 crosstalk ratio 4YLs^1'TG0
串音信号 crosstalk signal ;-Ss# &
串音理论 crosstalk theory ]NtSu%u
串音传输当量、串音衰减 crosstalk transmission equivalent W
(`c
经由第三回路的串音 crosstalk via tertiary circuit 1kmQX+f
串话音量 crosstalk volume G
AQ
'Ti1!
无串音特性 crosstalk-free characteristics
dv7<AJ
串音频率特性 crosstalk-frequency characteristics 0+EN@Y^dAV
无串音的 crosstalk-proof A62<]R)n
连续拉线-退火机组、串列式退火机 continuous wire drawing and annealing HM&1yubh#
路际串音 channel crosstalk aI(>]sWJ
级[串]联、级联电路 cascade connection rGlRAn#?,
级[串]联式冷却器 cascade cooler %y"J8;U
电缆串音极限 cable crosstalk limit >fzwFNdo
十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16 _8><| 3d
锭高速编织机16- carrier high speed braider '<@=vGsye
十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24 +a|/l
锭高速编织机24- carrier high speed braider PuXUuJx(
金属编织、金属丝编织 wire braid _3>djF_
u
金属丝编织机、金属丝织机 wire braiding machine =Q(vni83<
编织套、电缆屏蔽套 wired tube &uM^0eM
编织电缆 wove cable 1S$h<RIPAc
编织电缆 woven cable N4UM82N
镀锡铜线编织 tinned cooper braid n56;m`IU
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid [!"XcFY:a
镀锡铜丝编织屏蔽 tinned copper braid shielding SKXD^OH
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh 2KI!af[I
镀锡铜丝编织带 tinned copper mesh(ed) Bjj<\8^M
纤维编织、纱编织 textile braid or_+2aG
金属丝编织带 textile tape with interwoven metal wires ?tYpc_p#
钢丝编织 steel wire braiding 5/I_w0
扁编织导线 strap braided conductor
Xm_$
dZ
编织套[层]、套管 sleeving |)U|:F/{@
防噪声编织机 sound enclosure braiding machine g+[kde;(^
屏蔽编织(层)、编织屏蔽(层) shielded braid g
-)mav
屏蔽编织 shielding braid ;vp\YIeX1
丝编织线 silk braided wire faJM^ u
镀银铜线编织屏蔽(层) silver plated copper wire braided screen .y4&rF$n
单层金属编织机 single tier type wire braiding machine z,Lzgh
单头编织机 single-head braiding machine [*Ju
3
编织层的浸渍 saturation of braid(编织机)剪模 scissor die KSqTY>%fnv
屏蔽编织(层)、编织屏蔽层 screening braid(编织机)右旋侧架 right-hand side frame @h9MxCE!
加强编织(层) reinforcing braid(编织机的)面板 race plate \,xFg w4
编织覆盖率 percentage of braiding coverage ^Udv]Wh
编织机的]摆动臂 osciliating arm /g.]RY+u|x
金属(丝)编织 metal braiding vzR
=>0#
金属丝编织电缆 metal-braided cable f} K`Jm_}?
金属(丝)编织(层) metallic braid(编织机)左转侧架 left-hand side frame le
.'pP@
束(绞)线、编织线 litz wire gR gog*z
束(绞)线、编织线 litzen wire O.+9,4A(
束(绞)线、编织线 litzenwire :,UN8L "
束(绞)线、编织线 litzwire n^9 ?~
编织机 loom P:!)9/.2
编织机 knitter _m'ysC
jA
针织式编织机 knitting machine ^%[F8\}XPJ
编织线芯超导体 lattice braided supperconductor Z85|I.mr
编织节距 lay of braiding GjQfi'vCk
高密度编织屏蔽 high-density braid shield kBsXfVs9
高速编织设备 high-speed braiding equipment '"xiS$b(
高速编织机 high-speed braiding machine(编织机的)喇叭状齿轮 horngear w
K*PD&nN
玻璃丝编织(层) glass coated micro wire ]PS\#I}
全自动双头编织机 full automatic dual-head braider |E^|X!+9
玻璃丝编织线 fiber-glass braid wire Ps>&"k$T
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire 2C/%gcN >
编织物 fabric tape *\ECf.7jz
铜丝编织带 fabric tape with interwoven copper wire tOg=zXm
双层编织机 double tier type braiding machine 8pe0$r`b
双层编织的 double-braid 9k>uRV6
双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable u0]q`u/T
双头编织机 dual-head braider(编织机)模臂 die arm }$aNOf%:
棉纱编织(层) cotton braid Rx S884
棉纱编织 cotton braiding aN'0}<s
棉纱编织机 cotton-yarn braiding machine Xj,j0
铜丝编织屏蔽 copper braid shielding {B^pnLc
铜编织线 copper braided wire i+ic23$4M
铜丝编织 copper braiding i./Y w
铜丝编织带 copper mesh tape 8IOj[&%0
铜丝编织带 copper threaded textile tape h/=-tr
铜线编织(层) copper wire braid }AAbhr9d}
铜丝编织 copper wire braiding .~,^u
铜丝编织屏蔽 copper-mesh screen *NjMb{[ZQ
铜丝编织屏蔽 copper-mesh shield Cha?7F[xL
布、编织物 cloth nOr"K;C
玻璃丝编织尼龙护套电缆 cable with glass braid and nylon finish L]NYYP-
电缆编织机 cable braider WiwwCKjSa
电缆编织机 cable braider machine y|LXDq4Wj
电缆编织机 cable covering machine <H_LFrB$W
编织、编织层 braid r3?5'S`
编织角 braid angle 14;Av
{Xt
铜芯编织电缆 braid cable with copper conductor Xe> ~H4I9
编织同轴屏蔽 braid coaxial shielding +Hi{/{k0N
