镀锌 galvanising R]"Zv'M(AM
镀锌 zinc plating #w{`6}p
镀锌槽 zinc plating bath q<09]i
镀锌铁丝 zinc-coated iron wire EavBUX$O
铠装用镀锌低碳钢丝 zinc-coated low-carbon steel armour ,cxq r3
o
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand ]j&m\'-s
镀锌钢带 zinc-plated steel tape ?'V78N sA
镀锌 zinking #]Vw$X_S
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength galvanized steel core xU\!UVQ/
高强度镀锌钢丝［芯线］ high-strength zinc-coated steel core 2^XmtT
电镀、镀锌 galvanizationvt #c|l|Xvq2
电镀、镀锌 galvanize IQBL;=.J.
电镀的、镀锌的 galvanized uz 8eS'8
镀锌铠装钢丝 galvanized armour wire 9No6\{ [M
铅淬火高张力镀锌钢丝 galvanized high-tensile plough-steel wire ^ iu)vED
镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire X
}B] 5
镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape T:j41`g%s
镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire 7gtaI3
镀锌钢丝 galvanized steel wire ;4+z~7Je]^
镀锌钢绞线 galvanized stranded wire DI{Qs[
镀锌钢丝 galvanized wire .9DhD=8aIO
镀锌槽、锌浴 galvanizing bath xfUV'=~(
镀锌炉 galvanizing furnace 1 % @i4
镀锌装置、电镀装置 galvanizing plant kH06Cb
镀锌收线架 galvanizing take-up frame \hJLa
电镀的、镀锌的 galvanic 5 =s|uuw/
防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanized wire r*7J#M /
管式绞线机、管绞机 tube strander %)}_OXWf:
管式绞线机、管绞机 tubular closer OoOwEV2p_
管绞机 tubular strander yW YsN
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine P\X$fD
管绞机筒体 stranding rotor *xKY >E+
高速管绞机 high speed tubular stranding machine10 7*&q"
对群绞设备10- twin group stranding machine gdBH\K(\
十三头绞线机13- fold twisting machine O ~bzTn
十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine ma2-66M~j
十八盘绞笼18- bobbin bay sU? %"
q
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath wtro
'r3
钢芯铝绞线 ACSR & FzZpH
钢芯铝绞线 ACSR cable4 Rp"" &0
对群绞设备4- twin group stranding plant 6M_,4>
-
绞盘、绞车 winch -Fs<{^E3j
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope f+W %X
绞线机 wire-stranding machine OAZ5I)D>
绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接 wire-wrap connection q'[q]
钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope W~FM^xR?p
带退扭的(绞线) with backtwist aqzIMOAf
不带退扭的(绞线) without backtwist 'l*p!=
绞笼架 yoke j>-O'CO
镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand i917d@r(<
立式绞线机 vertical twister B78e*nNS#2
绞合电缆 twsit cable V 0M&D,
绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator E\Et,l#|LY
分层绞线 twsit conductor tlJ@@v&=
绞合对、多股绞合线 twsit pair kMP3P S
扭绞节距、绞距 twsit pitch 1rLK1X
复星绞组 twsit quadruplet he\ pW5p
扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine j }fu|-
绞合线 twsit wire bc}BQ| Q
同向绞合 unidirectional lay k ^(RSu<
同节距绞合 unilay stranding >Xv
Fg
单位式(绞合)电缆 unit cable =jIP 29+
单位式绞合 unit lay-up &~{0@
/
单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable >%1mx\y^
单位式绞合 unit stranding LzGSN
单位式绞缆机 unit stranding machine yp
l`vJ]X
单位绞电缆 unit twin cable .h
r $<]
单位式(绞合)电缆 unit-stranded cable 9AP."RV
单位绞 unit-stranding :[d *
单位式(绞合)电缆 unit-type stranded cable %2 ,'x
三层同心绞合电缆、三相同轴电缆 triple concentric cable }!*CyO*
管式绞线机、管绞机 tube strander
x=YV*
筒式绞线机 tubolarbloc }UX0 eI4
管(筒)笼式绞线机 tubolarbloc cage strander t
.-%@,s
管式绞线机、管绞机 tubular closer < *[D30<
管绞机 tubular strander lQKq{WLFx.
