室内灯 residential lamp / light
Fq
WW[Bgd 枝状大吊灯 chandeliers
)c6t`SBwi 吊灯 pendant lamp / light
frh!dN
半吊灯 half pendant lamp / light
iNO}</7? 台灯 table lamp / light
t ZL|;K 壁灯 wall lamp / light
;L`NF" 孙光辉 Jacky Sun
Hoj'
zY 落地灯 floor lamp / light
.`ZuUr 吸顶灯 ceiling lamp / light
;#/Uo8 水晶灯 crystal lamp / light
,%^qzoZnT 木灯 wooden lamp / light
r9
5hW 宫灯 palace lamp / light
hJc^NU5 仿水晶灯 imitated crystal lamp / light
a#pM9n~a 低压灯 low voltage lamp / light
qx'F9I 工艺灯 artificial lamp / light
xRrKrs &eE 石艺灯 marble lamp / light
:OKU@l| 羊皮灯 parchment lamp / light
zcE`.)y 镜前灯 mirror front lamp / light
KvvG
H-] 镜画灯 picture lamp / light
qX"m"ko 吊线灯 track / line lamp / light
cT.8&EEW 格栅灯 grille lamp / light
95IR.Qfn! 水珠灯 water pearl lamp / light
na`8ulN_ 导轨灯 track lamp / light
E]&tgZO 柱灯 pillar lamp / light
D>6vI 蒂凡尼灯 tiffany lamp / light
+01bjM6F_1 风水灯 water fountain lamp / light
VthM`~3 户外灯 outdoor lamp / light
#W2#'J:l 路灯 street lamp / light
+rOfQ'lQ 筒灯 down lamp / light
sOBuJx${m 投光射灯 spot lamp / light
rXF=/ 翻译整理 Translated by
dMDSyd<( 孙光辉 Jacky Sun
j=V2~
xA6 庭院灯 garden lamp / light
K-6+fgeB 草坪灯 lawn lamp / light
"*oN~&flc 草地灯 lawn lamp / light
tK LAA+Z 防水灯 water proof lamp / Under water lamp
yiAusl; 柱头灯 water jet lamp / light
*OR(8; 水底灯 underwater lamp / light
-z?O^:e#x 户外壁灯 outdoor wall lamp / light
Jo9!:2? 组合灯 assembled lamp / light
A,f%0
eQR 太阳能灯 solar lamp / light
#M=d)}[ 彩灯 holiday lamp / light
fS- 31<? 烟花灯 firework lamp / light
2@+MT z 节日灯 holiday lamp / light
QP[`*X 圣诞灯 Christmas lamp / light
~8^)[n+)x 椰树灯 coconut lamp / light
Nk/Ms:57y 卤素灯 Halide Lamps / Halogen Lamps
ko<VB#pOMr 白炽灯泡 incandescent light bulbs
%{K6 组合开关 integral switch
CJ
9tO#R 专业照明 illumination
hXM2B2[ 舞台灯 stage lamp
C@q&0\HN 应急灯 emergency lamp / light
||vQW\g 嵌灯/嵌入灯/埋地灯 recessed light / lamp
MB]Y|Vee 车灯 car lamp
k.CHMl] 车头灯 head lamp
#p^r)+\3= 孙光辉 Jacky Sun
>`'>,n| 投光灯 spot light / lamp
L7qlvS Q 走线灯 light linear
jw!QjVuRN% 泛光灯 flood light / lamp
)gAFz+ 景观灯 landscape light / lamp
sw@*N 电子感应灯 electronic senor light / lamp
B(%b
Bhs 灭蚊灯 mosquito killer lamp
4ng*SE_ 光源 light
H9Pe,eHs 灯泡 bulb
]\:FFg_O6t 节能灯 energy saving lamp
FE/2.!]&o 孙光辉 Jacky Sun
t(:6S$6{e 节能灯(紧凑型荧光灯) Compact Fluorescent Lamp
'D4KaM.d 荧光灯 fluorescent light /lamp
?ixzlDto\ 荧光灯支架 fluorescent light fixtures
tK|hC
[ 电筒 flashlight/torch light / lamp
It\ob7n 灯杯 lamp cup
= *A_{u;E 金卤灯 metal halide/halogen lamp
O