编织导线 braid conductor vLD:(qTi
编织点 braid point ?WMi S]Q\
编织屏蔽电缆 braid shielded cable bmSpbX\
编织线 braid wire 0FN~$+t)H
编织电缆 braid-covered cable ?Of{c,2 .
编织导线 braided conductor H,/~=d:
^
铜丝编织屏蔽 braided copper screen iRkOH]+K
棉纱编织层 braided cotton covering Y!Usce
编织软绳 braided flexible cord vK[v
eFH
编织屏蔽 braided shield kJVM3F%
编织线 braided wire Y*h`),
编织屏蔽电缆 braided-shiled cable eYnLZ&H5O
编织机 braider w}]3jc84
编织 braiding )&g2D@+{
编织角 braiding angle bdNY 7|j`
编织头 braiding head /zDSlj<c
编织机 braiding machine N6-2*ES
编织机锭子 braiding machine carrier @k#z&@b
钢丝编织 braiding machine for steel wire -wG[>Y
编织车间 braiding workshop
'Sb6
w+
编织涂蜡 braiding-impregnating iq[2H$
裸铜丝编织 bare copper braiding @et3}-c
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEP insulated wire with glass or asbestos braid $bM#\2'
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid) Z7k1fv:S^
皱纹铝护套 corrugated alumnimum sheath ~-o^eI4_
热缩护套 the heath shrinkable sleeves SFm.<^6
护套 jacket (p#;6Xhf
铅护套 Lead sheath tpy:o(H
外护套 outer sheath O#89M%
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath 1 _:1/~R1
护套 sheathing l1.Aw|'D
铝-聚乙烯粘接护套 APL sheath WZy6K(18"'
铝-树脂-聚乙烯-铝-聚乙烯综合护套 ARPAP type sheath ";!1(xZr
铝-钢-聚乙烯综合护套 ASP sheath4 3dzqVaV
对群绞设备4- twin group stranding plant Ee?K|_\${
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth cable oXZ@*
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth cover AFF>r#
e
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth sheathed cable k=q%FlE
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth-sheath *Uw#
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath ->#@rF:S
护套起皱 wrinkle of jacket a(t<eN>b!
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness ]Pl6:FB8%@
内护套、内护层 undersheath 4O,a`:d1$6
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath lNp
:2P
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath -<^Q2]PE;
挤包绝缘或护套 tubing l4.@YYzbp.
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press f(ec/0W
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket `Q_ R/9~
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable
3ncvM>~g
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath {mr)n3
剥除电缆护套 to strip the cable sheath 745V!#3!M
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping ${:$jX[
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket r*xw\
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints ~(E8~)f)
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath
2Ab#uPBn
护套起皱 wrinkle of jacket 8$olP
:d
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness s+~Slgl
内护套、内护层 undersheath 8"rX;5
vP
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath wx'Tv
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath ]>i0;RME
挤包绝缘或护套 tubing !\uk b
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press P!ICno6[e
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket @]3Rw[%z
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable a][Z;g
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath j06oAer 9
剥除电缆护套 to strip the cable sheath 9Q1GV>j>B
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping nd1*e
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket 3NWAyCq-
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints eP?|U.on
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth cable ^w\uOd`
钢-铝-聚乙烯护套 stalpeth cover !m2k0|9
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth sheath l$KcS&{w9
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth sheathed cable b4ivWb |`
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth-sheath e{:qW'%
钢护套 steel sheath
n9Yk;D2
光护套、光滑护套 smooth sheath 0k 8SDRWU
光滑铝护套 smooth-profile aluminium sheath u{,^#I}
光滑护套电缆 smooth-sheathed cable |O?Aj1g[c?