预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing [m0G;%KR/
防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards =`E{QCW
管(式)绞(合) tubular stranding LO@o`JF
管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine >)6k)$x%%
双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable c1ptN
双芯电缆、对绞电缆 twin cable :!L>_ f
三层共挤 triple extrusion #b>D^=NV>)
双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion S7( tGD
共挤十字机头 coextrusion crosshead #ba 7r
]Xu
三层共挤 boned triple extrusion @Px_\w
直埋 dirdect burial =)f5JwZPG
校直 straighten h VW1l&s
辊式矫直机 straighteners -u~AY#*
矫直 straighening ;^ff35EE8
直径 diameter R=
.UbY
成品电缆的标称直径 BASFOD H=6-@+ !o
线材矫直器 wire straightener v z^ =o'
线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine >'v {o{k|C
垂直安装[排列] vertical arrangement : 2A\X' @
立式垂直浇铸 vertical cast 3+8{Y
立式垂直浇铸 vertical casting Vkl]&mYRz
耐垂直蠕变性 vertical creep resistance y-_IMu.J`
垂直燃烧试验 vertical flame test sPRs;to-
垂直敷设 vertical installation ad`7[fI
垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up p5#UH
垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand V -lp';bD
垂直偏振 vertical polarization "T.Qb/97@
直升装置用电缆 vertical riser cable w5q'M
垂直敷设 vertical run tw&biLM5T
垂直悬挂试验 vertical suspension test ?'^yw C`
垂直托架火焰[燃烧]试验 vertical-tray flame test 9%DLdc\z;
垂直偏振电磁波 vertically-polarized electromagnetic wave }M &hcw<
地下电缆、直埋电缆 underground cable Rzxkz
组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head I1W~;2cK
互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll >H,PST
直径缩小、缩径 thinning |],oc AN{
直通线路 through circuit ^']* UD;
直通线路 through line ) <_:%oB
直接通信 through-traffic nh>lDfJV<
定线、与….成一直线 to be flush :tX, `G
定线、与……成一直线 to be in line with #LfoG?k1K
将金属线拉制成大、中、小直径 to draw wires down to large,medium,small diameters S3?U-R^`
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill }RZN3U=
拉伸、矫直 stretching U$j?2|v-x
直裂缝、裂缝[纹、口]、拼合的、分开的 split {S5 j;
直线式储线器 straight accumulator _r vO#h
直接浸渍法 straight dipping process g5~wdhp
b
平直侧板 straight flange 1g_D
kv|D
直通接头 straight joint 0Y9fK? (
直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE 3V@!}@y,F6
直链聚合物 straight-chain polymer )je d@?
直线式储线器 straight-line accumulator [M&.' X
直线式拉线 straight-line drawing , w0Io
直线式拉线机 straight-line drawing machine &,C;_3
直线式拉线机 straight-line wire drawing machine _ A,mY6 *
直通插头 straight-plug e sK0H<]
直[平]辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine Vl%jpjqP
直通接头[连接器] straight-through connector (K3 eb
直线式拉线 straight-through drawing Rg~F[j$N
直线式拉线机 straight-through drawing machine j xTYW)E
直通接头 straight-through joint &
@/25Y2
直通式压铅机 straight-through lead press iuS*Vw
直通式压铅机 straight-through press for lead-sheathing cables Pj{Y
拉直、(线材)矫直 straighten H/N4t Wk"
矫直的电缆试样 straightened cable sample @ tg4rl
矫直机[装置]、矫直器、校直机 straightener Uc d~-D
矫直、校直 straightening p d(W(-`8!
矫直机 straightening machine E8"$vl&c]
矫直辊 straightening roll V2LvE.Kj
拉直、拉伸、拉紧 stretch " r[Ob]/
拉伸机、矫直机 stretcher njckPpyb@
小(直径)同轴对 small-diameter coaxial pair 5]~4 51
直焊性电磁线 solderable magnet wire AA<QI'6
直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire
()e|BFL.
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire % jn)=;\
中线直接接地 solid earthing of neutral 58P[EM hL
中线直接接地 solid grounding of neutral .zv BV_I
直接接地中线 solidly earthed neutral i>e?$H,/
直接接地网络[系统] solidly earthed system L}6!D zl
直接接地中线 solidly grounded neutral G A;h7
直接接地网络[系统] solidly grounded system nx{ MUN7
溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire >:HmIW0PLe
螺杆长度 nD(D:
6 ZfL-E{
直径) screw length nD nJ h )iQu
自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire KwU;+=_ .
自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire KD.|
oo
自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire 4w)> }
直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire :w+vi 7l$
直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wire b~r:<:;
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire
3?&v:H
自焊性、直焊性 self-solderability YgdQ
C(ib
直角连接器 right-angle adapter iD*
Hh-
直角接头 right-angle connector {2YqEX-I*
直角插头 right-angle plug A*~G[KC3 (
基准面直径 reference surface diameter 4wkv#vi7!-
预矫直机 pre-straightener /_
})7I52
预矫直机 pre-straightening machine Hqs!L`oW)
预矫直装置 pre-straightening unit 1ANF hl(l
平均直径、层心直径 pitch diameter >$TvCw
直埋式光缆 plow-in optical cable R~T}
远程直接数据处理、远程在线数据处理 on-line remote data processing |Y05 *!\P*
直接蒸汽硫化 open steam cure ;Mo_B9
标称直径 nominal diameter `BKb60
最小出线直径 min. final diameter ` (h^z>%
最小出线直径 min.final diameter l=
p_
最小出线直径 minimum final diameter OPDT:e86Y=
不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配 misalignment uR
:EH.K
模场直径 mode field diameter 8
E\zjT!#\
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c. data transmission H" `'d
低压直流输电信息传输 low transmission voltage d.c.data transmission '*mZ/O-
最大允许直径 maximum acceptable diameter dhob]8b
最大允许直径 maxinum acceptance diameter H?];8wq$G
最大理论直径孔径 maxinum theoretical numerical aperture F1stRZ1ZI
线性聚乙烯、直链聚乙烯 linear PE &M}X$k I
直线式储线器 linear accumulator !92e$GJ} ;
直线式电缆牵引装置 linear cable engine uKP4ur@1
大、中、小直径 large,medium,small diameter qX-ptsQ
大直径电缆 large-diameter cable 4tZ*%!I'
大号[直径]线、粗线 large-diameter wire -{cmi
,oy
大号[直径]线、粗线 large-siza wire p3U)J&]c6
大截面[直径]电缆 large-size cables <l5i%?