Qh36BM 溴钨灯 Bromine tungsten lamp
AOaf ,ZF
8 汞灯 mercury lamp
#:68}f"$ 钠灯 Sodium lamp
oLn| UWe_ 卤钨灯 Halogen tungsten lamp
yf=ek== 碘钨灯 iodine tungsten lamp
m(3bO[u1 氖灯/霓虹灯 neon lamp
Ffm Q$>S 孙光辉翻译 Translated by Jacky Sun
8[FC 石英灯 quartz lamp
_+8$=k2nM 倍尔诺照明 Banner lighting company
7OOB6[.fu 卤素灯 halogen lamp
r`cCHZo/V 灯饰配件 light fittings
)vS##-[_ 灯罩 lamp shade
yg2~qa:dZ 灯头/灯座 lamp holder
www.cnqce.com r\[HR ^` 灯头/灯座 lamp base
PSHs<Z47 灯盘 lamp house
;:9 x.IkxC 压克力配件 acrylic fitting
EW4XFP4
c 塑胶配件 plastic fitting
ZrA\a#z"< 陶瓷配件 ceramic fitting
l:HO|Mq 五金配件 hardware fitting
cp?`\P 玻璃配件 glass fitting
N"t,6tH 荧光灯 fluorescent light /lamp
;g
m){ g 孙光辉 Jacky Sun / Jacky Frost
h)wR[N]n 节能灯 Compact Fluorescent Lamp (2U 3U 4U)
?EX'j
> 荧光灯支架 Fluorescent Light and Fixtures
JpDYB 节能灯 Energy Saving Lamp
'*3+'> 电子镇流器 Electronic Ballasts
{b<8Z*4W 压铸件 die-casting fitting
x2ol 开关 switch
g'Xl>q 电线 electric wire / power cored
1| gP
:t} 插针/插头 Pin (plug)
Z=F=@ <! 插座 socket
<O>Q;}>gfc 电感镇流器 Inductive / magnetic ballast
?|hzAF"U 电子镇流器 electronic ballast
*Nt6 Ufq6 适配器 adapter
y
ph 孙光辉 Jacky Sun
6U/wFT!7$ 变压器 transformer
Xj/X. 启辉器 starter
`a6;*r y 整流器 commutator
zWY6D4
感应器 sensor
+bO{UC[ 调光器 dimmer
)@Zel.XD 端子台 termianl
./g0T{& 汞灯 Mercury Lamps
UJm`GO 其他词汇 Others
-xcz+pHQ 荧光灯管 Linear fluorescent light tube
gEe}xI 荧光灯支架 Fluorescent light fixtures
Sc0ZT/Lm 三基色 tri-phosphor
^Ue.9#9T&g 三基色稀土荧光粉 tri-phosphor Fluorescent Powder
U=yD! 三基色灯管 tri-phosphor tube light
_N]yI0
k( 三基色发光二极管 tri-phosphor LEDS
'RA[_Z 孙光辉搜集整理 Arranged by Jacky Sun
QAJ>93 伪彩色
LED显示屏 pseudo-color LED panel
?eO|s5r 全彩色LED显示屏 all-color LED panel
9qW,I|G 光及辐射 Light and radiation
{l6]O 光通量(单位为:流明lm) Luminous flux , Φ
vK{K#{ 光强度 luminous intensity, I
B 3h<K} 光强度单位:坎德拉 candela, cd
ZRHTvxf 照度 Illuminance, E
`Q8 D[ 照度单位:勒克斯 Lux, lx
E.6\(^g 辉度 Luminance, L
xn@jL;+<- 辉度单位:坎德拉每平方米 cd/㎡
:d#NnR0^L 色温 Co1or Temperature
l>iU
Q&V 色温单位:绝对温度 Kelvin, K
9j"\Lr*o" 光色 Light color
^
UzF
nW@a 演色性 Color rendering
.3&m:P8zV 平均演色性指数 general color rendering index, (Ra)
4_Jdh48-d 灯具效率 Luminaire efficiency
s7e'9Bx 不可见光 Invisible Light
c`.:"i"k3 光谱 Spectrum
a#IJ<^[8 白炽灯泡 Incandescent bulb
o7+/v70D 气体放电灯 Gas discharge lamp
Wg%-m%7O 发光二极管 LED
MH?B.2 荧光灯 fluorescent light /lamp
rA`\we) 孙光辉 Jacky Sun / Jacky Frost
zT% kx:Fk 节能灯 Compact Fluorescent Lamp (2U 3U 4U)
,7(/Il
9 荧光灯支架 Fluorescent Light and Fixtures
`9+EhP$RS 节能灯 Energy Saving Lamp
="DgrH CA4-&O" IT(c'}