护层、护套 sheath 'c D"ZVm1
护套轧纹 sheath crimping -(G2@NG
护套偏心监控仪 sheath eccentricity monitor kuaov3Ui
护套涡流损耗系数 sheath eddy current loss factor 4J1Q])G9
护套绝缘环 sheath insulating ring aRmS{X3
护套损耗 sheath loss $;1~JOZh
护套损耗 sheath losses D 4wB
&~U
护套结构 sheath make-up :\Z0^{
护套加固箍 sheath reinforcing bandage N_0O"" d
护套的接续 sheath splice = DgD&_
护套的接续 sheath splicing cPXvTVvs
护套加强元件、护套加强单元 sheath strength member r/e&}!
护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine \Mi< ROp5
护套表面 sheath surface lV?SvXe
护套厚度 sheath thickness SUw{xGp
护套换位 sheath transposition
P/Zo
护套(内)壁 sheath wall 'K1w.hC<
护套壁厚 sheath wallthickness ziOmmL(r
护套线、被覆线 sheath wire &~&i >
护套电缆 sheathed cable ^o 5q- ;a
固定布线用护套电缆 sheathed cable for fixed wiring }&j&T9oX
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable "_`~9qDy
护套线、被覆线 sheathed wire QWoEo
挤[包]护套、护套 sheathing Hq9(6w9w
护套混合物[料] sheathing compound )_jO8)jB
护套挤包设备 sheathing equipment n)0{mDf%
护套挤制生产线 sheathing line pUmB
h
护套挤出机 sheathing machine 0nS6<:
护套材料 sheathing material ?`vb\K<5H;
护套试样 sheathing test-piece C@[:}ZGMV
护套线、被覆线 sheathing wire OjCT%6hy;
护套颜色 sheating color _:gV7>S?
护套工段 sheating department y`BLIEI
单护套 single sheath )#Id2b~
单芯电缆(有或无护套) single-core cable (with or without sheath) &F:7U!
内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆 single-core non-sheath cable for internal wiring J+TYm%A;-
有护套的单芯导线 single-core sheathed conductor r*g _
单护套电缆 single-jacketed cable @|^Ch+%@
聚乙烯密封护套 sealpeth sheath F^\v`l,
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths 6R<%.-qr
自粘性外护套 self-bonding overcoat %cv%u6 b
半导体护套 semi-conducting jacket pQ>V]M
护套剥离绳 rip cord QXrK-&fju
橡皮绝缘护套 rubber insulating blanket 'FVT"M~
橡皮护套、橡套 rubber sheath [L275]4n!]
加固型铅护套 reinforced lead sheath /j^zHrLN
增强型护套 reinforced sheathv 0uvL,hF
剥除(绝缘、护套)、拆卸 remove V^ :\/EU
铝护套电力电缆 power cable with aluminium sheath k"U4E
J{
抗压力护套 pressure-retaining sheath D9Z5g3s7R
护套 protective jacket u>E+HxUJ
护套、护层 protective jackte F&P)mbz1
护套 protective sheath M{H&5 9v
平[光]滑护套 plain sheath o#Y1Uamkf
塑料护套 plastic sheath N3?d?+A$
塑料护套厚度检测装置 plastic thickness test unit qL#R
XUTP
塑料[非金属]护套电缆 plastic-sheathed cable Hke\W'&
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord
pGFocw
氯丁橡胶护套电缆 polychloroprene sheathed cable E=E<l?ob
聚乙烯护套 polyethylene jacket )\(pDn$W
聚乙烯护套料 polyethylene jacking compound8 2S;zze7)
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation :-Pj )Y{I
聚乙烯护套料 polyethylene sheating compound $d"+Njd
聚乙烯护套电缆 polyethylene-jacketed cable ?]z
._I`E
铅-聚乙烯综合护套 polyethylene-protected lead sheath ^kq! /c3r
聚乙烯铝膜粘接护套 polyethylene/aluminium bonded laminate sheath 2Kidbf
聚乙烯护套电缆 polythene jacketed cable 55,-1tWs
聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 polythene-insulated cable sheathed with PVC v4$,Vt:7
聚氯乙烯绝缘及护套电缆 polyvinyl chloride insulated and sheathed cable bhmjH(.t
聚氯乙烯护套 polyvinyl chloride jacket s,Swlo7D!
