镀锌 galvanising s[nOB0
镀锌 zinc plating oVoTnGNM6
镀锌槽 zinc plating bath (d^p YPr{
镀锌铁丝 zinc-coated iron wire GuM-H $,
铠装用镀锌低碳钢丝 zinc-coated low-carbon steel armour X-Xf6&U z
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand v6s8 p
镀锌钢带 zinc-plated steel tape 1Na CGD"
镀锌 zinking Ip8 Ap$
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength galvanized steel core \5s!lv*&
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength zinc-coated steel core WH bvb3'
电镀、镀锌 galvanizationvt }xLwv= Ia
电镀、镀锌 galvanize cB.v&BSW
电镀的、镀锌的 galvanized x d(AUl4qY
镀锌铠装钢丝 galvanized armour wire 4$IPz7
铅淬火高张力镀锌钢丝 galvanized high-tensile plough-steel wire EoQ.d|:g
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire <+ _OgF1G
镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape {:6VJ0s\
镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire g'pE z
镀锌钢丝 galvanized steel wire bnD>/z]E
镀锌钢绞线 galvanized stranded wire xBB:b\
镀锌钢丝 galvanized wire p@cPm8L3
镀锌槽、锌浴 galvanizing bath ^o,@9GT s
镀锌炉 galvanizing furnace
>kC@7h5)
镀锌装置、电镀装置 galvanizing plant f$2lq4P{
镀锌收线架 galvanizing take-up frame d:A+s>`$M
电镀的、镀锌的 galvanic Z]9
)1&
防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanized wire =i:?4pIZ
管式绞线机、管绞机 tube strander F<'g6 f
管式绞线机、管绞机 tubular closer X+&@$v1
管绞机 tubular strander .YS[Md{
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine 3kKXzIh
管绞机筒体 stranding rotor CuuHRvU8
高速管绞机 high speed tubular stranding machine10 $ #t&W&
对群绞设备10- twin group stranding machine @Ki`g(],P
十三头绞线机13- fold twisting machine <#`<Ys3b*!
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine q/4PX
十八盘绞笼18- bobbin bay S;|%'Sn|j9
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath It]CoAo+
钢芯铝绞线 ACSR ,
/ 4}CM
钢芯铝绞线 ACSR cable4 ^]aD
LjD
对群绞设备4- twin group stranding plant v[Ar{t&
绞盘、绞车 winch ss,6;wfX
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope jq}5(*k
绞线机 wire-stranding machine *Ru
Uf
绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接 wire-wrap connection [dt1%DD`M
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope . 5ingB3%
带退扭的(绞线) with backtwist >
]6Eb`v
不带退扭的(绞线) without backtwist OM, uR3,
绞笼架 yoke *7-uQKp
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand lHP[WO
立式绞线机 vertical twister N'[^n,\( :
绞合电缆 twsit cable Qz /=+A/4
绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator }1(F~6R
H
分层绞线 twsit conductor 2+ 9" >a@
绞合对、多股绞合线 twsit pair q l8CgL
扭绞节距、绞距 twsit pitch
fmloh1{4
复星绞组 twsit quadruplet 8G{} r
扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine K3\U'bRO
绞合线 twsit wire N^`F_R1Z
同向绞合 unidirectional lay e OLS
同节距绞合 unilay stranding DmD*,[rD
单位式(绞合)电缆 unit cable uW
MAXGL
单位式绞合 unit lay-up srC'!I=s>8
单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable 2;6p2GNSh
单位式绞合 unit stranding +gT?{;3[i
单位式绞缆机 unit stranding machine n]_8!NU
单位绞电缆 unit twin cable |yQ3H)qB#
单位式(绞合)电缆 unit-stranded cable zXMIDrq
单位绞 unit-stranding `Jz"rh-M
单位式(绞合)电缆 unit-type stranded cable 6' ?Y ]K
三层同心绞合电缆、三相同轴电缆 triple concentric cable )e{~x
u
管式绞线机、管绞机 tube strander nc&
V59*
筒式绞线机 tubolarbloc \.Q"fd?a_D
管(筒)笼式绞线机 tubolarbloc cage strander tQUp1i{j\
管式绞线机、管绞机 tubular closer [h,T.zpa
管绞机 tubular strander A!@
D }
n
预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing AA yzT*^
防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards ]36 R _Dp
管(式)绞(合) tubular stranding >dZ x+7
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine cH"M8gP#
双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable :^ ?ZVi59j
双芯电缆、对绞电缆 twin cable ZY keW
三层共挤 triple extrusion H
VG'v>s@
双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion `EV[uj&1S
共挤十字机头 coextrusion crosshead l=bB ,7gL
三层共挤 boned triple extrusion `<+D<x)( 3
直埋 dirdect burial sa*]q~ a
校直 straighten jskAT A
/
辊式矫直机 straighteners O,: en t|
矫直 straighening U3%! #E{
直径 diameter 8p t;''
成品电缆的标称直径 BASFOD D='/-3f!F]
线材矫直器 wire straightener \asF~P
线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine b)'Ew27
垂直安装[排列] vertical arrangement g "xLS}A l
立式垂直浇铸 vertical cast 3(6i6 vV
立式垂直浇铸 vertical casting jcFh2
耐垂直蠕变性 vertical creep resistance z`5+BL,|ND
垂直燃烧试验 vertical flame test ,GZ(>|
垂直敷设 vertical installation g#5g0UP)V
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up b
3D:w{l
垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand '-gk))u>)
垂直偏振 vertical polarization =@ V4V} ?