电缆的直接冷却[整体冷却]、电缆的间接冷却[单面冷却] lateral cooling of cables `MSig)V
电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio Xk4wU$1F
进线直径 inlet diameter <t"T'\3
直线式单头大拉机 in-line bull block machine
1c0' i
高精度线材矫直器 high precision wire straightener #<*.{"T
耐热直焊性漆包线 heat-resistant and solderable enamelled wire r1r$y2v~
光纤直径 fiber diameter zzf@U
&x<
出线直径、成品线直径 finished wire diameter k9x[(
#
固定垂直偏振 fixed vertical polarization( C.S BJ
线盘)侧板直径 flange diameter ni?k' \\
压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工 flattener n&:ohOH%
矫直辊、矫正辊 dressing roll 3xy2ZYw
有效纤芯直径 effective core diameter V5K/)\#
直埋 direct burial , MXU]{
地下敷设、直埋 direct burial (in earth) G<7M;vRvP
直埋电缆 direct burial cable fxd+0R;f
直埋电缆 direct buried cable x4*
b hiu
冷却水管、电缆的直接冷却 direct cooling of cable %R >n5m
直接牵引拉线机 direct pull drawing machine u#Ig!7iUu
远程直接数据处理、远程在线数据处理 direct remote data processing i% 1UUI(W
直接蒸汽硫化 direct steam cure yh
E%X
直流电压 direct voltage w1tM !4r
直接水冷却电缆 direct water-cooled cable f8;?WSGyD2
直接波 direct wave m54> }
直流耐压试验 direct-current withstand voltage test 67(s\
直流式压铅机 direct-flow lead press v*!N}1+J
直接冷却式模架 directly cooled dieholder <YW)8J
双层直角挤出机头 double layer crosshead "% Ok3Rvv
不准直 decollimation Q` &#u#
直径控制装置、线径控制器 diameter control device )Jjp^U3Ub
直接耦合 direct coupling 84WD R?
直接串音 direct crosstalk %4LoEm=U
直流电(流) direct current AAQ!8!
直流电缆 direct current cable sMMOZ'bT
直流电力电缆 direct current power cable Ef`'r))
直流电阻 direct current resistance HDV-qYD|O~
直接拉丝 direct drawing av!;k2"
直接传动 direct drive
?^Aj\z>
电缆在屏蔽前的直径 diameter of the cable beneath the shield Zp /+F(
直径比 diameter ratio +UDt2
直径缩小、缩径 diameter reduction i975)_X(
直径公差 diameter tolerance //c 6vG
十字机头、直角机头 cross head \H .Cmm^I
十字机头、直角机头 cross-head !M 8_PC*a
十字头、直角机头 crosshead PR"x&JG@
直流增音机 d.c.relay repeater -ZE YzZqY
直流电压 d.c.voltage [KBa=3>{
直流电压强度 d.c.voltage strength /%;J1 {O
恒(向、定、流)电流、等幅电流、直流 continuous current ) !0}<_2
直流电压 continuous voltage =)Hu(;Yv
铜带矫直装置 copper strip straightener unit 2 &*# k
线芯直径、纤芯直径、(线盘)筒径 core diameter( gd
* b0(
纤)芯(直)径偏差 core diameter deviation 4v>S
Xch
电缆芯(直)径比 core ratio *bo| F%NAz
瞬变[断]直流电压 chopped d.c. voltage w/
~\NI
包层直径 cladding diameter ;76+J)
包层表面直径偏差 cladding surface diameter deviation @D-I@Cyl
同轴式直角挤出机头 coaxial extrusion crosshead vTFG*\Cq
圈线预矫直机 coil-end pre-straightenner Sr Nc
大截面[直径]电缆 cable with big cross-sectional areas - q9m@!L
直埋电缆、地下电缆 buried cable 4jDi3MMU9
直埋光缆 buried service lightguide ~D
5FnN9
水线电码直接打印机 cable code direct printer esZhX)dS
电缆直径控制 cable diameter control( ~pp<
T
线盘)轴孔直径、线盘轴孔直径 bore diameter 6oQ7u90z*
平均纤芯直径 average core diameter J
V}7c$_
筒体直径、线盘筒径 barrel diameter R`$jF\"`r
线模直径 bearing diameter 6(?@B^S>2
直流电力电缆 D.C. Power cable XFs7kT Y
直流电阻不平衡 D.C. resistance unbalance ER-Xd9R
直流耐压试验 D.C. withstand test _"D J|j
直流电力电缆 D.C.power cable tMU10=d
直流火花试验器[机、仪] DC spark testerdiameter l0yflFGr
直径 DIA j&.JAQ*2;
导线直径 DOA *2pE39
缆芯包带层直径 DOCC #Sg
/
泡沫/实心皮绝缘的泡沫部分直径 DOFC DVs$3RL
双层护套电缆的内护套直径 DOIJ \n#l+R23
线对直径 DiameteroverpairsDOP z;YX 2G/{
屏蔽直径 diameterovershieldDOS pek5P4W_
钢屏蔽直径 DiameteroversteelshieldDOSTL r_a1oO:
直接淬火线杆 ED rod eLN(NSPoS
高压直流输电子工业 HVDC(high-voltage d.c. transmission) '_=XfTF
高压直流输电 HVDC(high-voltage direct current transmission) V SH64
长度与直径之比、长径比 L/D ratio xaSiG
结构高度(对绝缘子串元件) spacing(for string insulator unit) b WZ X
绝缘子串 insulator string ~hA;ji|I
绝缘子串元件 string insulator unit fm%-wUgj
不平衡电流、串音电流 unbalanced current
? #;z
B
不可懂串音、非线性串音 unintelligible cross-talk 9ev " BO
串列式三机架线材压扁整边机 three-stand tandem wire flattening and edging mill 3UX})mW
串列式三机架线材压扁机 three-stand tandem wire flattening mill YVLaO*( f
串连 tandem
AU
+2'
串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealer S}*%l)vfR
串联、串列式布置[装置] tandem arrangement G( ~"Zt}?
