1. 适用范围
该实施措施适用于①在市场销售并供最终用户使用；②属于条例附件I所列的耗能产品；③需要从总电源取电才可操作；和④电压在250 V或以下的插即用的家用和办公用电子电气设备。其中家用电器包括：洗衣机、干衣机、洗碗机、电烤箱、电热板、微波炉、烤面包机、电煎锅、电动磨碎机、咖啡机、其他用于开启或封装罐头或包装的电器、电动刀、其他烹饪和食物处理、衣物清洁和保养电器、理发器、电吹风、电动牙刷、电动刮胡刀、按摩器具及其他身体保健器具、电秤。电器的零部件不在该条例的管理范畴。
2. 概念
“待机模式”包括“重新激活”和“信息或状态显示”两种情况。其中“重新激活”是指一种通过遥控开关，包括遥控器、内部传感器以及定时器激活工作模式，使设备进入一种提供其他功能（包括主功能）的运行状态的功能，如电视机、CD/DVD播放器通过遥控器或定时器重新进入工作状态；“信息或状态显示”是指一种在显示器上提供信息或指示设备的某种状态的连续功能，如微波炉带有LCD显示时间和程序状态。机顶盒产品所涉及的“网络待机模式”暂不在此实施措施的“待机”范畴。“关机模式”是指设备连接到主电源但不提供任何功能的运行状态，包括仅提供关机模式指示，或仅提供用以确保欧盟电磁兼容指令要求所必须的功能的状态，如电视机插入插座但通过“硬关机开关”与电源断开（不消耗电能）。
3. 生态设计要求
上述家用电器应分两个阶段实施其耗能限值（附件II）：
第一阶段：在条例生效一年后（即2010年1月7日），关机或重新激活的待机模式下功耗不得超过1 W，具有信息或状态显示的待机模式功耗不得超过2 W；
第二阶段：在条例生效四年后（即2013年1月7日），关机或重新激活动的待机模式下功耗不得超过0.5 W，而具有信息或状态显示的待机模式功耗不得超过1 W。
此外，除非产品预定不适合有待机/关机功能，否则在插电状态下，所有产品都应具有关机和/或待机模式或达到功耗要求的其它模式。并且，当产品未使用其主要功能或不影响其他耗能产品运行时，产品应提供电源管理或类似功能，使得在合理的最短时间内自动将产品切换至待机、关机或能耗不超过实施措施规定的要求的其他模式。所应用的合格评定程序为“内部设计控制”和“符合性评价管理体系”，并通过CE符合性标志和符合性声明来确保并声明符合这些要求。
4. 信息要求
在信息要求方面，制造商应针对每种待机/关机模式提供：
电力消耗的数据（精确到小数点后第2位）；
使用的测量方法；
设备模式的选择或程序的描述；
设备自动切换模式的过程说明；
设备的操作说明；
测试时的各项参数；
有关待机/关机模式符合性评估的设备特性说明。
5. 指引文件
EC 1275/2008待关机实施条例指引文件（2009-10）
对于待关机实施措施中有疑义的部分，该指引解释说明如下：
(1) 产品范围
一般来说，判断产品是否属于本条例范畴，可通过判别产品是否同时满足以下四个条件来实现：单独功能单元且预定为最终用户使用；属于附录I列出的用能产品；依赖于市电供电；标称电压在250 V以下。
对于家用电器，条例包含电子控制的燃气用具（灶台、烤炉）、真空吸尘器、洗衣干衣一体机、制冰机、净水设备等。
对于ITE设备，条例涵盖的是在家庭环境中使用的设备，如EMC指令中的B类ITE设备。有关“ITE设备”和“家庭环境”与EMC指令（2004/108/EC）基本要求涵盖的EN 55022定义相同。EMC分类可以作为决定某ITE产品是否在本条例范围内的一项指标，A类ITE设备就不在本条例范畴内。
对于消费类电子设备，除了条例附录I(3)列出的设备，还包括（但不限于）娱乐电子产品，如HiFi音响和家庭影院、CD和DVD播放器、视频游戏机和电话答录机。
对于依赖于市电供电的便携式产品，许多便携式充电产品在充电座上充电，该产品无需拆卸电池。对于这种产品，本条例适用于由便携式产品及其外部电源组成的功能单元（以及与能耗相关的其他潜在配件）。
对于低压外部电源（EPS），外部电源实施条例EC 278/2009对本条例进行了修订，排除了带有低压外部电源投入市场的家用和办公用设备。“低压外部电源”的定义与能源之星计划对于外部电源的定义一致。
