材料摩擦系数的正确检测以及注意事项 [复制链接]

摩擦系数是考察包装薄膜的一项重要指标。因为在包装过程中的摩擦力常常既是动力又是阻力，因而其大小应控制在适当的范围内。在研究摩擦系数时，应特别注意温度对摩擦系数的影响很大，因此不仅要检测包装材料在常温下的摩擦系数，还应考察其在实际使用环境温度下的摩擦系数。 =j 6amk-  
A\Q]o#U  
1 摩擦系数 `Y-uNJ'.N  
. \*Z:  
1.1 摩擦系数介绍 W?!(/`J]  
"xlf6pm%  
    摩擦系数是各种材料的基本性质之一。当两个相互接触的物体之间有相对运动或相对运动趋势时，其接触表面上产生的阻碍相对运动的机械作用力就是摩擦力。某种材料的摩擦性能可以通过材料的动静摩擦系数来表征。静摩擦力是两接触表面在相对移动开始时的最大阻力，其与法向力之比就是静摩擦系数；动摩擦力是两接触表面以一定速度相对移动时的阻力，其与法向力之比就是动摩擦系数。摩擦系数是针对一组摩擦副来讲的，单纯说某种材料的摩擦系数是没有意义的，同时必须指明组成摩擦副的材料的种类，并说明测试条件（环境温湿度、载荷、速度等）以及滑动材料。 !'Xk=+  
Xvm.Un<N  
    多数学者认为摩擦力的本质是由两物体接触面上的分子间内聚力引起的。然而事实上，对于两个相互接触的物体来讲，只有在表面间的微观凸起才相互接触，而大多数地方是不接触的，因此实际接触面积远小于表观接触面积（即我们所测定的试样面积）。摩擦阻力与实际接触面积成正比（不是与表观接触面积成正比），一般实际接触面积又与表面上的正压力成正比，因此摩擦力与正压力成正比。不同材料间接触面上分子间的内聚引力不同，这将影响到物体间的摩擦力，因此不同材料间的摩擦系数也就不同。 J[;c}  
B=#rp*vwL  
1.2 塑料薄膜的摩擦系数 ]v@#3,BV  
r80w{[S$  
    高分子聚合物在软包装行业中获得了广泛的应用，材料表面的摩擦系数是包装机器运行速度以及包装物易开启性的主要影响因素之一，在制作过程中加入添加剂（如爽滑剂和抗粘连剂）是一种调节塑料表面摩擦系数的常见方式。 BD[XP`[{  
d
l@  
    爽滑剂按照功能分为内爽滑剂和外爽滑剂两类：内爽滑剂能促进聚合物大分子链或链段相对运动，从而改善物料流动性；外爽滑剂则是与聚合物基团相容性差的极性有机化学品，在聚合物链的布朗运动作用下，这些分子迁移到薄膜表面形成一层油性表面，从而起到改善薄膜表面性能的爽滑作用并降低材料表面的摩擦系数。 =U!'v X d  
g AC}  
    抗粘连剂一般是粒径2μm～4μm的固体粉末，加进薄膜表层可以形成许多凸起，使薄膜层与层之间的实际接触面积减少，从而降低粘结力，相互滑动就会比较容易，有利于摩擦系数的降低。 .t4IR =Z  
@3c
5"  