串联、串列式布置 tandem connection A5ps|zidI
串列式挤出机 tandem extruder P1
`-OM
串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill v2Bks 2
串列式线材轧机 tandem-type rod mill B6 b {hsO
实路对幻路的串音 side-to-phantom crosstalk |3MqAvPJ
实路对幻路的远端串音 side-to-phantom far-end crosstalk i=<N4Vx
实路对实路的串音、实线间串音 side-to-side crosstalk
J,E'F!
{
实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合 side-to-side crosstalk coupling Bk 1Q.Un
实线间的远端串音 side-to-side far-end crosstalk xXu/CGzG
串联电路、串联 series circuit O(otI-Lc
串联、串联电路 series connection $N=A,S
串联干扰电压 series interference voltage D;|4ZjM -
串联电阻 series resistance GjA;o3(
反射近端串音 reflected near-end crosstalk e
GblQGRS
串音 overhearing M *E4:A9_M
近端串音 near-end crosstalk Mx-,:a9}
近端串音衰减 near-end crosstalk attenuation A[ZJS
近端串音损耗 near-end crosstalk loss Vl?R?K=`~J
近端串音 near-end talk X{ZBS^M
可懂串音、线性串音 intelligible (linear) cross-talk >O wVN G
间接串音 indirect crosstalk =[?2'riI
高频串音特性 high-frequency crosstalk performance yGH'|`
光纤串扰 fiber cross-talk Sy'/%[+goJ
远端串音 far-end crosstalk +:~&"U^ z&
远端串音衰减 far-end crosstalk attenuation 7|T5N[3?l,
远端串音损耗 far-end crosstalk loss wQp,RpM
远端串音防卫度 far-end crosstalk ratio ;
MCv
端串扰、端串音 end cross-talk <jw`"L[D
直接串音 direct crosstalk %6L!JN
串音、串话 cross talk M$%aX,nk'
串音[串话]特性 cross talk characteristic 8 8pz <$
串音测量[试]法 cross talk measuring method 05DK-Wh?
抗串扰性 cross talk resistance N~\1yQT
串音信号 cross-talk signal eAu3,qoM
串音、串话、串扰、串光、串色 crosstalk V{{ b^y
串音衰减 crosstalk attenuation WSi Utf|g
串音衰减当量 crosstalk attenuation unit *@cXBav/<
串音平衡 crosstalk balance '<>pz<c
串音平衡 crosstalk balancing i )+@'!6
同(轴对)串四(线组) crosstalk between coaxial pair and quad +7^%fX;3pW
四(线组)串四(线组) crosstalk between star quad /XS}<!)%
四(线组)串同(轴对) crosstalk between star quad and coaxial pair \uQ(-ji
同(轴对)串同(轴对) crosstalk between two coaxial pairs =>)l6**UE
串音电路、串音耦合 crosstalk circuit ou6yi;
l%
串话补偿 crosstalk compensation HP:e
e+n
串音耦合、串话耦合 crosstalk coupling QuT8(s1Q!
串音耦合损耗 crosstalk coupling loss : ~~}|E
u
串音电流 crosstalk current r0+lH:G*q
防串话环 crosstalk damping ring }/4 AT
串音干扰 crosstalk disturbance x{*g^f
串音[串话]因数 crosstalk factor sG=D(n1
串音[串话]干扰 crosstalk interference V: f z
串音水平 crosstalk level !g
#
串音损耗 crosstalk loss )e d5~ok
串音测试装置 crosstalk measuring set Se.\wkl#Y
串音测试仪 crosstalk meter VgD z:j
串音噪声 crosstalk noise Uy 2NZ%rnt
串音路径 crosstalk path
o=}}hE\H
串音原理 crosstalk principle 0zQ"5e?qy
串音防卫度 crosstalk ratio B~+3<#B
串音信号 crosstalk signal zmH8 ^:-x
串音理论 crosstalk theory l r80RL'_
串音传输当量、串音衰减 crosstalk transmission equivalent Z/ -9 G
经由第三回路的串音 crosstalk via tertiary circuit wpg O09
串话音量 crosstalk volume 8(-V pU
无串音特性 crosstalk-free characteristics F6
mc<n
串音频率特性 crosstalk-frequency characteristics w>#{Nl 7gz
无串音的 crosstalk-proof di.yh3N$
连续拉线-退火机组、串列式退火机 continuous wire drawing and annealing o\/&05rp]
路际串音 channel crosstalk l5h+:^#M5c
级[串]联、级联电路 cascade connection Vn&{yCm3
级[串]联式冷却器 cascade cooler $4>(}
电缆串音极限 cable crosstalk limit 5 D]3I=kj
十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16 J`6I H#54
锭高速编织机16- carrier high speed braider fe!eZiE
十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24 D\ :dn
锭高速编织机24- carrier high speed braider ,NO2{Ha $
金属编织、金属丝编织 wire braid D`|8Og
金属丝编织机、金属丝织机 wire braiding machine Ln'y 3~@
编织套、电缆屏蔽套 wired tube -9]
ucmN
编织电缆 wove cable /!#A'#Z
编织电缆 woven cable +>&i]x(b
镀锡铜线编织 tinned cooper braid xTU;rJV
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid MY60
%
镀锡铜丝编织屏蔽 tinned copper braid shielding jY2mn".N
镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh zv7)JH7EV&
镀锡铜丝编织带 tinned copper mesh(ed) { 2%'= v
纤维编织、纱编织 textile braid / -knqv
金属丝编织带 textile tape with interwoven metal wires uHsLlfTn
钢丝编织 steel wire braiding b^
STegz
扁编织导线 strap braided conductor V|hwT^h
编织套[层]、套管 sleeving cij8'( "+!