直升装置用电缆 vertical riser cable >x&$lT{OY
垂直敷设 vertical run xg\M9&J
垂直悬挂试验 vertical suspension test M _$pqVm
垂直托架火焰[燃烧]试验 vertical-tray flame test @+B
.<@V
垂直偏振电磁波 vertically-polarized electromagnetic wave DQH _@-q
地下电缆、直埋电缆 underground cable m->
chOu~|
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head 1H-R-NNJ:
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll f x%'7
/+
直径缩小、缩径 thinning ~ $!eB/6ty
直通线路 through circuit E)H8jBm6w
直通线路 through line Nki 18ud#
直接通信 through-traffic =EsK
Ft"
定线、与….成一直线 to be flush m!N_TOl-^
定线、与……成一直线 to be in line with i
LK8Wnrq
将金属线拉制成大、中、小直径 to draw wires down to large,medium,small diameters ^7F!>!9Ca
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill 1}KNzMHk9
拉伸、矫直 stretching burEo.=
直裂缝、裂缝[纹、口]、拼合的、分开的 split ;oWh Tj`
直线式储线器 straight accumulator W q F(
直接浸渍法 straight dipping process S)@R4{=e"V
平直侧板 straight flange ZCbxL.fFz
直通接头 straight joint zrRt0}?xl
直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE vlp]!7 v
直链聚合物 straight-chain polymer i
"62+
直线式储线器 straight-line accumulator H<X4R
直线式拉线 straight-line drawing Ml +.\'r
直线式拉线机 straight-line drawing machine A }OV>y M
直线式拉线机 straight-line wire drawing machine NTs< ;ED
直通插头 straight-plug dZ`nv[]k~
直[平]辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine 0wAZ9AxA{
直通接头[连接器] straight-through connector aE 1h0 `OT
直线式拉线 straight-through drawing s3/->1#i
直线式拉线机 straight-through drawing machine NAx( Qi3
直通接头 straight-through joint JNuo+ P q
直通式压铅机 straight-through lead press Q%o
直通式压铅机 straight-through press for lead-sheathing cables _Dwn@{[(8
拉直、(线材)矫直 straighten E
I)Pfx"0
矫直的电缆试样 straightened cable sample [q9TTJ@2
矫直机[装置]、矫直器、校直机 straightener Ibd7[A\
矫直、校直 straightening l
\xIGs
矫直机 straightening machine D'|#5>G
矫直辊 straightening roll ,XI,
B\eNk
拉直、拉伸、拉紧 stretch
&,{cm^*
拉伸机、矫直机 stretcher @D[;$YEk
小(直径)同轴对 small-diameter coaxial pair }1N)3~
直焊性电磁线 solderable magnet wire 0Q]x[;!k
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire (ai E!c
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire xyBe*,u
中线直接接地 solid earthing of neutral e9k}n\t3
中线直接接地 solid grounding of neutral Ga N4In[d
直接接地中线 solidly earthed neutral - FA# hUK$
直接接地网络[系统] solidly earthed system 9)aX LM4Y
直接接地中线 solidly grounded neutral \hv*` ukF
直接接地网络[系统] solidly grounded system (+CB)nV0IA
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire fVb&=%e
螺杆长度 nD(D: wEKm3mY;
直径) screw length nD vRRi"bo
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire O'$0K0k3
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire mBQ6qmK
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire @~QW~{y
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire ,)S|%tDW
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wire niqi DT/
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire *1Nz
VV
自焊性、直焊性 self-solderability C1)TEkc"C
直角连接器 right-angle adapter p&:R SO
直角接头 right-angle connector c5R58#XK=
直角插头 right-angle plug w KXK c\r
基准面直径 reference surface diameter
l)a]V]oQ
预矫直机 pre-straightener =NH:/j^
预矫直机 pre-straightening machine 0&2TeqsLh)
预矫直装置 pre-straightening unit Vyu 0OiGcR
平均直径、层心直径 pitch diameter |a3)U%rUEQ
直埋式光缆 plow-in optical cable h1FM)n[E7
远程直接数据处理、远程在线数据处理 on-line remote data processing EAj2uV
直接蒸汽硫化 open steam cure p sgXJe$
标称直径 nominal diameter ZK{VQ ~
最小出线直径 min. final diameter /".+OpL
最小出线直径 min.final diameter z <sf}6q
最小出线直径 minimum final diameter |9~{&<^ X
不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配 misalignment Z[ZqQ` 7N
模场直径 mode field diameter ~bdADVH
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c. data transmission m9wV#Ldu
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c.data transmission kb M 4v G