    此外，由于静电吸附力不但会影响薄膜之间的摩擦系数，还会影响材料的多种物理性能，因此抗静电剂也是常用的添加剂的一种。 g4&zBn  
hAHl+q)w?  
    不过不同种类的添加剂与薄膜结构的兼容性不一样，迁移到材料的表面并对材料的表面起到一定的润滑作用的添加剂存在时间及保存环境的依赖性，而且添加剂对材料表面的作用均匀性也往往并不是完全一致的，所以材料表面的摩擦系数会表现出不一致的特点。在进行材料摩擦系数的比较试验时应注意试验要同时进行，除非是进行材料老化效果的研究。 EE#4,d`J  
U_m<W$"HF  
2 材料摩擦系数的正确检测以及注意事项 QK<sibDI  
#+|{l*>  
2.1 摩擦系数的检测 YvHP]N{SA'  
2B3H-`  
    摩擦系数的检测方法相对来讲比较统一：使用一个试验板（安置在水平操作台上的），将一个试样用两面胶或其他方式固定在试验板上，另一试样裁切合适后固定在专用滑块上，然后将滑块按照具体操作说明放置在试验板上第一个试样的中央，并使两试样的试验方向与滑动方向平行且测力系统恰好不受力。通常采用如下形式的检测结构。 g+t-<D"L5  
9TBkVbq
V  
lPSyFb"  
注：A. 滑块；B. 试验板；C. 支持底座；E. 测力系统；F. 恒速驱动系统；I. 尼龙丝 aB0L]i  
0#<q]M?hW  
对于摩擦系数试验有以下几点需要说明： #wK {G)J  
t,#7F$t  
首先，对于薄膜摩擦系数的检测方法标准以ASTM D1894和ISO 8295（GB 10006等效采用ISO 8295）为主，其中，对试验板（又称试验台）的制作工艺要求很高，不但要保证台面的水平及光滑，并且要求用非磁性材料制作。标准不同，对于试验条件的要求也不相同。例如对于试验速度的选择，ASTM D1894中要求是150±30mm/min，但是ISO 8295（GB 10006等效采用ISO 8295）中要求是100mm/min，试验速度不同会明显影响试验结果。 BCYTlxC'  
@X+ m,u  
第二，加温试验可以实现，需要注意的是在进行加温试验时要保证滑块的温度是室温，仅对试验板进行升温，这点在ASTM D1894标准中有明确说明。 rn $a)^!  
[Ul"I-K  
第三，同样的测试结构也可以用来检测金属以及纸张等材料的摩擦系数，但是对于不同的试验对象，滑块的重量、行程、速度等参数都是不同的。 *`Swv`  
k#uSH eq7f  
第四，采用这种方法时需要注意由于运动物体的惯性给试验带来的影响。 +wc8rE6+W  
$9+|_[ ]v.  
第五，通常，材料的摩擦系数是小于1的，但是有些文献中也提到了摩擦系数大于1的情况，例如橡皮与金属间的动摩擦系数就在1～4之间。 ,`PC^`0c}o  