防噪声编织机 sound enclosure braiding machine @M OaXe
屏蔽编织(层)、编织屏蔽(层) shielded braid Q5hOVD%
屏蔽编织 shielding braid JljCI@
丝编织线 silk braided wire w=CzPNRHH!
镀银铜线编织屏蔽(层) silver plated copper wire braided screen HYmUD74FR
单层金属编织机 single tier type wire braiding machine 8{]nS8i
单头编织机 single-head braiding machine aNs8T`
编织层的浸渍 saturation of braid(编织机)剪模 scissor die 98)C
7N'
屏蔽编织(层)、编织屏蔽层 screening braid(编织机)右旋侧架 right-hand side frame &XdTY +
加强编织(层) reinforcing braid(编织机的)面板 race plate NjT*5 .
编织覆盖率 percentage of braiding coverage -%]1q#C>@
编织机的]摆动臂 osciliating arm vG.KSA
金属(丝)编织 metal braiding ]j>`BK>FE
金属丝编织电缆 metal-braided cable j}B86oX
金属(丝)编织(层) metallic braid(编织机)左转侧架 left-hand side frame Ncsh{.
束(绞)线、编织线 litz wire Vs{\ YfF
束(绞)线、编织线 litzen wire qB,0(I1-!
束(绞)线、编织线 litzenwire Q!qD3<?5
束(绞)线、编织线 litzwire PZJ9f8 V
编织机 loom ~gW^9nWYU
编织机 knitter xQDQgv wa
针织式编织机 knitting machine ZK'46
lh
编织线芯超导体 lattice braided supperconductor }.E^ _`
编织节距 lay of braiding @-Q l6k
高密度编织屏蔽 high-density braid shield 65qqs|&w;[
高速编织设备 high-speed braiding equipment h2f8-}fsq
高速编织机 high-speed braiding machine(编织机的)喇叭状齿轮 horngear 'WE"$ 1
玻璃丝编织(层) glass coated micro wire o>,r<
全自动双头编织机 full automatic dual-head braider Y06^ M?}
玻璃丝编织线 fiber-glass braid wire N=< `|I
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire +|obU9M
编织物 fabric tape } ^Q:Q \
铜丝编织带 fabric tape with interwoven copper wire y'!OA+ob
双层编织机 double tier type braiding machine T{C;bf:Q
双层编织的 double-braid 'l.tV7
双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable k9rws
双头编织机 dual-head braider(编织机)模臂 die arm AuXUD9 -
棉纱编织(层) cotton braid n]IF`kYQV
棉纱编织 cotton braiding j;-Wf6h{
棉纱编织机 cotton-yarn braiding machine dRron_'
铜丝编织屏蔽 copper braid shielding cpa" ,8
铜编织线 copper braided wire OCx'cSs-=
铜丝编织 copper braiding I3nE]OcW@
铜丝编织带 copper mesh tape b \}a
铜丝编织带 copper threaded textile tape Z {^!z
铜线编织(层) copper wire braid ,"`20.Lv
铜丝编织 copper wire braiding swj\X ,{
铜丝编织屏蔽 copper-mesh screen
eV?%3h.