最大允许直径 maximum acceptable diameter e~i
?E
最大允许直径 maxinum acceptance diameter C. }Z5BwS
最大理论直径孔径 maxinum theoretical numerical aperture ;rV0
线性聚乙烯、直链聚乙烯 linear PE m%qah>11
直线式储线器 linear accumulator YB*ZY pRVl
直线式电缆牵引装置 linear cable engine TStu)6%`
大、中、小直径 large,medium,small diameter esLPJx
大直径电缆 large-diameter cable b Jx{mq
大号[直径]线、粗线 large-diameter wire <& t^&6k
大号[直径]线、粗线 large-siza wire YaFQy0t%/5
大截面[直径]电缆 large-size cables 5A>W;Q\
4
电缆的直接冷却[整体冷却]、电缆的间接冷却[单面冷却] lateral cooling of cables ,xn+T)2I
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio L/" u,~[
进线直径 inlet diameter iKv{)5
直线式单头大拉机 in-line bull block machine u f.Zg;Vc
高精度线材矫直器 high precision wire straightener "F7g8vu
耐热直焊性漆包线 heat-resistant and solderable enamelled wire ]$EKow i
光纤直径 fiber diameter CD +,&id
出线直径、成品线直径 finished wire diameter _o8i l3
固定垂直偏振 fixed vertical polarization( cW/RH.N
线盘)侧板直径 flange diameter ${8 1~
压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工 flattener Y 'Yo c
矫直辊、矫正辊 dressing roll W&;X+XA_W
有效纤芯直径 effective core diameter w3:Y]F.ot
直埋 direct burial >Yl?i&3n
地下敷设、直埋 direct burial (in earth)
z F>|
9JU
直埋电缆 direct burial cable g |9' L k
直埋电缆 direct buried cable B+ud-M0
冷却水管、电缆的直接冷却 direct cooling of cable Zoh2m` 6
直接牵引拉线机 direct pull drawing machine |dsd5V dr
远程直接数据处理、远程在线数据处理 direct remote data processing Eyxw.,rB/
直接蒸汽硫化 direct steam cure ssoIC
直流电压 direct voltage t,]r%
直接水冷却电缆 direct water-cooled cable ^cz #PNB
直接波 direct wave 6#MIt:#
直流耐压试验 direct-current withstand voltage test 7{
(t_N >
直流式压铅机 direct-flow lead press ]E .+)>
直接冷却式模架 directly cooled dieholder \S{ise/U
双层直角挤出机头 double layer crosshead ZZL.&H o
不准直 decollimation > )YaW cI
直径控制装置、线径控制器 diameter control device N?eWf +C
直接耦合 direct coupling Smzy EMT
直接串音 direct crosstalk \ { r%.G
直流电(流) direct current h$)+$^YI
直流电缆 direct current cable ]x8 ^s
直流电力电缆 direct current power cable y*0bHzJ
直流电阻 direct current resistance Q&}`( ]k
直接拉丝 direct drawing 494"-F 6
直接传动 direct drive e| Rd#
电缆在屏蔽前的直径 diameter of the cable beneath the shield R # .FfWTZ
直径比 diameter ratio rH "&
直径缩小、缩径 diameter reduction k\8]fh)J\7
直径公差 diameter tolerance N2[EdOJT_
十字机头、直角机头 cross head I?}YS-2
十字机头、直角机头 cross-head 8Ux3,X=
十字头、直角机头 crosshead f'` QW@U
直流增音机 d.c.relay repeater
49q\/
直流电压 d.c.voltage l ?RsXC
直流电压强度 d.c.voltage strength o,dO.isgh>
恒(向、定、流)电流、等幅电流、直流 continuous current sDA&U9;
直流电压 continuous voltage BO)K=gl;8
铜带矫直装置 copper strip straightener unit @}k5rcQ*/
线芯直径、纤芯直径、(线盘)筒径 core diameter( [(Ss^?AJW
纤)芯(直)径偏差 core diameter deviation wN'Q\l+
电缆芯(直)径比 core ratio N=R|s$,Oy9
瞬变[断]直流电压 chopped d.c. voltage O}5m D x
包层直径 cladding diameter P/ uk]5H^
包层表面直径偏差 cladding surface diameter deviation ?hu}w l)
同轴式直角挤出机头 coaxial extrusion crosshead "l0z?u
圈线预矫直机 coil-end pre-straightenner -wJ/j~ +m+
大截面[直径]电缆 cable with big cross-sectional areas Ni "n_ Yun
直埋电缆、地下电缆 buried cable #;,dk(URo
直埋光缆 buried service lightguide !;EG<ji,gj
水线电码直接打印机 cable code direct printer 91Bl{
电缆直径控制 cable diameter control( 8Ac5 K!
线盘)轴孔直径、线盘轴孔直径 bore diameter X;`Xk Ojk
平均纤芯直径 average core diameter }&|S8:
筒体直径、线盘筒径 barrel diameter zq\YZ:JC
线模直径 bearing diameter 3zi(|B[ ,?
直流电力电缆 D.C. Power cable U 8Rko)
直流电阻不平衡 D.C. resistance unbalance ^0" W/
直流耐压试验 D.C. withstand test 1Q-O&\-xg
直流电力电缆 D.C.power cable \Nd8,hE
直流火花试验器[机、仪] DC spark testerdiameter N0`v;4gF$]
直径 DIA 3@xn<eu
导线直径 DOA -U'3kaX5<
缆芯包带层直径 DOCC QAs$fi}f]s
泡沫/实心皮绝缘的泡沫部分直径 DOFC aH@GhI^@
双层护套电缆的内护套直径 DOIJ ca~n fo
线对直径 DiameteroverpairsDOP Ci{,e%
屏蔽直径 diameterovershieldDOS E"8cB]`|8
钢屏蔽直径 DiameteroversteelshieldDOSTL q o,uOi
直接淬火线杆 ED rod J QSp2b@'H
高压直流输电子工业 HVDC(high-voltage d.c. transmission) 3e Owy~
高压直流输电 HVDC(high-voltage direct current transmission) p%MH**A
长度与直径之比、长径比 L/D ratio BT[jD}?