]sqLGmUL   -yBKA]"<I   s Wte &   材料摩擦系数的正确检测以及注意事项 lbda/Zx   XJ\R'?j   6!"wiM"]   [oVM9Q   2.2 摩擦系数试验的注意事项 &|{1Ws   B4RrUA32   2.2.1 温度 \L(cFjLIl   %US&`BT!       随着温度的升高，部分薄膜的摩擦系数会表现出上升的趋势，一方面这是由高分子材料自身的特性决定的，另一方面与薄膜制造时所采用的润滑剂有关（润滑剂很有可能已经接近其熔点而变得粘结），温度升高后，测力曲线波动幅度增大，直至出现“粘滑”现象。 =WT$\KYGv   ce\d35x!       笔者对5种试样进行了动静摩擦系数的升温试验，使用测试速度为100mm/min，使用设备Labthink FPT-F1摩擦系数/剥离试验仪，测试温度范围18℃～60℃。部分试验数据详见表1。 s;9Du|0f^   表1. 不同温度下的摩擦系数数据 TM(y%!\   ^<OYW|q?\r   试样名称 gPKf8{#%e   试样 =8T!ldVxES   厚度 $CEdJ+0z   试验 e 3 ;&   数据1 @-)?uYw:r   试验温度 fmz"Zg9=   备注 n?@ zp<   18℃ %b^4XTz   23℃ 'v]0;~\mp>   30℃ o`S``?`^)^   40℃ S.!,qv z   50℃ k77IXT_7u   60℃ `}?;Ow&2CY   AL（铝箔） XH?//.q   25μm UOZ+&DL,L   μs f5V-;   0.384 JUr t%2   0.465 ^{uHph9n y   0.45 s/7Z.\   0.4 BY~Tc5   0.446 9G/!18 X?f   0.432 =@!t/LR7kg   μk Nm"P8/-09   0.371 P PJ^;s   0.456 4k225~GQ:C   0.399 %6 *c40   0.381 VW\S>=O99   0.429 7W)W9=&BT   0.416 MDF_Xr-hZ   BOPP #4Z e2T|   25μm jC'h54,Mr   μs fB+h( 2N~   0.342 46g0 e   0.329 qTJ0} F   0.343 d3c.lD)L9   0.355 3 Z";a   0.409 ?SNacN@r   0.496 v/ N[)<   μk 1L*[ !QT4   0.323 >+J}m o=*   0.328 C7dq=(p&   0.345 *>a=ku:?   0.321 uLzE'ZmV   0.377 6B8!}6Ojc   0.442 LL e*|:   复合膜 fx|d"VF[   1＃ /''=V.-N   75μm Z |C,HF+m.   μs Zy+ERaF|]   0.238 `+n0a@BVB   0.238 _]*YSeh=   0.247 :j`f%Vg~x   0.289 xF{%@t   0.305 ~u$cX1M   0.353 MtL< )?HQ   ,+df=> $W   进行60℃试验时，试样受热有点变形。 QD0x^v8   μk xw o*kFg   0.189 a_!H_J   0.198 lt-3OcC   0.192 |aenQA#   0.234 O\f`+Q`0   0.22 / TsXm-g#   0.252 Ub f5:   复合膜 7yu-xnt3s   2＃ <xSh13<   90μm z&0[F`U   μs Fc[vs5 2   0.174 o]tfvGvU*   0.197 s@$0!8sxm   0.206 GU`q^q@Ea   0.247 Uu8ayN j   0.249 &8f/6dq   5Q%)|(U'   进行60℃试验时，试验出现粘滑现象，50℃后试样受热变形。 BZhf/{h[@   μk HOu$14g   0.106 -[vw 8   0.117 'LG\]h>+)   0.104 >pZ_   0.136 m;"[b (u   0.141 uL7}JQ,   PE黑白膜 + AjV0#n   100μm 65@GXn[W_   μs MY\mo,#   0.302 YH%U$eS#g   0.384 =&-.]|t   0.417 -$%~EY}   0.416 P*Jk 8MK#G   0.464 #0*I|gfV   0.484 :+^`VLIf   M>RLS/r>d   进行50℃、60℃试验时，试样受热有点变形。 WV|9d}5   μk A-\n"}4   0.214 +C`vO5\0   0.312 ]%Whtj.,x7   0.297 ocp3JR_0   0.331 a 6fH*2E   0.389 p_3VFKq>0   0.464 EX3;|z@5;    fV/   注：1. μs是静摩擦系数，μk是动摩擦系数。 \l;H!y[   <_Po/a!c3       由表1中数据可以看出，对于试样BOPP、复合膜1＃、复合膜2＃以及PE黑白膜来讲（这4种试样都是高分子聚合物材料），随着温度的上升，材料的动静摩擦系数都有一定增长，但是增长的幅度并不一样。由表1中的部分数据绘制图2，其中有AL（铝箔）、复合膜2＃、PE黑白膜的摩擦系数随温度的变化曲线。温度变化对高分子材料的摩擦系数有一定的影响，然而并非所有材料的摩擦系数受温度的影响都很显著，复合膜2＃的摩擦系数随温度的变化就比较小。温度对摩擦系数的影响是高分子聚合物的一个特点，而温度对金属等材料的影响就非常小，如图2中AL（铝箔）的摩擦系数随温度的上升基本保持稳定。 oxqD/fY   %1]Lc=[j   h|=&a0   @)wNINvD   .hXdXY   图2. 摩擦系数随温度的变化曲线 5/{gY{   4mzWNr>fb       在自动包装过程中，设备的实际温度由于元件运转散热会比室温高出一些，因此有必要在实际的包装环境温度下检测薄膜的摩擦系数。例如用烟膜包装香烟时，薄膜外面在下膜通道、成型轮槽、折叠板、烙铁、导轨等金属部件上滑动运行，应该将薄膜外面对金属的摩擦系数控制在较低的水平上。由于这些金属部件大都是在50℃以上的高温条件下运转，所以控制高温条件下的薄膜对金属的摩擦系数更加重要，这样才能确保薄膜在热金属部件上滑动运行顺畅。因此需要在高温条件下检测薄膜外面对金属的摩擦系数，仅凭借常温下的摩擦系数数据来判断高温环境下的摩擦性能是不可取的。