铜丝编织屏蔽 copper-mesh shield g4WmU V#wp
布、编织物 cloth QgU]3`z"
玻璃丝编织尼龙护套电缆 cable with glass braid and nylon finish uY~ mi9E
电缆编织机 cable braider Zl3l=x h
电缆编织机 cable braider machine cY!Y?O
电缆编织机 cable covering machine ??nT[bhQ
编织、编织层 braid z\tY A
编织角 braid angle 6g-jhsW6
铜芯编织电缆 braid cable with copper conductor "#wAGlH6>
编织同轴屏蔽 braid coaxial shielding :gRrM)n
编织导线 braid conductor D 7pQWlN\
编织点 braid point PYQ
编织屏蔽电缆 braid shielded cable fQ~~%#z1
编织线 braid wire oa+'.b~
编织电缆 braid-covered cable R5MN;xG^
编织导线 braided conductor u@Gum|_=N
铜丝编织屏蔽 braided copper screen )`k+Oyvi<
棉纱编织层 braided cotton covering B7A.~' =
编织软绳 braided flexible cord !U5Cwq
编织屏蔽 braided shield M AqETjB
编织线 braided wire \8Ewl|"N:u
编织屏蔽电缆 braided-shiled cable KPK`C0mg@k
编织机 braider 2Sy:wt
编织 braiding B
4e}%
编织角 braiding angle 0 0W_XhJ
编织头 braiding head ,;=
S\
编织机 braiding machine +I~U8v -
编织机锭子 braiding machine carrier A.P*@}9
钢丝编织 braiding machine for steel wire ~b jT,i
编织车间 braiding workshop mc6W"
编织涂蜡 braiding-impregnating n22OPvp
裸铜丝编织 bare copper braiding u7u1lx>S
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEP insulated wire with glass or asbestos braid s[/) v:
氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid) FiNB$A
皱纹铝护套 corrugated alumnimum sheath ) ]]PhGX~
热缩护套 the heath shrinkable sleeves o,y {fv:ki
护套 jacket LfS]m>>e
铅护套 Lead sheath q"^T}d d,
外护套 outer sheath y <21~ g=
压铝护套 Extruded Aluminium Sheath
w4p<q68
护套 sheathing +q4AK<y-
铝-聚乙烯粘接护套 APL sheath T $; N8x[
铝-树脂-聚乙烯-铝-聚乙烯综合护套 ARPAP type sheath -J =N
铝-钢-聚乙烯综合护套 ASP sheath4 |F#L{=B
对群绞设备4- twin group stranding plant
=:-x;
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth cable ?]L:j
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth cover RI% ZT
铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth sheathed cable n7 S~n k
铝-聚乙烯综合护套 Alpeth-sheath ?0VLx,kp
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath jreY 'y:
护套起皱 wrinkle of jacket W|FP j^*t
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness An e.sS
内护套、内护层 undersheath X192Lar
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath WBA0!
g98
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath 4V7{5:oa
挤包绝缘或护套 tubing (,E.1j]ji
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press PF1m :Iz`d
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket J0}OmNTzD
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable FxC@KZG
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath X.,1SYG[
剥除电缆护套 to strip the cable sheath aT#R#7<Eg
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping v.+-)RLQg
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket ] w FFGy
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints 77OH.E|$
焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath POc<
G^
护套起皱 wrinkle of jacket v[ru }/4
壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness 1P4jdp=~
内护套、内护层 undersheath LN?f w
硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath J( S.iT D
高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath (eN\s98)/
挤包绝缘或护套 tubing \no[ >L]
双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press Se* GR"Z+
热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket KQ xKU?b1
热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable Tul_/`An
挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath $TL~SVHj;{
剥除电缆护套 to strip the cable sheath J-A CV(z=q
夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping ?Il$f_"B:
丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket %.BbPR7?h
在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints V(A6>0s$|
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth cable M SoLx ' <
钢-铝-聚乙烯护套 stalpeth cover x ,STt{I=
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth sheath YL=?Nk/
钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth sheathed cable f:GZb?Wyd
钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth-sheath +iir]"8
钢护套 steel sheath >o>r@;
光护套、光滑护套 smooth sheath =4"D8 UaHr
光滑铝护套 smooth-profile aluminium sheath >; dMumX
光滑护套电缆 smooth-sheathed cable 0
ML=]
护层、护套 sheath W^i ct,t
护套轧纹 sheath crimping r]sv50Fy
护套偏心监控仪 sheath eccentricity monitor 9w^1/t&=04
护套涡流损耗系数 sheath eddy current loss factor ,OsF v}v7
护套绝缘环 sheath insulating ring ` /#f8R1g
护套损耗 sheath loss XMd-r8yYr
护套损耗 sheath losses .8S6;xnkC
护套结构 sheath make-up
Sg(fZ' -
护套加固箍 sheath reinforcing bandage <[ />M
护套的接续 sheath splice 3zo]*6p0
护套的接续 sheath splicing x*Y&s<
护套加强元件、护套加强单元 sheath strength member GoP,_sd\O
护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine `,gGmh
护套表面 sheath surface S
C
7Tp4
护套厚度 sheath thickness \>0%E{CR
护套换位 sheath transposition 0g}+%5]yg
护套(内)壁 sheath wall {U1
j@pKm
护套壁厚 sheath wallthickness '2mR;APz
护套线、被覆线 sheath wire qu- !XC0p
护套电缆 sheathed cable bh9rsRb}O
固定布线用护套电缆 sheathed cable for fixed wiring R|aA6} /I
有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable jY>|>]4X
护套线、被覆线 sheathed wire ^% y<7>%
挤[包]护套、护套 sheathing 4a3Xz,[(a
护套混合物[料] sheathing compound *V+6409m
护套挤包设备 sheathing equipment KWtLrZ(j
护套挤制生产线 sheathing line /3|uU
护套挤出机 sheathing machine S~j l%]
护套材料 sheathing material R^zT gyr
护套试样 sheathing test-piece xK4b(KJj
护套线、被覆线 sheathing wire e='bc 7$
护套颜色 sheating color =hE5 ?}EP+
护套工段 sheating department {l&6= z
单护套 single sheath #PYTFB %
单芯电缆(有或无护套) single-core cable (with or without sheath) Y9F78
=Q
内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆 single-core non-sheath cable for internal wiring X\3IY:Q@T
有护套的单芯导线 single-core sheathed conductor (1e;7sNG@
单护套电缆 single-jacketed cable ~7PPB|XY
聚乙烯密封护套 sealpeth sheath #W<D~C[I _
金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths i|u3Qt5
自粘性外护套 self-bonding overcoat * LJN 2;
半导体护套 semi-conducting jacket "El$Sat`
护套剥离绳 rip cord l= 5kd.{
橡皮绝缘护套 rubber insulating blanket
rly3f
橡皮护套、橡套 rubber sheath "PGEiLY
加固型铅护套 reinforced lead sheath w C]yE\P1
增强型护套 reinforced sheathv pc}Q_~e
剥除(绝缘、护套)、拆卸 remove 7QL>f5Q
铝护套电力电缆 power cable with aluminium sheath |0n h
抗压力护套 pressure-retaining sheath 2;.7c+r0
护套 protective jacket '#[U7(lIQ
护套、护层 protective jackte [qlq&?"