结构高度(对绝缘子串元件) spacing(for string insulator unit) j2\B(PA
绝缘子串 insulator string 7-p9IFcA
绝缘子串元件 string insulator unit o{C7V *
不平衡电流、串音电流 unbalanced current Na6z 1&wS
不可懂串音、非线性串音 unintelligible cross-talk tXZE@JyuC
串列式三机架线材压扁整边机 three-stand tandem wire flattening and edging mill W+F{!d W
串列式三机架线材压扁机 three-stand tandem wire flattening mill |ATz<"q>
串连 tandem HfQZRDH
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealer Ab|
t E5%
串联、串列式布置[装置] tandem arrangement a?63 5*9K
串联、串列式布置 tandem connection H);O.
m
串列式挤出机 tandem extruder Nd5G-eYI
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill P~"e=N L5
串列式线材轧机 tandem-type rod mill Etv!:\\[
实路对幻路的串音 side-to-phantom crosstalk dCbRlW
实路对幻路的远端串音 side-to-phantom far-end crosstalk n2e#rn
实路对实路的串音、实线间串音 side-to-side crosstalk b#h }g>l
实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合 side-to-side crosstalk coupling ~ 9 F
rlj
实线间的远端串音 side-to-side far-end crosstalk I-L52%E]
串联电路、串联 series circuit UG @9X/l}
串联、串联电路 series connection C2l=7+X#W
串联干扰电压 series interference voltage p,(gv])ie
串联电阻 series resistance ?W6qwm,?L
反射近端串音 reflected near-end crosstalk >
T$M0&<
串音 overhearing z' oK
0"
近端串音 near-end crosstalk 3e)W_P*0?
近端串音衰减 near-end crosstalk attenuation 6"OwrJB
近端串音损耗 near-end crosstalk loss G)(vd
0X1
近端串音 near-end talk R]LRgf
i9
可懂串音、线性串音 intelligible (linear) cross-talk 7? 1[sP
M
间接串音 indirect crosstalk ||xiKg
高频串音特性 high-frequency crosstalk performance a/@F? \A
光纤串扰 fiber cross-talk ZmXO3,sf)
远端串音 far-end crosstalk &1!T@^56
远端串音衰减 far-end crosstalk attenuation 4V6^@
远端串音损耗 far-end crosstalk loss h?8I`Z)h
远端串音防卫度 far-end crosstalk ratio -za+Wa`vH
端串扰、端串音 end cross-talk yA+ NRWWj
直接串音 direct crosstalk tz
6N,4J?
串音、串话 cross talk X&bz%I>v
串音[串话]特性 cross talk characteristic | H .
串音测量[试]法 cross talk measuring method p%ve1 >c
抗串扰性 cross talk resistance ;2&ym)`
串音信号 cross-talk signal #;+ABV
串音、串话、串扰、串光、串色 crosstalk u&E$(
串音衰减 crosstalk attenuation 5#Wy
I#YNG
串音衰减当量 crosstalk attenuation unit (m~gG|n4
串音平衡 crosstalk balance @
L-] %C
串音平衡 crosstalk balancing e I^Q !b8n
同(轴对)串四(线组) crosstalk between coaxial pair and quad Vm"{m/K0
四(线组)串四(线组) crosstalk between star quad H\PY\O&cP
四(线组)串同(轴对) crosstalk between star quad and coaxial pair j,Vir"-)
同(轴对)串同(轴对) crosstalk between two coaxial pairs _u] S/X-
串音电路、串音耦合 crosstalk circuit QnZ7e#@UP
串话补偿 crosstalk compensation myvn@OsEw
串音耦合、串话耦合 crosstalk coupling K^yZfpa8
串音耦合损耗 crosstalk coupling loss aCZ7G
% Y
串音电流 crosstalk current N
t-8[J
防串话环 crosstalk damping ring NDo>"in
串音干扰 crosstalk disturbance e.n*IJ_fz
串音[串话]因数 crosstalk factor g,O3\jjQ
串音[串话]干扰 crosstalk interference T1_qAz+
串音水平 crosstalk level vw'BKi
F
串音损耗 crosstalk loss ,UA-Pq3 }
串音测试装置 crosstalk measuring set },& =r= B
串音测试仪 crosstalk meter cg | C S?
串音噪声 crosstalk noise *S?vw'n
串音路径 crosstalk path "b6e w2\
串音原理 crosstalk principle R]xXG0
串音防卫度 crosstalk ratio 79y'PFSms
串音信号 crosstalk signal q)F@f /
串音理论 crosstalk theory ){M)0,:
串音传输当量、串音衰减 crosstalk transmission equivalent \1H~u,a
经由第三回路的串音 crosstalk via tertiary circuit VYAz0H1-_
串话音量 crosstalk volume ,enU`}9V*
无串音特性 crosstalk-free characteristics YYi:d=0<SO
串音频率特性 crosstalk-frequency characteristics [Fo" MeH?R
无串音的 crosstalk-proof G8hq;W4@]/
连续拉线-退火机组、串列式退火机 continuous wire drawing and annealing E==vk~cz
路际串音 channel crosstalk T0F!0O `
级[串]联、级联电路 cascade connection 3w!,@=.q
级[串]联式冷却器 cascade cooler QBwgI>zfS"
电缆串音极限 cable crosstalk limit 5.o{A#/NTl
十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16 NkYU3[ m$v
锭高速编织机16- carrier high speed braider #>[5NQ;$'
十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24 :,*{,^2q:
锭高速编织机24- carrier high speed braider SGA!%=Lp
金属编织、金属丝编织 wire braid +u[?8D7Y
金属丝编织机、金属丝织机 wire braiding machine $9In\ x
编织套、电缆屏蔽套 wired tube 7O^'?L<C'
编织电缆 wove cable 7$/%c{ o
编织电缆 woven cable 4&a,7uVer
镀锡铜线编织 tinned cooper braid 9 ! 6\8
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid yw{;Qm2\7
镀锡铜丝编织屏蔽 tinned copper braid shielding "JBTsQDj!