AU +2'   X[c8P7   TOP

V#8]io   4/YE kD   2,,zN-9mt   材料摩擦系数的正确检测以及注意事项 KWtLrZ(j   !u~h.DrvZ   i!8 o(!I   XrR@cDNx{   2.2 摩擦系数试验的注意事项 6<0-GD}M   v%RcwVt|   2.2.1 温度 9L3 #aE]C   -$Bom       随着温度的升高，部分薄膜的摩擦系数会表现出上升的趋势，一方面这是由高分子材料自身的特性决定的，另一方面与薄膜制造时所采用的润滑剂有关（润滑剂很有可能已经接近其熔点而变得粘结），温度升高后，测力曲线波动幅度增大，直至出现“粘滑”现象。 LL,&!KW[S   l!Q |]-.@       笔者对5种试样进行了动静摩擦系数的升温试验，使用测试速度为100mm/min，使用设备Labthink FPT-F1摩擦系数/剥离试验仪，测试温度范围18℃～60℃。部分试验数据详见表1。 d;(&_;   表1. 不同温度下的摩擦系数数据 aYQ!`mS::M   mo%9UL,#W   试样名称 5=CLR   试样 zRyZrt,%&   厚度 ?8wFT!J   试验 uiq)?XUKv   数据1 /$zYSP)YT   试验温度 & i|x2; v   备注 HKO00p7    18℃ i}Ea>bi{N   23℃ K V^`   30℃ o?uTL>Zin   40℃ vvw6 GB,M   50℃ >L#&L?#   60℃ Dw     AL（铝箔） msg&~"Z   25μm 1g{`1[.QO   μs -fVeE<[   0.384 jy{T=Nb   0.465 rP,i,1Ar 4   0.45 34U/"+|z   0.4 g"]%5Ow1   0.446 i}ypEp   0.432 %yJL-6U   μk ^"K   0.371 -\\}K\*MJ   0.456 i68'|4o   0.399 1F-o3\   0.381 *_b4j.)ax,   0.429 `da6}Vqj:   0.416 n_AW0i.   BOPP uCF+Mp   25μm `r'q(M   μs 468LVe?0   0.342 IE: x&q`3   0.329 Lg|j0-"N   0.343 Dd<gYPC   0.355 qc|;qPj    0.409 ?{\8!_Gvsl   0.496 ~e{Ag Y)   μk }C"EkT!F   0.323 W > K2d   0.328 U&C\5N]   0.345 ?T7`E q   0.321 3lMmSKN   0.377 x@m"[u   0.442 ;x@9@6_   复合膜 zc'!a"   1＃ mc?5,oz;pz   75μm $d:/cN 8E   μs WUQ2[)<   0.238 UB|Nx(V s   0.238 zY(w`Hm2   0.247 }bIEWho   0.289 wDem }uO   0.305 TA`*]*O(   0.353 CmJI"    jX Gr{n   进行60℃试验时，试样受热有点变形。 [\V]tpl!   μk JXftQOn   0.189 _66zXfM<   0.198 Y_p   0.192 ^KF   0.234 cP$b>3O   0.22 cw/g1,p   0.252 V F6OC4 K   复合膜 viD+~j18   2＃ u<!!%C~+=   90μm ]=WJ%p1l   μs &5(|a"5+G   0.174 [53@ '@26   0.197 baR{   0.206 O 4\GL   0.247 ~M(K {6R   0.249 |WXu;uf$.u   Haj`mc!<D0   进行60℃试验时，试验出现粘滑现象，50℃后试样受热变形。 4{CVBowi   μk \{{B57/Isq   0.106 tq<7BO<6   0.117 +Y)rv6}m   0.104 e{To&gy~   0.136 aODOc J N   0.141 qa`bR%eH   PE黑白膜 Kk9 JZ[nT'   100μm )"t=sFxaB   μs (yc$W9   0.302 .Pxb9mW   0.384 0/{-X[z   0.417 Z0b1E   0.416 8 l}tYl`|   0.464 *7BY$q   0.484 <adu^5BI   4\Y =*X   进行50℃、60℃试验时，试样受热有点变形。 1hi^   μk C:EF(/>+-   0.214 j1**Ch/   0.312 6Oo'&3 @   0.297 WYEvW<Hv   0.331 [h%_`8z   0.389 <KHB/7   0.464 eUF PzioW   pxDZ}4mOh   注：1. μs是静摩擦系数，μk是动摩擦系数。 V+Cb.$@   M&Ycw XV:Z       由表1中数据可以看出，对于试样BOPP、复合膜1＃、复合膜2＃以及PE黑白膜来讲（这4种试样都是高分子聚合物材料），随着温度的上升，材料的动静摩擦系数都有一定增长，但是增长的幅度并不一样。由表1中的部分数据绘制图2，其中有AL（铝箔）、复合膜2＃、PE黑白膜的摩擦系数随温度的变化曲线。温度变化对高分子材料的摩擦系数有一定的影响，然而并非所有材料的摩擦系数受温度的影响都很显著，复合膜2＃的摩擦系数随温度的变化就比较小。温度对摩擦系数的影响是高分子聚合物的一个特点，而温度对金属等材料的影响就非常小，如图2中AL（铝箔）的摩擦系数随温度的上升基本保持稳定。 ,aawtdt/   e[Q(OV5(R   I>9rfm mTI   i$%;z~#wW   2Ybz`O!   图2. 摩擦系数随温度的变化曲线 $Fd9iJ!k   BT`/OD@       在自动包装过程中，设备的实际温度由于元件运转散热会比室温高出一些，因此有必要在实际的包装环境温度下检测薄膜的摩擦系数。例如用烟膜包装香烟时，薄膜外面在下膜通道、成型轮槽、折叠板、烙铁、导轨等金属部件上滑动运行，应该将薄膜外面对金属的摩擦系数控制在较低的水平上。由于这些金属部件大都是在50℃以上的高温条件下运转，所以控制高温条件下的薄膜对金属的摩擦系数更加重要，这样才能确保薄膜在热金属部件上滑动运行顺畅。因此需要在高温条件下检测薄膜外面对金属的摩擦系数，仅凭借常温下的摩擦系数数据来判断高温环境下的摩擦性能是不可取的。

