新的条例在诸多方面与原指令保持了一致，其结构也基本一致，具体而言，其转化对应关系如下表1所示。

表1 新条例与原指令间的转换对应关系

2. (EU)No 1007/2011与2008/121/EC对纤维含量标签要求的异同
    (1) 如果纺织品中单种纤维含量在85%以上，以一件纤维含量为90%的涤纶、10%的棉的纺织品为例，原2008/121/EC可标注为“至少85%涤纶”或“90%涤纶，10%棉”，新法规中取消了这一规定。
    (2) 对低含量纤维的标注。原2008/121/EC中的要求是“当各种纤维含量小于10%时，可标注为其他纤维”或给出每种纤维的百分率，(EU)No 1007/2011中则要求“质量百分比低于5%的单种纤维，或含量总计不超过15%的多种纤维可标注为其他纤维”，要求较之前要求更明确。
    (3) (EU)No 1007/2011的附录Ⅰ中增加了一种新纤维：三聚氰胺纤维（Melamine）及其定义，同时在附录Ⅷ中增加了该纤维和棉或芳纶的二组份混纺物的定量分析方法，并在附录Ⅸ中确定其公定回潮率为7%。
    (4) 附录Ⅱ中，对申请新型纤维名称所需技术材料的最低要求（新规定）。
    (5) 当纺织品含有源自动物的非纺织品时（如毛皮或皮革时），应标注“Contains non-textile parts of animal origin”（含有源自动物的非纺织品），同时其内容应使消费者易理解，不至于产生误导。

3. 今后纤维标签立法的新走向
    (EU)No 1007/2011中明确规定，在2013年9月30日以后，欧盟委员会将提交一份报告，并随报告提交以下问题的立法建议：
    (1) 原产地标签的实施方案：考虑潜在的、其他平行的原产地规则的发展情况的前提下，旨在给消费者提供准确的原产地信息及其他附加信息，以保证纺织品的充分的溯源性。
    (2) 统一的纺织品护理标识系统。
    (3) 用于有关纺织品的、全欧盟范围内统一的尺寸标识系统。
    (4) 过敏物质的说明。
    (5) 电子标签和其他新技术，以及用于识别纤维的独立于语言的符号或代号。
    这些也是未来欧盟在纺织品标签立法的未来走向，值得关注。

 

 

【参考文献】