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh TLC&@o
:
镀锡铜丝编织带 tinned copper mesh(ed) 9p '#a:
纤维编织、纱编织 textile braid >~)IsQ*%
金属丝编织带 textile tape with interwoven metal wires SeX:A)*ez%
钢丝编织 steel wire braiding SWZA`JVK
扁编织导线 strap braided conductor 'D1Sm&M2%e
编织套[层]、套管 sleeving KfkE'_ F
防噪声编织机 sound enclosure braiding machine 8/16<yZ
屏蔽编织(层)、编织屏蔽(层) shielded braid 6;^ e
屏蔽编织 shielding braid #' ?gMVSk
丝编织线 silk braided wire $, v[<T`
镀银铜线编织屏蔽(层) silver plated copper wire braided screen JRT,%;*,
单层金属编织机 single tier type wire braiding machine Z-wvd w]$
单头编织机 single-head braiding machine R ]8^
@i1
编织层的浸渍 saturation of braid(编织机)剪模 scissor die tUR9ti
屏蔽编织(层)、编织屏蔽层 screening braid(编织机)右旋侧架 right-hand side frame XnCrxj
加强编织(层) reinforcing braid(编织机的)面板 race plate 2-#:Y
编织覆盖率 percentage of braiding coverage { 95u^S=
编织机的]摆动臂 osciliating arm }G50?"^u
金属(丝)编织 metal braiding {#Vck\&
金属丝编织电缆 metal-braided cable 5|^{t00T ~
金属(丝)编织(层) metallic braid(编织机)左转侧架 left-hand side frame mhXSbo9w-
束(绞)线、编织线 litz wire c'8a)j$$+
束(绞)线、编织线 litzen wire
:Ky
*AI
束(绞)线、编织线 litzenwire FYtf<C+
束(绞)线、编织线 litzwire =cN! h"C[
编织机 loom `T \"B%
编织机 knitter _\y%u _W
针织式编织机 knitting machine AvNU\$B4aG
编织线芯超导体 lattice braided supperconductor xQetAYP`
编织节距 lay of braiding ^ew<|J2,B
高密度编织屏蔽 high-density braid shield 8% ;K# ,>
高速编织设备 high-speed braiding equipment qX Q/M]
高速编织机 high-speed braiding machine(编织机的)喇叭状齿轮 horngear dT9
ekNQB
玻璃丝编织(层) glass coated micro wire s, 8a1o
全自动双头编织机 full automatic dual-head braider KfVLb4@16_
玻璃丝编织线 fiber-glass braid wire g[,1$39Z|@
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire P(Fd|).j$
编织物 fabric tape v FL\O
铜丝编织带 fabric tape with interwoven copper wire ,z1fiq
双层编织机 double tier type braiding machine J f,)Y>EI
双层编织的 double-braid :gNTQZR
双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable T|c9Swu r
双头编织机 dual-head braider(编织机)模臂 die arm n
nZ|oEF
棉纱编织(层) cotton braid _H41qKS{Ul
棉纱编织 cotton braiding +cw;a]o^>
棉纱编织机 cotton-yarn braiding machine ~alC5|wCUQ
铜丝编织屏蔽 copper braid shielding Pc*+QtQ
铜编织线 copper braided wire c
QjzI#
铜丝编织 copper braiding cN{-&\
6L
铜丝编织带 copper mesh tape f8DF>]WW
铜丝编织带 copper threaded textile tape c
4<~? L
铜线编织(层) copper wire braid r#K;@wu2
铜丝编织 copper wire braiding }/% (7F f{
铜丝编织屏蔽 copper-mesh screen zlh}8Es
铜丝编织屏蔽 copper-mesh shield -'tgr6=|w"
布、编织物 cloth ;plzJ6>
玻璃丝编织尼龙护套电缆 cable with glass braid and nylon finish ?5%|YsJP_
电缆编织机 cable braider v;9VX
电缆编织机 cable braider machine u0md
^
电缆编织机 cable covering machine 1,p[4k~Ww
编织、编织层 braid uM8YY[b
编织角 braid angle FuZ7xM,
铜芯编织电缆 braid cable with copper conductor 0Wf,SYx`s
编织同轴屏蔽 braid coaxial shielding Z7eD+4gD
编织导线 braid conductor m,e @bJ
-
编织点 braid point J^@0Ff;=5^
编织屏蔽电缆 braid shielded cable p",HF%
编织线 braid wire QY<{S&k9
编织电缆 braid-covered cable vG'JMzAm
编织导线 braided conductor PNSZ
j#
铜丝编织屏蔽 braided copper screen %bnDxCj"
棉纱编织层 braided cotton covering H1PW/AW
编织软绳 braided flexible cord [~;#]az
编织屏蔽 braided shield B v^{|w
编织线 braided wire 7XE/bhe%S
编织屏蔽电缆 braided-shiled cable Hnwir!=7
编织机 braider dkuB
{C,
编织 braiding Vwp fkD`
编织角 braiding angle $=f,z>j
编织头 braiding head kfo, PrW`A
编织机 braiding machine Y`QJcC(3
编织机锭子 braiding machine carrier u4L&8@
钢丝编织 braiding machine for steel wire f i-E_
编织车间 braiding workshop OLc/Vij;
编织涂蜡 braiding-impregnating *yqEl
O
裸铜丝编织 bare copper braiding N(v<*jn
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEP insulated wire with glass or asbestos braid vcsi @!