CHBCi) '6h   F_V~UX1D   TOP

/l: 3*u  

>o[T#U  
 M,6AD]  
材料摩擦系数的正确检测以及注意事项 2R1W[,Ga!  
`9F'mT#o/  
@ 8SYV}0 H  
(yZ^Y'0  
<4VUzgX2  
|M+ !O93  
\K>6-0r|  
Z3Viil:  
Yr0%ZYfN  
T3Tk:r  

Hm*n,8_  
G<>`O;i  
F9Mv$g79  
2pZ|+!xc+  
_,~/KJp  
P1)9OE
 
vJK0>":G  
X 5pp8~  
h=?#D0  
7H9&\ur9+  
11O^)_|c  
.kyp5CD}4  
Z!v)zH \  
Xu2:yf4No*  

+VCG/J  
,l1A]Wx  
7vF+Di(B  
?:H4Xd7  
p.~hZ+ x_  
=ss(~[  
:qy < G!o  
@{n"/6t  
|Y"nZK,  
icS%])3LF  
f"9aL= 3  
weX%S&#?  
e\)r"!?H`  
} B1f_T  
VcX89c4\  
qzk!'J3*r<  
2y`X)  
3le$0f:O  
yOTC>?p%  
dkWV/DAm  
YQ|o0>  
Yr)<1.K4,M  
+v+Dkyf:V  
.^xQtnq  
I]ZksC  
}ijFvIHV  
BU<Qp$&  
5SEGV
| %  
fQxlYD'peb  
>~O/ZDu/@  
JLGC'mbJ  
-I:L6ft8  
HggINMG  
s( :N>K5*  
]u\-_PP  
* Na8w'Q  
Cy5M0{  
82YZN5S3]3  
)%q )!x  
L, 3%}_  
A< -3u  
={I( i6  
!Xzy
:  
H,)2Ou-Wn  
960rbxKy3  
Y~ Nt9L  
?r R, h{~  
^S^7u  
h|.*V$3  
`f%sq*O~  
fYgX|#Me  
!,N),xG}~  
|I=\+
P}s  
&^
JY
 