(2) 电源输入方式的排除项目
条例涵盖从市电取电（标称230 V/50 Hz）的产品，例如从电网直接取电的产品，这些产品可以从电网上断开。使用其他电源输入的产品将不适用于本条例，例如：
以太网供电（Power over Ethernet）；
电话线供电（Power over a telephone land-line）；
DC电源产品并通过USB供电（DC-powered products, and power over USB）；
非充电电池供电（Non-rechargeable batteries）。
(3) 提供有效的待关机功能
在第一阶段（2010年1月7日起），制造商应提供有效的待机和/或关机功能，若两者都无法提供，需提供低能源消耗模式（Low Energy Mode），且不得超过规定限值；若厂商同时提供待机与关机模式，则两者皆需要符合规定；若产品本身不适用关机项目，则可不必提供本功能，但制造商需提交技术文件以说明为何不需提供待关机功能。
(4) 关机模式
条例中“关机”的定义与能源之星计算机、显示器、影像设备规范中的定义相当，也与欧盟数字电视服务系统或宽带设备的行为准则一致。
对于关机模式，可能存在以下功能：
简单的模式指示（如LED指示灯）不视为功能，因此在本条例定义的“关机”模式，LED指示灯可以亮着；
为了符合EMC指令（2004/108/EC）而配备的EMC滤波器。
除了产品提供的软硬关机功能（Switching on via a hard or soft switch）、LED关机指示灯与EMC滤波器（EMC filter）等功能，其它附加功能则不视为关机模式，例如：
待机模式；
挥发性记忆体保护功能，能够即时重新激活而无需启动（例如对于计算机的ACPI S3）；
睡眠模式（如能源之星影像设备或电视机规范中的定义）；
电视信号记录中的等待RF信号模式；
网络待机模式。
(5) 待机模式
待机模式指产品必须通过遥控、内部感应器或定时器来启动其他功能的模式；包括时钟的信息或状态显示。例子有：
音视频产品中的红外传感器，使得产品可响应遥控信号；
办公室的时钟计时器，使得周末可自动打开或关闭；
带有遥控的音频-视频-PC机，这种PC通过遥控打开和关闭。
待机包括信息状态显示，上面提及的LED指示灯仅指示关机模式状态，不视为信息状态显示。
如果提供任何“待机”功能之外的功能，则其对应的工作状态不视为“待机”状态。具体例子有：
通过网络接口（如LAN、USB、RS-232C、Wi-Fi、HDMI和遥控外的红外通讯）的网络通讯功能；
网络重新激活功能，如（譬如计算机有Wake on LAN可激活ACPI S4和S5模式）。
挥发性记忆体保护功能，能够即时重新激活而无需启动（例如对于计算机的ACPI S3）；
能源之星定义的睡眠模式，对于保持网络连接或提供加强重新激活功能的那些状态；
带有OS激活状态的快速重新启动功能，如存在于带有硬盘的设备（如DVD刻录机、迷你高清组合机）；
安全警报系统；
支持其他设备的供电功能（如电视机为天线供电，视频/DVD刻录机为从天线到电视机的RF信号供电）；
电池完成充电后的电池存在指示位和功率电平检测仪；
激活的网络下载模式，如在预编程时间及时接收电子节目指南（EPG）更新的DVD刻录机。
便携式设备（如便携式真空吸尘器）中电池负载的维护模式（maintenance mode）是该系统（充电电池和便携设备）的主要功能之一，以补偿电池自然放电。该功能不是重新激活功能和信息显示功能，因此不视为待机模式。暂时关闭能耗模式，也不属于待机模式，例如烤箱暂时关闭能耗模式，进行降温动作。
另外，指引还对家用电器出现的一些问题进行了解答（第13~16页），企业/机构可仔细研读，看您在执行本条例的过程中是否遇到了同样的问题。欢迎企业/机构就有关问题和本编辑进行探讨。
6. 历史文件：预备性研究
“EuP待机与关机能耗”项目预备性研究基本回顾（2007-10-19）