护套的透潮 permeation through jacket AqkK`iJ#
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord H<;j&\$q
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord W=?87PkJu
聚合物外护套 outer polymeric sheath mxGN[%ve
外护套 outer sheath "puz-W'n
外护套 outer shell &/9oi_r%r
外护套、外护层 overcoat 4&D="GA
外护套、外护层 oversheath 3
;:V1_JA
耐臭氧乙丙橡胶护套 ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket U@nwSfp:G
包套、外护套 package sheathing( Kf#!IY][
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-covered cable( ,6"n5Ks}
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-sheathed cable hm>*eJNp]
纸绝缘金属护套电缆 paper-insulated metal-sheathed cable
@U@ yIv
非金属护套 non-metallic sheath L0tKIpk
非金属护套电缆 non-metallic-sheathed cable D|9fHMg%
无护套电缆 non-sheathed cable "|`9{/]
固定布线用无护套电缆 non-sheathed cable for fixed wiring q}Z
T?Xk?
非金属护套 nonmetallic covering shIi,!bZ
尼龙护套电缆 nylon jacketed cable )Cvzj<Q0
尼龙护套光纤 nylon-jacketed optical fiber 5l0rw)
纸绝缘金属护套充油电缆 oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable _PUm
Pom.
光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line i03}f%JnuO
多层护套(北美采用) multilayered jacket e uHu}
多层护套 multilayered sheath u%T$XG
多层护套、层式护套 multiple sheath w })Pedg
天然橡胶护套 natural rubber jacket p[F=L P
金属护套 metal sheath ^@lg5d3F
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable LiD |4(3
金属护套电缆 metal-sheathed cable bL],KW;Q
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor ZHD0u)ri=J
防潮护套 moisture barrier jacket 3p
1EScH
防潮护套 moisture barrier sheath
l3?,gd.-
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire |k
.M+
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth g;#KBxE
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable Ik-E4pxKo
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable w^rb|mKo
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable _E1]cbIo
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord yg-F
J/
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord tk)>CK11
浅色护套 light-colored jacket ]Z$TzT&@%
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath mzV"G>,o
金属护套 metal sheath b1+hr(kMRM
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable Cb
)= n6
金属护套电缆 metal-sheathed cable 0/SC
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor dI_r:xN
防潮护套 moisture barrier jacket QxL@'n#5
防潮护套 moisture barrier sheath ovQS
ET18b
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire O>SuZ>g+7
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth J@ktj(
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable ^sT+5M^
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable y$j1?7
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable f[JI/H>
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord Kf05<J!
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord #$rf-E5g-K
浅色护套 light-colored jacket ~@[(N]=q
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath E6'8Zb
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( A+0T"2
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape ov\Ct%]
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press QO5OnYh
压铅机、铅护套挤压机 lead press -d|BO[4j
铅护套变形 lead sheath strain ?@Z7O.u
铅护套、铅包 lead sheathing (g%JK3
铅合金护套 lead-alloy sheath McT\ R{/
铅合金护套 lead-alloy sheathing ..??O^
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable E/:+@'(k
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev CHPL>'NJzc
挤压[挤包]铅护套、压铅 n G+ :bL S#:
铅(护)套、铅护套 lead-sheath &|/vM.
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press PASuf.U$"
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound <Cu'!h_n
L
内填充护套 inner filling sheath J
R/W9i
内护套(北美采用) inner jacket nARxn#<+
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( d?JAUbqy
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape D=2~37CzQ1
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press YQN.Ohtv*F
压铅机、铅护套挤压机 lead press S<V-ZV&_:U
铅护套变形 lead sheath strain YFG-U-t3
铅护套、铅包 lead sheathing a-fv[oB
铅合金护套 lead-alloy sheath yXkt:O,i
铅合金护套 lead-alloy sheathing [9LxhPi
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable Jl\'V
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev 87pnSj/X"
挤压[挤包]铅护套、压铅 n
%W(^
6p!