.p(~/MnO  
}\_[+@*EJ  
w7X], auRC  
*dm?,~f%<  
QyX ?  
3re|=_ Hy  
@}@J$ g  
['rqz1DL5  
RAW(lZ(  
wIT}>8o  
*P
jW,   
^?)o,djY&  
Q}MS $[y  
yEe4{j$  
$6XCHVx  
0=r.I}x  
jtk2>Ol  
pA*cF!tq7  
U. 1Vpfy  
-VESe}c:nQ  
%/:{x()G  
05\A7.iy  
N4%q-fi  
mJu;B3@  
$-$^r;  
M`ETH8Su=  
CUT D]:\  
<LDVO'I0!  
Efb>ZQ  
]l>)Di#*o  
^0R.U+?+  
"w0>  
F_=RY]  
A1:<-TF6^p  
@@7<L  
a|`Pg1j#  
NH$a:>  
y]aV7 `]  
v!T%xUb0  
`3^*K/K\  
>S3iP?V7  
q?g4**C  
`;4P?!WG  
1GKd*z  
m!5P5U x  
[ !/u,  
9 o6ig>C  
Ql^I$5&  
yEyx.Mh.Af  
V @8+  
b?eIFI&w^l  
o^FlQy\  
<VI.A" Qk~  
#'[4k:  
xR}^~14Bz  
b>SG5EqU@  
;:2]++G  
j=b?WNK  
4.Luy  
,9;RP/"7  
Ok63
w7  
ZYRZ$87jZ  
CVUA7eG+  
\tR](, /  
uBpnfIe  
M9[52D!{  
gR5 EK$  
&~4;HjS  
D;?
cf+6$  
nR%ey"  
PI G3kJ  
"FD`1  
I8x,8}o>V  
P^3`znq{  
QG1+*J76b@  
H^3f!\MC;o  
u+7S/9q 8  
@D[tlj c^  
P.y06^ X}A  
{{r.?m#{  
O7"16~a  
ZX8AB  
'" 4;;(  
aizJ&7(>  
PX - PVW  
%a:>3! +  
ElA(1o|9I  
5m yQBK
E  
5 c\dm  
7Ucq(,\./  
LP'wL6#  
7 Bym?   
j}O7fLRu  
W]5Hc|!^^  
je`Inn<  
p^1~o/  
4t-l@zFWb  
[tRb{JsUd  
=ea.+  
~9PZ/( '  
LJ K0WWch  
G^';9 UK  
4bcd=a;  
xS:n  
CvR-lKV<  
$fBj}\o  
?bpVdm!  
$}'(%\7"  
];jp)P2o  
S;y4Z:!  
m@u%3*:  
HOF=qE*p  
z{FFTb^B  
+ ~5P7dh6  
!%D';wQ,/  
hF$qH^-c*A  
E4 >}O;m0  
?Pp*BB,*y  
}]PHE(}7  
eU@Mv5&6  
aK95&Jyw&  
ux)*B}/xh  
ooUVVp  
VOZxLyj^9  
!5C"`@}q>  
`D |/g;  
D|*w6p("z  
DE?k|Get2  
2#R$-*;#  
su%-b\8K  
4RB
%r  
].kj-,5>f  
SfC* ZM}
<  
j67ppt  
$&Vba@v  
2A~o)7JaZ  
wB0vpt5f  
0l[52eZ/  
igA?E56?  
F><_gIT  
1Y$%| `  
-V6caVlg  
"NA<^2W@J  
xtP:Q9!N  
6?[P^{GpH  

l_-n&(N2<[  
f$|v0Xs  
材料摩擦系数的正确检测以及注意事项 MH;%Y"EI  
,wi=!KzX  
7jH`_58  
U.7y8#qf3R  
h4\6
h  
.7gE^  
^%%5  
8{<[fZyC  
-?B9>6h"  
XCIa2
Syo  
uo4$ rf7  
R,+/A8[j  
.?0>5-SfY  
XJh:U0  
\5[D7}  
f' '{.L  
P*SCHe'  
v:"m  
j6e}7  
8Z dUPW\e  
skI(]BDf  
+mc[S  
Har~MO?A  
2$ |]Vj*Zs  
/mn-+u`K  
:K~rvv\L7  
`KpFH.k.K  
r{\BbUnf)  
KVB0IXZC~  
"z^(dF|  
{L@+(I  
Y1{B c<tC  
Hjs
}  
iF!mV5#  
d%0+i/p  
3bC+Mco  
lT]=&m>  
_%Bz,C8  
?"6Ov ]  
mwh{"FL(  
{`%hgR  
-Ep!- a  
|uI?ySF  
['cz;2{:W  
m@jge)O&D  
_;hf<|c  
E{4 e<%Y,  
X32C}4-B  
2N5`'  
}4&/VvN  
H4:&%"j7  
D3D}DaEYj  
f>2MI4nMG  
jZteooJG|  
:nA.j"@  
v+G=E2Lh
v  
k^\pU\J  
V5i*O3a~  
`=UWqb(K_  
>UDd @  
q1?&Ev^  
zK|i='XSf  
5Xn.CBd]  
1y#D?R=E  
[NMVoBvG  
yAL[[  
gzoEUp=s  
&xRo^iV?  
}\J2?Et{  
kuyjnSo9i  
X 1 57$  
X}+>!%W!}  
xJ#d1[kzo  
%CK^Si%+  
ty8v 6J#  
4$P0:  
s&RVJX>Rt  
{{QELfH2  
@)fd}tV  
V,cBk  
<ZNzVnVA  
k7T`bYv  
[k/@E+
;  
$42{HFGq  
ivN&HAxI@  
tM'P m  
HK2[]G  
q1d}{DU  
Ezd_`_@R  
x"~8*V'0  
BHU6t<G  
VJ]JjB j  