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid) xBhfC!AK}
皱纹铝护套 corrugated alumnimum sheath o$>A;<
热缩护套 the heath shrinkable sleeves Zqk e8q
护套 jacket i,BE ]w
铅护套 Lead sheath 6R 1){,8
外护套 outer sheath A-vK0l+
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath | 1H"ya
护套 sheathing xI}h{AF7
铝-聚乙烯粘接护套 APL sheath Bry\"V"'g
铝-树脂-聚乙烯-铝-聚乙烯综合护套 ARPAP type sheath Hq h
铝-钢-聚乙烯综合护套 ASP sheath4 D}l^ow
对群绞设备4- twin group stranding plant dOArXp`s
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth cable 3k;*xjv6@
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth cover R_oj
K&%
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth sheathed cable *upl*zFf0
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth-sheath iCCY222:
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath "q4c[dna
护套起皱 wrinkle of jacket 0n+ Wv @/
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness *4Cq,o`o>
内护套、内护层 undersheath Y9ueE+6
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath mX T{)pU
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath !.mMO_ 4}
挤包绝缘或护套 tubing pb_+ _( /c
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press k.>*!
l0
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket VZ{aET!
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable pc<")9U%/
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath RG-p N()
剥除电缆护套 to strip the cable sheath e!b?SmNN
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping &yv%"BPV
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket a? K =
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints )nyud$9w'
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath Ce}wgKzr
护套起皱 wrinkle of jacket rxjMCMF
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness . Y[sQO~%
内护套、内护层 undersheath 4] RGLN
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath \k_0wt2x 1
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath \Rop~gD
挤包绝缘或护套 tubing /rN%y
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press nJ |O,*`O
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket h" cLZM:6
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable Xjc{={@p3
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath <@ D`16%&
剥除电缆护套 to strip the cable sheath 7
N +;K0
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping .j:[R.
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket ZvEc ExA-
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints <n< @
O5
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth cable EU.vw0}u8
钢-铝-聚乙烯护套 stalpeth cover K <7#
;
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth sheath = cE:,z ;g
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth sheathed cable <T{2a\i 4f
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth-sheath % Uybp
钢护套 steel sheath oomB/"Z
光护套、光滑护套 smooth sheath awN{F6@ZE
光滑铝护套 smooth-profile aluminium sheath @54,
I
光滑护套电缆 smooth-sheathed cable w#g0nV"X6
护层、护套 sheath '{WYho!
护套轧纹 sheath crimping &n+3^JNl
护套偏心监控仪 sheath eccentricity monitor 7q?u`3l
护套涡流损耗系数 sheath eddy current loss factor
N8|=K_;&
护套绝缘环 sheath insulating ring dP[l$/
护套损耗 sheath loss t] LCe\#
护套损耗 sheath losses :" Q!Q@>
护套结构 sheath make-up }
r^ @Xh
护套加固箍 sheath reinforcing bandage x xOo8+kA
护套的接续 sheath splice R>H*MvN
护套的接续 sheath splicing CL%?K<um
护套加强元件、护套加强单元 sheath strength member IQ[ ?ej3W
护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine !PUbaF-.6
护套表面 sheath surface rks+\e}^Z
护套厚度 sheath thickness Dt?O_Bdv[
护套换位 sheath transposition %0T/>:1[E
护套(内)壁 sheath wall yo*c& >
护套壁厚 sheath wallthickness |VM c,_D
护套线、被覆线 sheath wire %
INRds
护套电缆 sheathed cable 7c in?Z1
固定布线用护套电缆 sheathed cable for fixed wiring Srj%6rgsB
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable S W(h%`U
护套线、被覆线 sheathed wire ' 8`{u[ :
挤[包]护套、护套 sheathing ?l#9ydi?