铅(护)套、铅护套 lead-sheath ]}.0el{
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press ti}f&w
ICJ
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound h
5Hr[E1
内填充护套 inner filling sheath ,'u *ZB;
内护套(北美采用) inner jacket Zd$JW=KR]l
绝缘与护套挤包设备 insulating and jacketing plant Y|_O8[
绝缘捩护套材料 insulating jacketing material 02(h={
护套(在北美、 sheath S#mK
Pi+3
仅指金属包覆层)、护层、外壳 jacket [z2eCH
护套渗漏 jacket leak cW; H!:&
护套剥除工具 jacket removal tool &8n?
护套、包护层 jacketing >nK%^
T
护套 jacking {yS;NU`2
护套印字机 jacking machine Y&5.9 s@'
聚氯乙烯绝缘单芯无护套高温电缆 high temperature PVC insulated single-core non-sheathed cable T
pD;
高折射率护套 higher-index jacketing *Q
E"K2\5
液压连续式电缆护套挤压机 hydraulic continuous cable-sheathing press XXm'6xD-
无卤素护套材料 halogen-free sheathing material -=mwy
无卤护套 halogon-free jacket #w|5jN?
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable wDKELQ(yH
重型丁腈/聚氯乙烯护套 heavy-duty acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket ?
|VysJ
重型氯化聚乙烯护套 heavy-duty chlorinated polyethylene(CPE)jacket SY T$3|a
通用单芯无护套电缆 general purpose single-core nonsheathed cable " #v%36U
通用丁腈/聚氯乙烯护套 general-purpose acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket !iJipe5
通用氯化聚乙烯护套 general-purpose chlorinated polyethylene(CPE) jacket 7&|6KN}c
通用乙丙烯橡皮护套 general-purpose ethylene-propylene rubber jacket niz 'b]] +
聚乙烯-铝带综合护套 glovar sheath }#/lN
卷边[摺边]铝护套 folded aluminium sheath T5e^J"
卷[摺]边铝护套 folded aluminium shield B;W(iI
铝护套锉削 filing of the aluminium sheath(for jointing) |,sMST%
阻燃护套 flame-retardant jacket V.VJcx
超重型黑色氯化聚乙烯护套 extra-heavy-duty chlorinated polyethlene jacket "~\*If
挤制铝护套 extruded aluminium sheath _ECB^s_
挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering Pm?B
9S
电缆上挤包护套 extrusion of the sheath on to the cable (STx$cya
厚度均匀<绝缘、护套等> equithickness 8zmv
5trt
双护套 double sheath iN)af5)[^
双活塞电缆护套挤压机 double-acting cable sheathing press Dbz]{_Y;
双护套光纤 double-jacketed optical fiber '9q6aM/&
双活塞电缆护套挤压机 double-ram cable sheathing press k
,fTW^ ?
双护套电缆 double-sheathed cable (oYW]c}G,
双护套电缆 dual jacketed cable ug&92Hdvy3
双层护套、焊接的皱纹金属管护套 duplex sheath w~N-W8xNR
偏心(率、度)<绝缘、护套> eccentricityv w+_Wc~f
、 n(
TQ' e
管子或护套的)减径 die-downv( Euu
,mleM
金属护套的)减径 die down . r`[
皱纹铝护套 corrugated aluminium sheath ,sI35I J
皱纹铝护套电缆 corrugated aluminium-sgeathed cable IG|\:Xz
皱纹铜护套 corrugated copper sheath TzrW
皱纹无缝护套 corrugated seamless sheath #r}uin*jD
皱纹护套 corrugated sheath usH%dzKK
皱纹钢护套 corrugated steel sheath }
07r
皱纹钢护套电缆 corrugated steel-sheathed cable ImHU:iR[J-
护套的龟裂 cracking of jacket )7AM3%z1?
电缆护套的交叉连接[粘接] cross-bonding of cable sheaths f{_)rsqf
交联氯化聚乙烯护套 crosslinked chlorinated polyethylene jacket mz-N{ >k
交联氯磺化聚乙烯护套 crosslinked chlorosulfonated polyethylene jacketv Zs73
ad
剥除(绝缘、护套) cut back XtzOFx
/
电缆护套损伤[损坏] damage to the cable sheath mu>] 9ZW
外护套 containment +7Rt{C,
连续式电缆护套挤压机 continuous cable sheathing press O!
(85rp/
铜带屏蔽尼龙外护套电缆 copper tape screen nylon jacketed cable 0%H24N
9.
铜护套电缆 copper-sheathed cable kQ[Jo%YT?E
皱纹护套电缆 cormex cable tWX7dspx/
电缆护套轧纹 v z L8J`W
轧纹 corrugate P
eHW[\)
耐寒护套 cold-proof sheath