0=2@  
+M\`#i\g>  
\fz<.l]  
R;&AijS8  
D9^h; 8  
f
e\$@-  
S&Zm0Ku  
1"MhGNynB>  
s~ a"4~f  
2=,lcWr  
/M1ob:m  
FtP0krO(  
<'y?KiphL  
PxWT1 !  
HJ=
:8:  
F~R;n_IJ  
@'#,D!U  
kj#?whK6~  
YqhAZp<  
b z`+k,*  
} MJy +Z8&  
1!xQ=DU"  
{%rA 1g  
7x"
R3  
du<tGsy  
R6 ` WN  
L O}@dL  
XQY#716)  
/K+r? ]kf  
U\g/2dM  
RVZ")Z(  
!8TlD-ZT/  
1auIR/=-  
.iYJr;9`d  
T.])diuvj-  
RFi S@.7  
wy<\Tg^J  
6]&OrS[  
)cW#Rwu_A4  
P9/q|>F  
#oS<E1  
sv2A-Dld  
%2}-2}[>  
@#l `iK  
B+$%*%b  
` :ArT}F  
aH yx_B  
loEP
r5bL  
l?\jB\,  
q?Cnav`DY  
2ElJbN#  
fIM,lt  
~Q*%DRd&Z-  
?#Ge.D~u  
Z3%}ajPu[  
Dxtp2wu%t  
'"`IC\N^  
{0r0\D>bw  
 pD(j'[  
RXNn[A4xfY  
]{!U@b  
e4-@f%5  
XWDL5K  
% BVs47g  
0Vj4+2?L5;  
H[m:0 eF'5  
>~#yu&*D  
I?]ohG K  
tI]Q %S,  
+j#+8Ze  
kd>hhiz|  
Nc1"g1JR  
B+Rm>^CBm  
t 4PK}>QW  
WgR).Yx  
J cPtwa;q@  
5BWH-2HsB  
]@dZ{H|  
c (J!~7  
gaQdG=G8$
 
/rMI"khB  
J3,fk)  
~KHVY)@P  
4\y/'`xm)6  
(gy#js#  
[OM7g'?S0  
yXz*5W_0D  
@*OZx9  
6`O.!
|)  
0TCBQ~"  
Rec6c&5_  
G"\`r* O  
d`P7}*;`  
"l*Pd$sr  
<Fi%iA  
fG}tMSI  
Z3{>yYR+  
4kG,*3&2  
K%"5ImM  
kB/D!1 "  
>}!mQpAO  

U4gF(Q  
Cz72?[6  
MKy[hT:  
rypTKT|U;  
R$[#+X!  
e '2F#  
eU<]o< \Qo  
}RHn)}+  
J(c{y]`J  
5e$~)
fL  
>TQH|}|6(y  
A
j2OkD  
du)~kU>l  
\T<$9aNb  
=li|  
iK12pw  
d1U\ft:gV  
Hd, p!_  
>lBD<;T  
4H|(c[K;  
vP!{",>  
$ 6CwkM:  
bks /`rIA  
^|TG$`M(w
 
KID,|K  
! w H'b  
XXh6^@H=  
BSkDpr1C
 
P|HKn,ar