护套混合物[料] sheathing compound O @fX
+W?U
护套挤包设备 sheathing equipment <K!5N&vh
护套挤制生产线 sheathing line q:sDN j)R\
护套挤出机 sheathing machine <$Q\vCR
护套材料 sheathing material 'JY*K:-
护套试样 sheathing test-piece }CZ,W Jz=
护套线、被覆线 sheathing wire =BJ/ZM
护套颜色 sheating color i.2O~30ST
护套工段 sheating department hKjvD.6]%
单护套 single sheath ^zkTV_,cRp
单芯电缆(有或无护套) single-core cable (with or without sheath) a%f{mP$m
内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆 single-core non-sheath cable for internal wiring _H^I j
有护套的单芯导线 single-core sheathed conductor :Bp{yUgi@
单护套电缆 single-jacketed cable XPXC7_fV
聚乙烯密封护套 sealpeth sheath d}tn/Eu?B
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths Pa 2 HFy2
自粘性外护套 self-bonding overcoat XP5q4BM
半导体护套 semi-conducting jacket 0X+Jj/-ge
护套剥离绳 rip cord Taxi79cH
橡皮绝缘护套 rubber insulating blanket Ou/@!Y1
橡皮护套、橡套 rubber sheath gVCkj!{
加固型铅护套 reinforced lead sheath {y<[1Pms
增强型护套 reinforced sheathv OTd=(dwh
剥除(绝缘、护套)、拆卸 remove h *)spwF-
铝护套电力电缆 power cable with aluminium sheath 6}R^L (^M
抗压力护套 pressure-retaining sheath 7>xxur&
护套 protective jacket =%Gecj
护套、护层 protective jackte z ;1tJ
护套 protective sheath O]w &uim
平[光]滑护套 plain sheath m }6GVQ'Q
塑料护套 plastic sheath e.G&hJ r
塑料护套厚度检测装置 plastic thickness test unit "m})~va
塑料[非金属]护套电缆 plastic-sheathed cable lE 08UEk1i
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord a}#[mw@m=
氯丁橡胶护套电缆 polychloroprene sheathed cable T 2Cdw\
聚乙烯护套 polyethylene jacket N::_JH? ^=
聚乙烯护套料 polyethylene jacking compound8 /7|u2!#Ui
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation /MsX
w/],
聚乙烯护套料 polyethylene sheating compound `j[)io k
聚乙烯护套电缆 polyethylene-jacketed cable W
f 13Ab
铅-聚乙烯综合护套 polyethylene-protected lead sheath e+bpbyV_#
聚乙烯铝膜粘接护套 polyethylene/aluminium bonded laminate sheath 9%oLv25{)
聚乙烯护套电缆 polythene jacketed cable f'Wc_ L)
聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 polythene-insulated cable sheathed with PVC ckP&N:tC
聚氯乙烯绝缘及护套电缆 polyvinyl chloride insulated and sheathed cable W2tIt&{
聚氯乙烯护套 polyvinyl chloride jacket u)&6;A4
护套的透潮 permeation through jacket Gw! jYnU
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord EU ThH.
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord Xo(K*eIN
聚合物外护套 outer polymeric sheath &k &tk E
外护套 outer sheath y_qFX d
外护套 outer shell ZNFn^i uQ
外护套、外护层 overcoat -{pcb7.xuv
外护套、外护层 oversheath 7R<<}dA]
耐臭氧乙丙橡胶护套 ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket PQ@(p%
包套、外护套 package sheathing( Kx*;!3-V$
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-covered cable( [@#P3g\:>W
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-sheathed cable ," :AD O-
纸绝缘金属护套电缆 paper-insulated metal-sheathed cable @luv;X^%
非金属护套 non-metallic sheath U;;vNzcn
非金属护套电缆 non-metallic-sheathed cable 1P3 ^il7
无护套电缆 non-sheathed cable DDN#w<#
固定布线用无护套电缆 non-sheathed cable for fixed wiring 1
W2AE?
非金属护套 nonmetallic covering Z?G-~3]e
尼龙护套电缆 nylon jacketed cable AmRppbj/wO
尼龙护套光纤 nylon-jacketed optical fiber P
et0 yH
纸绝缘金属护套充油电缆 oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable 50l=B]M
光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line x V~`sqf
多层护套(北美采用) multilayered jacket 7tUl$H;I/R
多层护套 multilayered sheath 3Q ~ng2Wv%
多层护套、层式护套 multiple sheath j? g{ *M
天然橡胶护套 natural rubber jacket }7X85@jC
金属护套 metal sheath Ca*^U-
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable My:wA;#
金属护套电缆 metal-sheathed cable M!,$i
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor _E :]qv
防潮护套 moisture barrier jacket $wdIOfaH
防潮护套 moisture barrier sheath wP+wA}SN
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire g U y >I(
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth p(v+j_ak
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable ;I:jd")
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable V!DQ_T+a
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable SH<Nt[8C
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord SE;Jl[PgcL
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord )4D |sN
浅色护套 light-colored jacket 2J|Wbey
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath b9%hzD,MR
金属护套 metal sheath %_( e{Mf)
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable hof:36 <
金属护套电缆 metal-sheathed cable 3(}W=o I
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor v
O&%sjvH
防潮护套 moisture barrier jacket @@# ^G8+l
防潮护套 moisture barrier sheath : ,fs' !
