上海2014年4月8日电 /美通社/ -- 全球领先的测试、认证和标准发展机构 CSA 集团近日完成了对全球《财富》百强企业霍尼韦尔公司所生产的、将用于危险场所的产品的测试与认证服务，并在位于上海的霍尼韦尔中国研发中心颁发了 CSA 集团中国首张“防爆设备认证”证书。此举标志着 CSA 集团正式在中国启动其防爆认证服务，将全面为中国本土公司及在华跨国企业在防爆认证专项领域提供全方位的安全认证服务。CSA 集团全球首席运营官 Magali Depras 女士同期前往霍尼韦尔中国研发总部，向霍尼韦尔全球副总裁及中国研发中心总经理宋乐施 (Rameshbabu Songukrishnasamy) 先生授予防爆认证证书。

　　从左至右：葛延青（CSA集团）、曾宏（CSA集团）、宋乐施（霍尼韦尔）、刘期彬（霍尼韦尔）、Magali Depras（CSA集团）、霍尼韦尔员工 

　　“防爆认证服务在中国的启动对于 CSA 集团具有里程碑式的意义，因为它有助于我们在亚洲本地化业务与能力的不断加强。”Magali Depras 女士表示。“对于那些将在危险场所使用的产品来说，防爆测试与认证至关重要。CSA 集团将继续与中国客户紧密合作，帮助他们的产品满足进入国际市场所需要的安全及性能标准。”

　　“中国研发中心是霍尼韦尔全球主要的研发中心之一，”霍尼韦尔全球副总裁及中国研发中心总经理宋乐施表示，“在确保我们的产品达到性能与安全标准的同时，在中国就近获得技术支持和认证服务有助于我们的产品尽快满足国际要求。希望未来能与 CSA 集团继续开展合作。”霍尼韦尔中国研发中心过程控制部技术总监刘期彬表示：“本次霍尼韦尔和 CSA 中国团队的合作是一个巨大的成功，通过双方的一致努力，不但最终确保了霍尼韦尔产品一流的质量和安全，同时还满足了市场对研发速度的要求，这是一个非常好的开始。” 

　　此次 CSA 集团和霍尼韦尔的合作主要集中在对霍尼韦尔控制器和通讯单元的防爆检测和认证服务。项目于2013年12月启动，经过 CSA 集团专业工程师的技术审查、实验室评估和目击测试，于2014年1月取得 CSA 认证标志。 

　　目前，CSA 集团在防爆领域的认证覆盖北美认证、欧盟认证和 IECEx 认证。CSA 集团拥有专业的防爆认证技术人员团队，未来几年将在中国及全球范围内提供一站式的危险场所产品防爆测试与认证服务。此次在霍尼韦尔中国研发中心完成的首个防爆认证项目，也进一步标志着 CSA 集团在中国大陆已具备该项目本土服务的竞争优势和服务规模。