nlc.u}#
?X9UTOx
基于客观保护消费者健康和安全的前提下,玩具在欧洲市场上自由流通,按照统一标准所制造的玩具,应符合「玩具的基本安全性要求」,分为「一般原则」及「特殊的危险」,任何设计的产品或材料、用具,明显的制造给十四岁以下孩童游玩使用者,玩具能明确地或以可预见的方式被使用者,而不至危害使用者或第三者的安全及健康,而在玩具上盖上〝CE〞标志,其意义系为玩具制造厂商或法定代理商保证其玩具符合这些 *
F4UAQzYb
要求。 HrM$NRhu
>IfV\w32
一般原则: vXE0%QE'Q
j;0vAf
1、与玩具的设计、结构和组成有关,且若有潜在的危险性则应以予修改使之排除 H t(n%;<
9+=gk
e
2、玩具上或包装上标示以及使用方法补充说明,必须有效地吸引玩具使用者或他们的监督人注意到使用上的危险,以及避免这些危险的方法。(见下文补充说明) C[sh,
3uWkc3
特殊的危险:则为一般较为熟知的, WKfkKk;G
Ifc]K?
1.物理和机械性方面 ┐ w >; L{
tBbOY}.VD
2.耐燃性 ├→检验标准EN71 i%m"@7.kk
AlE8Xu9UB
3.化学性 ┘ q[q?hQ
/b
~}EMk 3
4.电学特性 ┬→检验标准引用HD271→EN50
S8[=S
eV:9y
5.卫生 ┘ #6Fez`A
LEMfG~Czq
6.放射性 ─→目前尚未公布其标准 0.T4{JS#
3.22"U\1:
由欧洲委员会授权统一标准组(CEN)订定的玩具噪音标准已于日前出炉,若获得欧盟通过,新规将从2005年8月1日开始实施,届时对输欧厂商将有直接影响。 F<>!kK/c
5;0g!&-t#
新噪音标准主要是针对带有雷管的玩具,包括安装雷管的玩具枪及其它会发声的玩具。 O5$/55PI
/VmR<C?h
目前带有雷管的玩具枪所发出的音量上限是140分贝,但部分欧盟成员国如奥地利、德国和瑞典,认为这类玩具枪对着儿童耳朵旁发射,足以造成伤害。 G!K]W:m
|D, +P
而根据欧盟法规,欧盟成员国有权对他们认为具有危险之物品采取禁售措施,因此上述欧盟国家更进一步表示,若不按照他们的要求来修订噪音标准,他们将以禁售手段阻隔有关玩具在市场上的流通。由于这些成员国的压力,CEN所修订建议的噪音标准更严格限制玩具产品发声音量,建议新标准如下: !x!07`+^u
iw*Nq,(
一、音量限制方面,带有雷管的玩具所发出的音量水准,不得超过125分贝,此噪音水准将在2003年底前进行检讨。 0a-:<zm
9Xx's%U
二、除带有雷管的玩具外,所有其它玩具所发出的音量水准,不得超过115分贝。 I\YV des#
`jwa<N4e@
玩具安全条例 v4C{<8:X
`uC@nJ
警告标示部份之补充说明: cJ54s}
K)
J(./
首先制造厂商应该依设计功能、结构、组成......等,决定其年龄限制。警告标示(含年龄限制)玩具应附上适当且可明确注意到的警告标示, 俾使它们在依必要规定及特殊情况下使用时,达到降低本身危险的目,如 下面的例子可印于彩盒上。 =}.EY iD
┌────┬───────┐ _c
XqAo[V
│ │进口商/制造商│ F7Zwh5W
│ │名称和地址 │ ;<leKcvhQ&
├────┴───────┤ \EVBwE,
│ 警 告 标 示 │ je!-J8{
│ (如范例) │ {7)st
W
└────────────┘ aoXb2 2]{
警告范例A: 3g >B"t
△可用于功能性的玩具或其包装上的警告标示:" 警告!成人直接监督下方得使用。" 92 [;Y
" Warning! For use under adult supervision. " rwI
△化学性玩具于包装上的标示: ll C#1
" 警告!仅限于超过□岁之孩童使用,并在成年人监督下使用。" !T
UrQ
" Warning! For children over □ years of age only. For use under adult supervision. " BW"5Aj
△充当运动器材者于包装上的标示: #Y4=J
6
" 警告!应穿戴防护装备。" "T|PS6R~
" Warning! Protective equipment should be coorn. " T7#W0^tj
△水中使用玩具于包装上的标示: Ba!J"b]
" 警告!仅限使用于水中,孩童应于监督下且于自身可及的保护内使用之。" 3J5!oF{H
" Warning! Only to be used in water in which the child is wIThin its depth and under superision. " k<"oiCE
范例B: ~FN9 [aJF+
例1." Warning not suitable for children under 36 months contains small parts. " 0`[wpZ
" 警告!不适合年龄36个月以下的孩童,含小对象。" nuw70*ell
例2." Warning not suitable for children under 36 months Includes funceional shorp Edge. Use under Adult Supervision. " f>N!wgo[
" 警告!不适合年龄36个月以下的孩童,含有功能性危险边缘,在成人监督之下使用。" e8GEoD
)s%[T-uKi
其它: FgB&b
1.若有必要也应该在彩盒上标示 a.〞内附操作说明书请详阅"等字样,b.〞电子电动〞标志 ,c.相关的〝环保回收标志〞。 :>Ay^{vf=
2.欧洲市场尚未严格要求「CE技术文件」之时,厂商应尽早准备。技术文件之建立在其过程中,可视为对工厂现行的管理制度、制程能力、品质控制、检验能力......等等,做一番的评估、诊断加以改善,提升应有的水平,以达到知已知彼,百战百胜的效果。 LILQ\I<<
'
警告语 vy\RcP
lc
~%=
Caution! Not suitable for children under 3 years due to small parts”. "-vW
,7y
Keep the information for further reference.(放在进口商名称地址旁边) F;7dt@5;
Ce 标志应大于5mm,半圆形状。 [<
&oF
V{:A3C41
来源:世科网 Q|D @Yd\
文章出自: 世科网 'a\%L:`