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire }{n[_:[7
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth ?N~rms
e
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable ,*+F*:o(m
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable `&LPqb
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable ^Cst4=:W
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord w +fsw@dK&
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord lSPQXu*[
浅色护套 light-colored jacket yS0!#AG
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath A% -*M 'J
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( 9G[!"eZ}
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape Ovxs+mQ
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press b z[U<
压铅机、铅护套挤压机 lead press |e! %6Qq3
铅护套变形 lead sheath strain jL
8.*pfv
铅护套、铅包 lead sheathing %?Yf!)owh
铅合金护套 lead-alloy sheath V`f
p%7W
铅合金护套 lead-alloy sheathing b (Zh$ 86
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable i+
]3J/J
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev >gRb.-{ux
挤压[挤包]铅护套、压铅 n F{WV}o=MY
铅(护)套、铅护套 lead-sheath ] 0p]
u d&
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press oCg|*
c|+
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound mEeD[d MN
内填充护套 inner filling sheath Z@2^> eC
内护套(北美采用) inner jacket {$-lXw4
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( rE$0a-d2 B
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape Q"7v zr i
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press ? l/VCEZP
压铅机、铅护套挤压机 lead press \5M1;
铅护套变形 lead sheath strain
Tsg;i;
铅护套、铅包 lead sheathing NXo$rf :
铅合金护套 lead-alloy sheath I!1|);li
铅合金护套 lead-alloy sheathing ]dIcW9a
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable + i^@QNOa
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev ]Y111<Ja
挤压[挤包]铅护套、压铅 n CoZOKRoaH
铅(护)套、铅护套 lead-sheath tf[)Q:|
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press uJ-Q]yQ
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound U/}YpLgdD
内填充护套 inner filling sheath ?,
B4
内护套(北美采用) inner jacket =
d` w~iC
绝缘与护套挤包设备 insulating and jacketing plant <ks+ JkW_
绝缘捩护套材料 insulating jacketing material AS4mJ UU9
护套(在北美、 sheath Q~k5 }n8
仅指金属包覆层)、护层、外壳 jacket #1fL2nlP*E
护套渗漏 jacket leak B']-4X{SGa
护套剥除工具 jacket removal tool Fz11/sKz
护套、包护层 jacketing J4?i\wD:
护套 jacking QjOO ^6Fh
护套印字机 jacking machine H #Hhi<2
聚氯乙烯绝缘单芯无护套高温电缆 high temperature PVC insulated single-core non-sheathed cable =E.!Ff4~(
高折射率护套 higher-index jacketing @*Tql:Qcd^
液压连续式电缆护套挤压机 hydraulic continuous cable-sheathing press Ty<."dyPW
无卤素护套材料 halogen-free sheathing material )Cu2xRr^`
无卤护套 halogon-free jacket
5'\detV_
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable } ChS cY
重型丁腈/聚氯乙烯护套 heavy-duty acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket LXoZ.3S
重型氯化聚乙烯护套 heavy-duty chlorinated polyethylene(CPE)jacket 4mjlat(d
通用单芯无护套电缆 general purpose single-core nonsheathed cable ?wP
/l
通用丁腈/聚氯乙烯护套 general-purpose acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket EDT9O
通用氯化聚乙烯护套 general-purpose chlorinated polyethylene(CPE) jacket @r&*Qsf|
通用乙丙烯橡皮护套 general-purpose ethylene-propylene rubber jacket iC{(vL0P+
聚乙烯-铝带综合护套 glovar sheath /:tzSKq}
卷边[摺边]铝护套 folded aluminium sheath !
\VzX
卷[摺]边铝护套 folded aluminium shield &@K6;T
铝护套锉削 filing of the aluminium sheath(for jointing) jB<B_"
阻燃护套 flame-retardant jacket sZI"2[bk
超重型黑色氯化聚乙烯护套 extra-heavy-duty chlorinated polyethlene jacket 7Ke sf H?
挤制铝护套 extruded aluminium sheath X1HEeJ|
挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering E .%V 0}
电缆上挤包护套 extrusion of the sheath on to the cable zLgc j(;
厚度均匀<绝缘、护套等> equithickness i?ZVVE=r
双护套 double sheath $l2`@ia"
双活塞电缆护套挤压机 double-acting cable sheathing press _\=x
A6!
双护套光纤 double-jacketed optical fiber yAAV,?:o[
双活塞电缆护套挤压机 double-ram cable sheathing press (gnN </%
双护套电缆 double-sheathed cable svx7
双护套电缆 dual jacketed cable R#3zGWr~
双层护套、焊接的皱纹金属管护套 duplex sheath R?zlZS.~
偏心(率、度)<绝缘、护套> eccentricityv i=L 86Ks
、 n( X- tw)
管子或护套的)减径 die-downv( XHxJzYMc
金属护套的)减径 die down BTD_j&+(
皱纹铝护套 corrugated aluminium sheath t{> #)5Pqv
皱纹铝护套电缆 corrugated aluminium-sgeathed cable z
. Z
皱纹铜护套 corrugated copper sheath g zlxkv-F{
皱纹无缝护套 corrugated seamless sheath 'z^'+}iyv
皱纹护套 corrugated sheath Td,d9M
皱纹钢护套 corrugated steel sheath P4HoKoj2`
皱纹钢护套电缆 corrugated steel-sheathed cable ?
V1ik[
护套的龟裂 cracking of jacket X&HYWH'@,
电缆护套的交叉连接[粘接] cross-bonding of cable sheaths u(FO SmNkN
交联氯化聚乙烯护套 crosslinked chlorinated polyethylene jacket sBYDo{0 1
交联氯磺化聚乙烯护套 crosslinked chlorosulfonated polyethylene jacketv e,{k!BXU#'
剥除(绝缘、护套) cut back $ K+| bb
电缆护套损伤[损坏] damage to the cable sheath *+zFsu 4l
外护套 containment pfu"vo(t_
连续式电缆护套挤压机 continuous cable sheathing press <p
CD>
铜带屏蔽尼龙外护套电缆 copper tape screen nylon jacketed cable tH&e
KM4G
铜护套电缆 copper-sheathed cable w&f>VB~,1
皱纹护套电缆 cormex cable B8eZ}9X
电缆护套轧纹 v hxj\
轧纹 corrugate za}Kd^KeB
耐寒护套 cold-proof sheath
微博帐号登录
内容互通，快速登录
QQ帐号登录