护套 protective sheath Hk8:7"4Q
平[光]滑护套 plain sheath * ghkw9/
塑料护套 plastic sheath >[,Rt"[ V
塑料护套厚度检测装置 plastic thickness test unit qO[6?q=c:
塑料[非金属]护套电缆 plastic-sheathed cable B` <(qPD
塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord V=k!&xN~
氯丁橡胶护套电缆 polychloroprene sheathed cable h1G]w/.w s
聚乙烯护套 polyethylene jacket S2 0x
聚乙烯护套料 polyethylene jacking compound8 (\.[pj%-O
字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation Wt()DG|[
聚乙烯护套料 polyethylene sheating compound Q#urx^ aw
聚乙烯护套电缆 polyethylene-jacketed cable pZ+zm6\$
铅-聚乙烯综合护套 polyethylene-protected lead sheath B@e, 3:
聚乙烯铝膜粘接护套 polyethylene/aluminium bonded laminate sheath \K`AO{ D@
聚乙烯护套电缆 polythene jacketed cable c~ l $_A
聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 polythene-insulated cable sheathed with PVC `(H]aTLt ,
聚氯乙烯绝缘及护套电缆 polyvinyl chloride insulated and sheathed cable # Fw<R'c
聚氯乙烯护套 polyvinyl chloride jacket @]6)j&
护套的透潮 permeation through jacket YTL [z:k}
普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord g % q7
普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord 9Vxsv*OR,
聚合物外护套 outer polymeric sheath (:,N?bg
外护套 outer sheath R)WvU4+U
外护套 outer shell V7 N8m<Tf
外护套、外护层 overcoat $f_;>f2N
外护套、外护层 oversheath ]d9;YVAU
耐臭氧乙丙橡胶护套 ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket AQ32rJT8c`
包套、外护套 package sheathing( 4Yt:PN 2
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-covered cable( q_g'4VZv
油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-sheathed cable ='pssdB
纸绝缘金属护套电缆 paper-insulated metal-sheathed cable \'GX ^0yK
非金属护套 non-metallic sheath >
9JzYI^
非金属护套电缆 non-metallic-sheathed cable 7eQ7\,
^H
无护套电缆 non-sheathed cable }Da8S|)H
固定布线用无护套电缆 non-sheathed cable for fixed wiring 6y %BJ U.I
非金属护套 nonmetallic covering [@rZ.Hsl
尼龙护套电缆 nylon jacketed cable ;g^QH r
尼龙护套光纤 nylon-jacketed optical fiber dB<BEe\$g.
纸绝缘金属护套充油电缆 oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable \r324Bw>2
光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line uE VRk9nb
多层护套(北美采用) multilayered jacket lLmVat(
多层护套 multilayered sheath EK@yzJ %
多层护套、层式护套 multiple sheath mrqCW]#u
天然橡胶护套 natural rubber jacket W E|L{
金属护套 metal sheath $w[@L7'(
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable [ ]3xb`<&
金属护套电缆 metal-sheathed cable H",yVD
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor kzJNdYtdH
防潮护套 moisture barrier jacket e>nRJH8pK
防潮护套 moisture barrier sheath |oSyyDYWP
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire lk6mu
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth .}SW`R Pk
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable Q !GB^ P
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable pA(@gisg
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable A[htG\A` 0
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord kn+`2-0
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord U>:CX
XHRt
浅色护套 light-colored jacket jTSw0\}
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath {s=QwZdR
金属护套 metal sheath Wj.)wr!
卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable -Zocu<Rs
金属护套电缆 metal-sheathed cable d /Zt}{
铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor k5g\s9n]
防潮护套 moisture barrier jacket ,0lRs
防潮护套 moisture barrier sheath h-lMrI)U?h
氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire +vDT^|2S F
聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth -Ah\a0z
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable 9dqD(S#C;"
铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable Lm-}W "7
轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable Q `r1pO
轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord 8 '`&f &
轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord .(1=iL_3e
浅色护套 light-colored jacket (z^2LaM `8
铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath 2z )h,<D
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( Br-y`s~cP
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape r10)1`[
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press
Ge(r6"%7
压铅机、铅护套挤压机 lead press %,6@Uu#%6
铅护套变形 lead sheath strain e^Jy -?E
铅护套、铅包 lead sheathing Oe2T mv
l
铅合金护套 lead-alloy sheath DPy"FQYZ b
铅合金护套 lead-alloy sheathing [Hn+r &
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable VZ_ 4B *D
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev HnOp*FP
挤压[挤包]铅护套、压铅 n 1s!hl{n<~
铅(护)套、铅护套 lead-sheath <niHJ
*
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press r,yhc =
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound ~>#=$#V
内填充护套 inner filling sheath 7CwG(c/5
内护套(北美采用) inner jacket $ n
7dIE
层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath( Z8nNZ<k
层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape H;IG\k6C
压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press H> _%ZXL
压铅机、铅护套挤压机 lead press n*bbmG1
铅护套变形 lead sheath strain \ zgRz O'N
铅护套、铅包 lead sheathing
F(@|p]3*
铅合金护套 lead-alloy sheath $WTu7lVV[1
铅合金护套 lead-alloy sheathing u4+)lvt
铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable u5T \_0
铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev p &Xb Xg-
挤压[挤包]铅护套、压铅 n jY$
|_o.4
铅(护)套、铅护套 lead-sheath .Jou09+
铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press C{e:xGJK
内填充(护套)料[混合物] inner filling compound T[ mTA>d
内填充护套 inner filling sheath +a;: 7[%&
内护套(北美采用) inner jacket ~#(bX]+A
绝缘与护套挤包设备 insulating and jacketing plant \kC/)d
绝缘捩护套材料 insulating jacketing material 1gCp/m2r7
护套(在北美、 sheath D Q~+\
仅指金属包覆层)、护层、外壳 jacket |)GE7y0Q
护套渗漏 jacket leak 5?6 ATP:[
护套剥除工具 jacket removal tool sF(U?)48
护套、包护层 jacketing 9u"im+=:
护套 jacking +h*&r ~T
护套印字机 jacking machine )e]:T4*vo
聚氯乙烯绝缘单芯无护套高温电缆 high temperature PVC insulated single-core non-sheathed cable YHCXVu<.b
高折射率护套 higher-index jacketing *1%=?:$(r6
液压连续式电缆护套挤压机 hydraulic continuous cable-sheathing press c( gUH
无卤素护套材料 halogen-free sheathing material t1IC0'o-
无卤护套 halogon-free jacket z,/dYvT<
耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable hFQC%N. '
重型丁腈/聚氯乙烯护套 heavy-duty acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket 9YB~1 M
重型氯化聚乙烯护套 heavy-duty chlorinated polyethylene(CPE)jacket Rra(/j<rQ
通用单芯无护套电缆 general purpose single-core nonsheathed cable l 4~'CLi
通用丁腈/聚氯乙烯护套 general-purpose acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket ?V*>4A
通用氯化聚乙烯护套 general-purpose chlorinated polyethylene(CPE) jacket S2j7(T;~YB
通用乙丙烯橡皮护套 general-purpose ethylene-propylene rubber jacket X3 a:*1N
聚乙烯-铝带综合护套 glovar sheath
{n.g7S~
卷边[摺边]铝护套 folded aluminium sheath ,wZ[Y
3
卷[摺]边铝护套 folded aluminium shield 9(u2jbA
铝护套锉削 filing of the aluminium sheath(for jointing) PB }$.8
阻燃护套 flame-retardant jacket :Z1_;`>CT
超重型黑色氯化聚乙烯护套 extra-heavy-duty chlorinated polyethlene jacket G_d
i a6
挤制铝护套 extruded aluminium sheath CGv(dE,G&]
挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering rEddX
电缆上挤包护套 extrusion of the sheath on to the cable NK,)"WE
厚度均匀<绝缘、护套等> equithickness EH4WR
/x
双护套 double sheath hi.{
双活塞电缆护套挤压机 double-acting cable sheathing press " I_T
双护套光纤 double-jacketed optical fiber gb@!Co3
双活塞电缆护套挤压机 double-ram cable sheathing press ;>Z#1 ~8
双护套电缆 double-sheathed cable XP{ nf9&
双护套电缆 dual jacketed cable <`M Hra8
双层护套、焊接的皱纹金属管护套 duplex sheath 1noFXz
eU3
偏心(率、度)<绝缘、护套> eccentricityv 4J I;NN
、 n( 4| Y0 $(6o
管子或护套的)减径 die-downv( Gjv'$O2_
金属护套的)减径 die down {/
ty{
皱纹铝护套 corrugated aluminium sheath 8PQ$X2)
皱纹铝护套电缆 corrugated aluminium-sgeathed cable "CZ`hx1|^
皱纹铜护套 corrugated copper sheath 67n1s
皱纹无缝护套 corrugated seamless sheath s"sX# l[J
皱纹护套 corrugated sheath c<4pu
皱纹钢护套 corrugated steel sheath K zM\ +yC
皱纹钢护套电缆 corrugated steel-sheathed cable E^|b3G6T
护套的龟裂 cracking of jacket ^ 0TJys%
电缆护套的交叉连接[粘接] cross-bonding of cable sheaths 0?sI od
交联氯化聚乙烯护套 crosslinked chlorinated polyethylene jacket p?d Ma_ g
交联氯磺化聚乙烯护套 crosslinked chlorosulfonated polyethylene jacketv -
+>~
剥除(绝缘、护套) cut back 3[8'pQ!&
电缆护套损伤[损坏] damage to the cable sheath S&]J Y
外护套 containment (]iw#m{
连续式电缆护套挤压机 continuous cable sheathing press rl6vt*g
铜带屏蔽尼龙外护套电缆 copper tape screen nylon jacketed cable B4J^ rzK
铜护套电缆 copper-sheathed cable fV;&Ag*ZiV
皱纹护套电缆 cormex cable HeF[H\a<
电缆护套轧纹 v ;qzCoe
轧纹 corrugate 0w(<pNA
耐寒护套 cold-proof sheath
微博帐号登录
内容互通，快速登录
QQ帐号登录
